Примеры использования Desorienta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso me desorienta.
That disorients me.Desorienta a cualquier persona normal durante 30 segundos.
Disorientates any normal person for about, ooh, 30 seconds.La concusión me desorienta.
The concussion disorients me.Esto desorienta a los activistas, crea falsas ilusiones de victoria.
This disorients the activists, creating false illusions of victory.Antes, sí y eso me desorienta.
Before, yes and that disorientates me.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
poco desorientadototalmente desorientado
Использование с глаголами
Tal idea del Maestro desorienta a Pedro y lo lleva a protestar.
Such an idea of the Master disorientates Peter and leads him to protest.Este es un estado de ser que desorienta mucho.
It's a state of being that is very disorienting.Su traje desorienta a sus oponentes, haciéndolos incapaces de golpearla.
Tiger Moth's costume disorients opponents, making them incapable of hitting her.Quintanilla no se desorienta en las dunas.
Quintanilla keeps his bearing in the dunes.El agua entra por los orificios de respiración y lo desorienta.
The water fills the breathing passages and disorientates the bird.Un disco brillante que desorienta y conmociona.
A shiny disc that stuns and disorients.¿La temperatura sube una fracción de un grado, lo que las desorienta?
Temperature goes up a fraction of a degree, makes them disoriented?Use veladores si la oscuridad asusta o desorienta a la persona que recibe sus cuidados;
Use night lights if the darkness is frightening or disorienting.La falta de luz también afecta nuestras emociones y nos desorienta un poco.
The lack of sunlight affects our emotions and often disorient us.Se trata de una fuerza que desorienta y desubica, hace perder la dirección.
It is also a force that disorients and dislocates, make us misplace directions.Inmediatamente, el sacerdote le corrige y que él se confunde y desorienta.
Immediately, the priest corrects him-that he is confused and misled.Pero… esta"variedad" solo desorienta al bebé.
But… this"variety" only disorients the baby.Desorienta a tus enemigos y cubre tus movimientos con la nueva granada señuelo.
Disorient your enemies and cover your movements with the new Decoy Grenade.No algo activamente destructivo sino alguien que irrita, que desorienta.
Not something actively destructive but someone who irritated, disoriented.Esto desorienta hasta los seres de buena fe, dotados de una inteligencia sutil.
This misleads even beings of good faith who are gifted with subtle intelligence.Hace una cosa cuando tú crees que va a hacer otra… desorienta….
He is going to do something when you think he is doing something else… misdirection….Puede emitir un"brillo del alma" que desorienta temporalmente a sus enemigos, pero que también puede matarle a ella.
She can emit a"Shine of the Soul" that temporarily disorients enemies, but can be fatal to her.Este hecho nos impide alcanzar la meta de adelgazar, desorienta a nosotros.
This"fact" is stopping us from achieving goals- weight loss, desorientiert us.Las definiciones jurídicas y los medios de comunicación confunden,creando un embrollo inextricable que desorienta.
Both legal definitions and the media are confused,creating an inextricable and disorienting tangle.La variedad de muebles de cocina modernos desorienta al comprador inexperto.
The variety of modern kitchen furniture disorients the inexperienced buyer.Tú, voluntariamente, tomaste una… droga adictiva, que destruye el cerebro y desorienta.
You knowingly and willingly took an addictive drug brain-destructive and disorienting.Magia A punto de desatar una explosión psíquica que desorienta a todos los enemigos cercanos.
Magic About to unleash a psychic explosion, disorienting all nearby enemies.Significativamente, rompe las categorías convencionales y desorienta al espectador.
Importantly, it explodes all conventional categories and disorients the spectator.La potencia del impacto se fusiona con el vacío y desorienta la mirada ávida de cantidad, de consumo, de velocidad.
The power of impact merges with nothingness and disorients the keen gaze of quantity, consumption, and speed.Además el envenenamiento por monóxido de carbono también desorienta y confunde mucho antes de matarte.
Carbon monoxide poisoning also disorients and confuses long before it kills.
