Примеры использования Desplácelo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desplácelo sobre el área que desea eliminar.
Drag it over the area that you want to remove.Para cambiar este valor,solo haga clic en el deslizador y desplácelo.
To change the value,just click on the slider and drag.Interruptor USB Desplácelo para mostrar la interfaz USB.
USB switch Slide it to pop-up the USB interface.Toque y mantenga presionado el block de texto y desplácelo hasta un lugar deseado.
Tap and hold the text block and drag it to a desired location.Desplácelo después hacia la derecha para que el deslizador cambie a encendido ON.
Then move it to the right so that the slider changes to ON.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maneras de solucionarlos
por lo menos dos
nelson mandela
tómalo con calma
forma de hacerlo
manera de hacerlo
oportunidad de hacerlo
por lo menos cuatro
hacerlo otra vez
tómatelo con calma
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
desplácese hacia abajo
hacerlo más
Больше
Использование с глаголами
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
habértelo dicho
habérmelo dicho
haberlo matado
Больше
Toque y mantenga presionado un ítem y desplácelo hacia una nova localización.
Tap and hold an item, and drag it to a new location.Desplácelo ligeramente para que afecte a la zona de su espalda que esté más tensa.
Move it slightly to affect the area in your back that is tightest.Elija el idioma que desea y desplácelo a la parte superior de la columna.
Choose the language you want and move it to the top of the column.Desplácelo con las teclas hasta mostrar la fecha actual(fig. 12) 3 pulse para confirmar.
Move it with the buttons until the current date is shown(fig. 12) 3 press to confirm.Para eliminar dicho elemento de la pantalla de inicio, desplácelo hasta"X eliminar.
To delete that item from the home screen, move it to"X remove.Desplácelo por la ceja desde la base de la nariz hasta el extremo exterior de la ceja fig. 6.
Move it along the edge of the eyebrow from the base of the nose towards the outer tip of the eyebrow fig. 6.Coloque la bobina en el eje de la devanadora y desplácelo hacia la derecha.
Put the Bobbin on the Bobbin Winder Spindle, and push it to the right.Conmutador de activación-desactivación- Desplace este conmutador en la dirección de la flecha para activar el AX1; desplácelo.
Power on-off switch- Levante el brazo fonocaptor de su soporte y desplácelo lentamente hacia la zona del.
Lift the tone arm from the rest and slowly move it to the record side.Para moverlo hacia otra página, desplácelo hacia la lateral de la pantalla hasta que la página deseada sea exhibida y deje su dedo en el lugar.
To move Pulse el interruptor de encendido/ apagado 2 y desplácelo en dirección al cable.
Press down the oN/ oFF switch 2 and then move it in direction of the cable.Introduzca en la guía el tope mecánico de fin de carrera(a) y desplácelo cerca del motorreductor; entonces, coloque la placa(b) en el tope y bloquee todo con un tornillo fig. 12.
Insert the travel limit mechanical stop(a) in the guide and move it close to the gearmotor; then position plate(b) onto the stop and secure the assembly by means of a screw fig. 12.Ajuste el interruptor a la posición[1] y, sino hay ningún problema, desplácelo a la posición 2.
Set the switch to the[1] position, andif there are no problems, move it to the[2] position.Presione el soporte hacia abajo -1- y desplácelo al mismo tiempo hasta la posición deseada.
Press and hold down the post -1- while sliding it to the desired position.Para mover un elemento de la pantalla,simplemente toque el elemento con un dedo y desplácelo al lugar de destino.
To Para empezar a cortar,presione el interruptor y desplácelo hasta la longitud de pelo deseada.
To start trimming,press the on/off switch and push it up to the desired beard length.Para retirar el fi ltro de aire, tome la manija del fi ltro en la parte frontal de la rejilla y desplácelo hacia la derecha.
To remove the air fi lter, grasp the fi lter handle on the front of the grill and slide it out to the right.Toque y mantenga presionado un acceso rápido o widget y desplácelo hacia el icono Borrar G en la parte superior de la pantalla.
Tap and hold a shortcut or widget, then drag it to the Delete icon G at the top of the screen.Para obtener los mejores resultados al utilizar este accesorio,mantenga el aparato sujeto en un ángulo de 45º y desplácelo con suavidad hacia usted.
For best results when using this accessory,hold the appliance at an angle of 45 and pull it slowly towards you.Para remover un acceso rápido, toque ymantenga presionado un acceso rápido, desplácelo hacia fuera hasta que el símbolo à sea exhibido y enseguida libérelo.
To remove a shortcut,tap and hold a shortcut, drag it out of place until the à symbol appears, and then release En el mando a distancia, desplace el mando universal hacia arriba oabajo para seleccionar el elemento y, a continuación, desplácelo hacia la derecha o pulse la tecla ENTER.
On the Remote Commander, Al mover el mapa en el modo de consulta del mapa:toque el mapa y desplácelo en la dirección deseada.
Para reclinar el respaldo tire de los gatillos hasta desenclavar el alojamiento y desplácelo hasta la inclinación deseada.
To recline the backrest, pull the release mechanisms until Oprima el botón de ajuste de la profundidad(D) sobre la parte superior de la pieza deslizante frontal y desplácelo a la profundidad de taladrado deseada.
Press the depth adjustment button(D) on top of the front slider and move it to the desired drilling depth.Para asegurar la unidad óptica, libere Vd. la sujeción del límite de altura(Imágen 2,12) y desplácelo hasta por debajo del brazo del microscopio.
To fix the lens unit in place undo the height limit clamp(fig. 2,12) and push it until 
