DESPUÉS DE INYECTAR на Английском - Английский перевод

• after injecting

Примеры использования Después de inyectar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Jefe, se murió después de inyectarla.
Boss, that woman died after her shot.

Después de inyectarse el medicamento, la pluma se desecha.
Once you inject the medicine, you throw the pen away.

Fisiología Reptiliana: Después de inyectarse el suero, el Dr.
Reptilian Physiology: After injecting himself with the serum, Dr.

Después de inyectar el cemento, se retira la aguja.
After the cement is injected, the needle is removed.

Siempre redeseche la aguja inmediatamente después de inyectar su dosis.
Always remove the needle right after you inject your dose.

Se produce después de inyectar aire en la vena.
Occurs after injecting air into the vein.

Bote la medicina no usada que quede después de inyectar su dosis.
Throw away any unused medicine that is left over after injecting your dose.

Es posible que después de inyectar, un topetón puede aparecer.
It is possible that after injecting, a bump may appear.

Después de inyectar, enjuague de inmediato la jeringa y aguja.
After injecting, rinse the syringe and needle at once.

Ella fue la que descubrió a Colossus muerto después de inyectarse a sí mismo con la cura.
She was the one to discover Colossus dead after injecting himself with the cure.

Después de inyectar epinefrina, busque atención médica de urgencia.
After injecting epinephrine, seek immediate medical attention.

Esto puede suceder inmediatamente después de inyectar el esteroide y pasado durante unos minutos.
This may happen immediately after injecting the steroid and last for a few minutes.

Después de inyectar un sedante en Minkowski, el doctor examinó a Desmond.
After injecting Minkowski with a sedative, the doctor examines Desmond.

No se alcanzó el nivel de agua preestablecido después de inyectar agua por cerca de 16 minutos.
Fails to reach preset water level, after injecting water for about 16 minutes.

Y eso fue después de inyectar ratones blancos con dosis mínimas de Elvatyl?
And this was after injecting white rats with minimal doses of Elvatyl?

Se alcanzaron resultados similares después de inyectar la proteína en ratones Tabby recién nacidos.
Equivalent results were achieved after injecting the protein into Tabby mice shortly after birth.

Después de inyectar este fluido en el área diana, se inserta la cánula y se elimina la grasa.
After injecting this fluid into the target area, the cannula is inserted and the fat removed.

Mielograma: Una radiografía del canal espinal después de inyectarlo con un tinte para evaluar las raíces nerviosas.
Myelogram: An s-ray of the spinal canal after injecting it with a dye to assess the nerve roots.

Después de inyectar deseche inmediatamente cualquier porción sobrante de medicamento.
Discard any unused portion of the medication immediately after the injection.

El jugador puede tramar el Digimon Mercenario después de inyectar DATOS tres veces con éxito: cada vez representa una etapa de desarrollo.
The player can hatch the Mercenary Digimon after injecting DATA three times successfully: each time represents one stage of development.

Después de inyectar insulina de bolo, cuando los valores de glucemia pueden disminuir rápidamente.
After injecting bolus insulin, when blood glucose values can decrease rapidly.

Más tarde ese mismo día compraron seis dosis de heroína a un tal K. y, después de inyectarse cuatro, se quedaron con las otras dos, que fueron incautadas posteriormente en el apartamento del Sr. Annenkov.
Later in the day, they bought six doses of heroin from one K., and after having injected themselves with four, kept the remaining two with them.

Después de inyectar cualquier medicina, siempre vigile al enfermo por 30 minutos, estando pendiente de las siguientes señas de CHOQUE ALÉRGICO.
After injecting any medicine, always stay with the person for 30 minutes to watch for any of the following signs of ALLERGIC SHOCK.

Una tela tejida después de inyectar el líquido céfaIo-raquídeo.
This is a web from a spider injected with the medullar brain fluid.

Después de inyectar ADN a un animal, una pequeña proporción de las moléculas de ADN entra en las células, mientras que las demás se quedan en los espacios intersticiales y son destruidas.
After injection of DNA into an animal, a small proportion of the DNA molecules enter cells, while the remainder are confined to the interstitial spaces and destroyed.

El viejo Logan finalmente lo rastrea, y después de inyectarse con la peligrosa droga regenerativa Regenix, le corta la cabeza a Maestro, terminando su reinado de terror.
Old Man Logan eventually tracks him down, and after injecting himself with the dangerous regenerative drug Regenix, cuts Maestro's head off, ending his reign of terror.

Más tarde, Barbrady fuerza una confesión de Butters después de inyectarle sodio pentatol e interrogarlo durante más de cuarenta horas, pero los padres de Butters, furiosos, dicen que él estaba con ellos a la hora del suceso.
Later, Barbrady forces a confession out of Butters after injecting him with sodium pentothal and interrogating him for over forty hours, but Butters' parents, furious, arrive to absolve him for confessing(yet again) to a crime that he did not commit.

Pero en hecho, puede mantener solamente 1-2 semanas después de inyecta.
But on fact, it can only maintain 1-2 weeks after inject.

Usualmente, esta insulina comienza actuar en menos de quince minutos después de inyectada.
This insulin usually starts to work less than 15 minutes after it has been injected.

La insulina lente usualmente comienza a actuar en 3 a 4 horas después de inyectada.
Lente insulin usually starts to work about 3 to 4 hours after it has been injected.