Примеры использования Desmontando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desmontando el mito de la sandía cúbica.
Debunking the myth of the cubic watermelon.Refugiados en Europa: Desmontando diez mitos.
Refugees coming to Europe: Debunking ten myths.Desmontando miedos, primeros días en Irán.
Deconstructing fears, our first days in Iran.Recibido por la cooperativa de mujeres Desmontando a la Pili.
Won by the women's cooperative Desmontando a la Pili.Hombre desmontando parte mecánica para limpieza.
Man disassembling mechanical part for cleaning.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piezas desmontadasdesmontar el producto
desmontar la unidad
desmontar la máquina
Использование с наречиями
desmontar fácilmente
desmontarse fácilmente
se desmonta fácilmente
Использование с глаголами
intente desmontar
Et voilà!, después de mucho trabajo desmontando pieza a pieza, se obró el milagro.
Et voila, after much work dismantling piece by piece, the miracle occurred.Desmontando la noche: La casa que fue jueves.
Deconstructing the night: The house that was Thursday.Los trabajadores están desmontando las casas de los muertos.*.
The workmen are dismantling the houses of the dead.*.Desmontando mitos sobre los servidores públicos más jóvenes.
Debunking myths about our youngest public servants.En toda Europa están desmontando el estado del bienestar, no?
All Europe is disassembling the welfare state, or not?Desmontando algo en el límite norte u oeste del borde.
Dismounting anything at the north or west edge of the border.Me pasaba el día dibujando, desmontando los objetos a mi alrededor….
Laughter* Doodling all day, disassembling objects around me….Desmontando la noche: Si tocan a la puerta, abre Ray.
Deconstructing the night: If they knock on the door, Ray answers.Diviértete montando y desmontando este adorable león. Añadir al carrito.
Have fun assembling and disassembling this cute lion. Add to cart.Desmontando 10 mitos frecuentes sobre la electricidad| Endesa Clientes.
Dismantling 10 frequent myths about electricity| Endesa Customers.Este hombre debería estar desmontando armas, no opinando de política exterior.
This man should be dismantling weapons, not opining on foreign policy.Desmontando las falacias del informe Construyendo una Economía Digital.
Deconstructing the fallacies of the report Building a Digital Economy.¿Es la marihuana la clave de la felicidad? Desmontando estereotipos sobre el cannabis.
Is cannabis the key to happiness? Debunking stereotypes about marijuana.Oh, estoy desmontando mi arma y montándola de nuevo.
Oh, I'm disassembling my side arm and then assembling it again.El FALSO MECÁNICO,que está debajo del coche desmontando la caja de cambios, le interrumpe.
The FALSE MECHANICAL,which is under the car removing the gearbox, interrupts.Paso 1 al 2- desmontando nuestra lista de prueba de Spam(correo no deseado).
Step 1. to 2- deconstructing our spam test list Watch now.Distinguir entre máquinas simples y máquinas complejas,montando y desmontando una máquina.
Distinguish between simple and complex machines,putting together and taking apart a machine.María Ruido, desmontando mitos con el montaje audiovisual.
María Ruido, dismantling myths with the audiovisual montage.Desmontando el tambor con el extractor de rodamientos Pistones de freno y zapatas.
Removing the drum with the bearing puller Brake pistons and brake shoes.El artista trabaja contra la cultura desmontando las condiciones de visibilidad e invisibilidad.
The artist works against culture, dismantling conditions of visibility and invisibility.Desmontando el top 5 de leyendas urbanas del sector de seguridad informática Ver Entrada.
Deconstructing the top five urban myths in the IT security sector View Post.Por situaciones diversas fuimos desmontando algunos componentes y ahora queremos restituir su situación.
For different situations were removing some components and now we want to restore the situation.Me pasaba días desmontando juguetes y otras cosas para entender cómo funcionaban.
I spent days disassembling toys and stuff to understand how they worked.Son momentos duros desmontando el Campo 3 pero conseguimos desmontarlo.
It's a hard time dismantling Camp 3 but we managed to dismantle it.Por suerte ahora estaba desmontando el chasis y preparando cuatro cargas para los porteadores.
Luckily now I was taking apart the paramotor getting it ready for the porters.
