DESPUÉS DE ENSAMBLAR на Английском - Английский перевод

• after assembling

Примеры использования Después de ensamblar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Después de ensamblar, debe verificar dos veces.
After assembling, you should double check.

El control de calidad controlará semi-productos después de ensamblar.
QC will check semi-products after assembling.

Observe la figura S4 después de ensamblar completamente la bolsa para pasto.
Completely assembled grasscatcher see figure S4.

Cada pedazo de base del horno será probado después de ensamblar.
Every piece of furnace core will be tested after assembling.

Después de ensamblar las partes, Tian encendió el motor.
After assembling and tuning up the aircraft, Tian turned on the engine.

PRECAUCION: Arrancar el soplador solo después de ensamblarlo completamente.
CAUTION: Start the blower only after having assembled it completely.

Después de ensamblar los adaptadores, deben instalarse en la propia lámpara.
After assembling the adapters, they must be installed on the lamp itself.

Ellos guerrearon seis años juntos después de ensamblarse en Pisco/ PERU.
Guerrearon them together after six years joined in Pisco/ PERU.

Después de ensamblar cada estrella hay dos opciones de acabado.
After assembling each star there are two choices to display the origami stars.

Compruebe siempre los manillares de control después de ensamblar el producto.
Always check the control handles once the product has been assembled.

Después de ensamblar el patrón, se terminó con papel de lija fino.
After the pattern was assembled, it was finished with fine sandpaper.

Además, muchas fallas de PCB se descubren solo después de ensamblarlas en una PCBA.
In addition, many PCB failures are discovered only after being assembled into a PCBA.

Después de ensamblar las barras de sujeción, estas girarán libremente.
After handlebars are assembled they will rotate freely- be cautious.

Si necesita tener acceso a la placa de especificaciones después de ensamblar el aparato, siga estas instrucciones.
If you need to gain access to the rating plate after assembling the appliance, follow these instructions.

Después de ensamblar el marco, debe comenzar a ensamblar las partes internas.
After assembling the frame, you need to start assembling the internal parts.

Durante 1967 Moog introdujo su primer modelo de producción, la serie 900, que fue promocionada con una demostración gratuita a través de un disco, llevado a cabo y producido por Carlos. Después de ensamblar un sistema Moog con una grabadora personalizada de ocho canales a inicios de 1968, Carlos y la colaboradora Rachel Elkind( secretaria de el presidente de CBS Records Goddard Lieberson) comenzaron a grabar piezas de Bach que Carlos tocó en el nuevo Moog.
After assembling a Moog system and a custom-built eight-track recorder in early 1968, Carlos and collaborator Rachel Elkind(secretary to CBS Records president Goddard Lieberson) began recording pieces by Bach that Carlos played entirely on the new Moog.

Después de ensamblar, los productos terminados se moverán al almacén y esperarán el envío.
After assembling, finished products will be moved to warehouse and wait for shipping.

Después de ensamblar la guía y el motorreductor, fije la automatización a la pared, al techo y al portón, siguiendo el orden indicado a continuación.
After assembly of the guide and gearmotor, fix the automation to the wall, ceiling and door as follows.

Después de ensamblar, MAXON recomienda sellar todas las conexiones con sellador anticorrosivo NCP-2 de NOCO o su equivalente.
After assembly, MAXON recommends to seal all connections with NCP-2 corrosion preventive sealer from NOCO or equivalent.

Después de ensamblar el manillar, acople los agujerós que hay en el extremo del lado izquierdo y derecho, sobre los postes cortos extiendalos desde las placas laterales.
After assembling the handle, fit the holes at the end of the lower portion of the handle on the left and right side, over the short posts extending out from the side plates.

Después de ensamblar el montaje y el receptor, ubique firmemente la copa de succión del montaje contra la sección en la que será instalado y empuje la palanca de montaje hacia la base del montaje.
After the mount and the receiver are assembled, place the suction cup of the mount firmly against the area it is to be attached to and push the mounting lever towards the base of the mount.

Después de ensamblar su parrilla, quite la película de PVC protectora de la cubierta de su parrilla y utilice un limpiador de acero inoxidable y un trapo o paño suave para quitar todo residuo de adhesivo y aceite del interior y exterior de la cubierta de su parrilla.
After your grill is assembled, remove the protective PVC film from your grill lid and use a stainless steel cleaner and soft cloth to remove residual adhesive and oils from the inside and outside of your grill lid.

Las estatuas fueron confeccionadas utilizando la técnica del moldeo a la cera perdida usando principalmente el cobre con trazas de plomo para posteriormente después de ensambladas recubrir las estatuas con una capa de oro.
The statues were made by using the lost-wax casting method and are composed primarily of a copper alloy with traces of lead; After assembly, the statues were gilded with gold leaf.

Después de ser ensamblados, estos productos fueron vendidos a mercados internacionales.
After being assembled, these products were sold to international markets.

Toda la pantalla es de característica típica después de ser ensamblada.
The whole screen is of typical feature after being assembled.