Примеры использования Despertó mi interés на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso realmente despertó mi interés.
And that really piqued my interest.Esto despertó mi interés en la música acid house.
This sparked my interest in acid house music.Tengo que reconocer que despertó mi interés.
Consider my interest piqued.Todo esto despertó mi interés por la peluquería.”.
All this sparked my interest in hairdressing.”.Pero uno de los títulos despertó mi interés.
But one of the titles piqued my interest.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
despertar de la fuerza
hora de despertardespertar el interés
el despertar espiritual
despertar de la conciencia
un despertar espiritual
despertar la conciencia
momento de despertarproceso de despertardespertó su interés
Больше
Использование с наречиями
me desperté esta mañana
despertar cada mañana
desperté esta mañana
gran despertarmañana me despertédespertar temprano
despertar por la mañana
despertar en la mañana
me desperté temprano
despertarse por la mañana
Больше
Использование с глаголами
imagina despertarquiero despertaracaba de despertarquiero despertarme
haberme despertadohaberte despertadonecesita despertartratando de despertarcomienza a despertarempezando a despertar
Больше
Eso solo despertó mi interés y decidí intentarlo.
That alone aroused my interest and I decided to give it a try.Hubo algo en el"Burrito Gigante" que despertó mi interés.
Something about the Muy Grandé Burrito piqued my interests.Eso despertó mi interés y finalmente acepté jugar con él.
That sparked my interest, and I finally agreed to play with him.Y para mí, eso fue lo que despertó mi interés en el juego.
And to me, that was what sparked my interest in the game.La beca despertó mi interés porque estaba en un período de transición”, explicó Dews.
The fellowship piqued my interest because I was in a transitional period,” Dews explained.Cuidarla y conocer a sus médicos despertó mi interés por la medicina.
Caring for her and meeting her doctors sparked my interest in medicine.Esto despertó mi interés en estas delicias a base de plantas y pronto descubrí toda una nueva forma de mantener mi dieta emocionante y consciente de calorías.
This piqued my interest in these plant-based delights and I soon discovered a whole NEW way to keep Me hizo sonreír y despertó mi interés por su origen.
It put a smile on Ello despertó mi interés en la historia de los boyoz que tantas veces he tomado por las mañanas, curiosidad que aumentó cuando supe que todavía hoy, una de las panaderías más famosas para comprar boyoz está regentada por judios sefarditas y sirve especialidades como el boyoz de espinaka o el dulse de bimbriyo.
This sparked my interest in the history of boyoz many times I have taken in the morning, curiosity increased when I learned that even today, one of the most famous bakeries to buy boyoz is run by Sephardic Jews and serves specialties like boyoz two espinaka or dulse also bimbriyo.En 1935, una exposición de Rudolf Koch en Núremberg despertó mi interés por la tipografía.
An exhibition of Rudolf Koch 1935 in Nürnberg sparked my interest in letter forms.Eso realmente despertó mi interés y empecé a cambiar mi enfoque”.
That really piqued my interest and I started to shift Debo agradecerle a mi abuelo muchas ideas básicas ya que despertó mi interés por esta área del conocimiento.
I owe many experiments to La experiencia sin duda despertó mi interés y después de hacer un poco de investigación, me enteré de que no sabíamos prácticamente nada sobre estos animales en aguas costarricenses.
The experience definitely sparked my interest and after doing some research, I learned that we knew practically nothing about these animals in Costa Rican waters.El desafío de hacer pimientos del piquillo rellenos despertó mi interés a través las posibilidades que ofrecen estas pequeñas joyas rojas.
A stuffed piquillo pepper challenge piqued my interest in the possibilities that these little triangular jewels have to offer.Naturalmente, esto despertó mi interés y me inspiró para dar mi opinión.
Naturally, this piqued my interest and inspired me to chime in with Una de las cosas que siempre despertó mi interés fue el hecho de que tenía finales múltiples.
One of the things that always piqued my interest was the fact that it had multiple endings.Sin lugar a dudas esta clínica en La Terraza despertó mi interés por practicar el deporte y estoy seguro de que pronto regresaré a aprender un poco mas.
Undoubtedly this clinic at La Terraza sparked my interest in playing the sport and I'm sure I will return to learn a little more.Ahora has despertado mi interés.
Now you have piqued my interest.Dos eventos despertaron mi interés por seguir una carrera en el campo de la óptica.
Two events sparked my interest in a career in optics.Has despertado mi interés.
You have piqued my interest.Las posibilidades digitales despertaron mi interés por el arte.
The digital possibilities sparked my interest in art.Básicamente, no había nada allí que despertara mi interés.
Basically, there was just nothing there that piqued my interest.Una charla en la facultad y un libro despertaron mi interés en el ecodiseño.
A lecture at university and a book sparked my interest in ecodesign.Bueno, la chica sin duda ha despertado mi interés.
Well the girl certainly has piqued my interest.Las clases despertaron mi interés en estudiar el cuerpo humano, anatomía y fisiología.
The classes woke up my interest in studying the human body, anatomy and physiology.
