Примеры использования Destellarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los dígitos del año destellarán en la pantalla.
This causes the year digits to fl ash on the display.Presione Start/Stop para iniciar(los iconos S-S destellarán).
Press Start/Stop to Start(S-S icons flash).Las palabras‘COOK TIME' destellarán y el indicador mostrará“0HR.
The indicator words COOK TIME will flash and the display Presione Start/Stop para parar(los iconos S-T-F-S destellarán).
Press Start/Stop to Stop(S-T-F-S icons flash).Seguidamente,[SET Hold] desaparece y destellarán los dígitos de la hora.
After that,[SET Hold] Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
LED destellapantalla destellarádestella en la pantalla
luz indicadora destella
Использование с наречиями
destella rápidamente
Использование с глаголами
comenzará a destellardejará de destellarcontinúan destellando
Presione Split/Reset para dividir(los iconos S-T-S destellarán).
Press Split/Reset to Split(S-T-S icons flash).Borrado parte Comienzo y[Borrado parte] destellarán en la pantalla alternativamente.
Partial Erase Start Position and[Partial] on the display flash alternately.Presione Split/Reset para salir de División(los iconos S-S destellarán). 4.
Press Split/Reset to release Split(S-S icons flash). 4.Las LED destellarán rápidamente durante 10 segundos después de que haya cambiado la configuración.
The LEDs flash rapidly for 10 seconds after the setting has changed.Los dígitos de la hora y los minutos destellarán en la pantalla.
This causes the hour and minute digits to fl ash on the display.Los LEDs destellarán en AZUL mientras el firmware interno esté reconfigurando el modo RAID.
The LEDs will flash BLUE while the internal firmware is reconfiguring the RAID mode.Las áreas de alta luminosidad sobreexpuestas sin datos de imagen destellarán.
Overexposed highlight areas with no image data will blink.Las palabras(sonda) y(configurar) destellarán en la pantalla hasta que se seleccione una temperatura.
The word PROBE and SET, will flash in the display until a temperature is selected.Las luces indicadoras rojas que se encuentran cerca de los micrófonos destellarán.
The red indicator lights near the microphones will blink.Los iconos/indicadores de la pantalla(mostrados a continuación) destellarán sucesivamente para indicar que ajuste está realizando, empezando por“DATE” fecha.
The display icons/indicators(shown below) will blink in turn to indicate which type of setting you are making, beginning with“DATE”.Vaya a la opción N 1 de“toque suave” las luces de estacionamiento destellarán una.
Go to option 1 for Lite-touch parking lights flash 1 time.En LCD destellarán alternativamente los indicadores“1P”(una sola foto tomada por cada disparo) y“3P” secuencia de tres fotos tomadas por cada disparo.
The LCD will blink the alternating indicators“1P”(single photo taken per trigger event) and“3P” sequence of 3 photos taken per trigger event.Una vez que lo vuelve a habilitar, las luces del peldaño destellarán varias veces.
Once re-enabled the emberbed lights will fl ash multiple times.Durante el funcionamiento normal del enfriador de agua, destellarán el ícono de agua fría y/o el de agua caliente cuando la unidad esté enfriando o calentando el agua.
During normal operation of the water cooler, the cold water icon and/or the hot water icon will flash when the unit is cooling or heating the water.Si se selecciona una opción no válida para un ciclo determinado,las luces destellarán.
If an invalid option is selected for a given cycle,the lights will flash.Cuando se ajusta la perilla selectora a un ciclo nuevo,las luces indicadoras destellarán momentáneamente, indicando qué etapas efectuará el ciclo.
When the Selector knob is set to a new cycle,the Indicator Lights will flash momentarily, showing what stages the cycle El indicador de nivel de potencia destellará, ytodos los indicadores para esa zona destellarán.
Power level indicator Después de 30 horas de funcionamiento del ventilador,los tres indicadores LED azules destellarán al mismo tiempo, indicando que es tiempo de limpiar los filtros de grasa.
After 30 hours of fan operation,the three blue LED indicators will blink simultaneously, indicating that it is time to clean the grease filters.Hora-Minuto Al seleccionar las horas o los minutos de la visualización del reloj, los dígitos seleccionados destellarán.
Hour-Minute As you select segments of the clock display the segment selected will blink.Ejemplo E24: Las cinco luces de indicador destellarían dos veces que indican que destellarán los 2 y la luz de indicador del COMIENZO cuatro veces que indican los 4.
Example E24: The five indicator lights would Día-Mes-Año Al seleccionar las horas o los minutos de la visualización de calendario, los dígitos seleccionados destellarán.
Day-Month-Year As you select segments of the calendar display the segment selected will blink.Las luces de estacionamiento destellarán algunas veces indicando cuál es la opción seleccionada p. ej. dos destellos indican que está seleccionada la opción número dos.
The parking lights will flash a number of times indicating which option is selected i.e. Two Escuchará un pitido ylos indicadores de ajuste de intensidad destellarán alternativamente Fig. 3.
You will hear a beep andthe intensity setting indications flash alternately Fig. 3.Si la calibración resultó exitosa, Turn 180 aparecerá en la pantalla ytres segmentos gráfi cos() destellarán en la posición de las 6.
When calibration is successful, Turn 180 Si el recordatorio de cambio del filtro se activa durante la instalación,las palabras Change Filter(cambie el filtro) destellarán en la pantalla cuando deba cambiar el filtro.
If the filter reminder is turned on during installation,the words Change Filter will flash on the screen when the filter needs to be replaced.
