Примеры использования Destacarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero incluso así,estos hombres destacarán.
But even so,these men will stand out.Las plantas destacarán en tu jardín, se puede oler su típi….
The plants will stand out in your garden, you can….Y una modelo ysu mánger no destacarán.
And a model andher manager won't stand out.Las imágenes destacarán con una variedad de opciones de diseño.
Your images will shine in a variety of layout options.Los jugadores con mejores controles y habilidades destacarán.
Players with better control and skill stand out.
Люди также переводят
Por ejemplo, el rosa o rojo destacarán sobre el verde.
For example pink or red will stand out with green.Los estudios destacarán el potencial de la cooperación Sur-Sur.
Studies highlight potential of South-South cooperation.Pero si lo llevas demasiado lejos,los objetos destacarán demasiado.
But if you take that too far,objects would stand out too much.Las imágenes destacarán con una variedad de opciones de diseño.
Your images will shine in a variety of easy-to-use layout options.Hagan lo que hagan estos chicos, os garantizamos que destacarán.
Whatever these guys decide to throw out, we guarantee it will shine.Destacarán tus rincones y apelarán al lujo todo metal.
Your corners will stand out and they Cinco variaciones de color que destacarán en el escenario o en el estudio.
Five color variations that will shine on stage or in the studio.Si tocamos covers malos,las canciones originales destacarán.
Yeah, yeah- if we play nothing but crappy covers,our originals will stand out.Las imágenes destacarán con una variedad de opciones de diseño fáciles de usar.
Your images will shine in a variety of easy-to-use layout options.Gracias al peeled garlic,nuestras recetas destacarán por su sabor único.
Thanks to the peeled garlic,our recipes will stand out for their unique flavor.En el programa destacarán autores consolidados como el poeta Joan Margarit;
The program will highlight consolidated authors such as the poet Joan Margarit;Gasto en infraestructura impulsará comercio mundial y en Latinoamérica destacarán Brasil y México.
Infrastructure spending to boost world trade, Brazil and Mexico shine in LatAm.De esta forma, tus mensajes destacarán del resto y atraerás más seguidores.
Thus, your messages will stand out from others and attract more followers.Los debates destacarán la necesidad de nuevos enfoques para el desarrollo y la planificación, que puedan dar lugar a sociedades más resilientes y mejor preparadas.
The discussions will highlight the need for new approaches to development and planning so that we can build more resilient and resourceful societies.Cosecha 2017: los vinos argentinos destacarán como nunca las cualidades de su terroir.
Harvest 2017: Argentine wine highlights the qualities of its terroir like never before.Pues las camisas que destacarán serán los modelos estampados que ya triunfaron este verano.
The shirts that will stand out are the printed models that succeeded this summer.Alfombras traídas de lejanos países orientales, destacarán con más intensidad sobre su carismática superficie.
Rugs from distant oriental countries will stand out more intensely on this charismatic surface.Las tiendas participantes destacarán mercancía exclusiva, promociones especiales junto a finas recepciones con champaña.
Participating retailers will feature exclusive merchandise, special promotions, and lux champagne receptions.Aros de distintos tamaños unidos entre sí,en diferente escalas, destacarán tu oreja notablemente, elaborados en plata 925 y baño de oro amarillo.
Rings of different sizes joined together,in different scales, will highlight your ear remarkably, made in sterling silver and yellow gold plating.En conjunto, estas y otras demostraciones destacarán la inmensa capacidad de adaptación de las máquinas Okuma para satisfacer las necesidades específicas del usuario.
Taken together, these and other demonstrations will highlight the immense adaptability of Okuma machines in meeting specific manufacturer needs.Más allá de las técnicas puras, destacarán las aplicaciones y sus numerosas derivaciones.
Beyond the pure techniques, the applications and their many derivations will be highlighted.Estos cuatro colores reflex destacarán como ningún otro en tus lienzos. add paletteProducto.
These four reflex colors will stand out like no other on your canvas. add paletteProduct.Dorados, bronces y cobres tornasolados destacarán tus resplandecientes mechones rojos a la perfección.
Gold, bronze or iridescent copper highlight your shimmering red locks to perfection.Todos tus objetos más valiosos destacarán al instante gracias a esta estantería contemporánea.
All your prized possessions will instantly be showcased with this contemporary shelving unit.Los Juegos Mundiales de las Olimpiadas Especiales destacarán 25 deportes de categoría Olímpica en distintas ubicaciones a lo largo de la región de Los Ángeles.
The Special Olympics World Games will feature 25 Olympic-style sports in venues throughout the Los Angeles region.
