Примеры использования Destruyese на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me pediste que la destruyese.
You asked me to destroy it.Para que yo destruyese a los que me aborrecen.
So that I destroyed those who hated me.Es probable que su propia creación los destruyese.
Most likely destroyed by their own creation.Le dije que la destruyese para que nadie se enterara.
I told him to destroy it in case anyone found out.Habrías dejado que la Encantadora me destruyese.
You would have let the Enchantress destroy me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intención de destruirdestruido por un incendio
casas destruidasamenaza con destruirdestruir el mundo
incendio destruyódestruido por el fuego
destruir la tierra
viviendas destruidascasas fueron destruidas
Больше
Использование с наречиями
completamente destruidatotalmente destruidafuera destruidoparcialmente destruidocasi destruyódestruyó completamente
incluso destruirdestruido más
aquí para destruirdestruir inmediatamente
Больше
Использование с глаголами
quiere destruirtratando de destruirquedaron destruidosintentando destruiramenazan con destruirbusca destruirsiguen destruyendoresultaron destruidas
Больше
Si destruyese sus documentos de viaje durante el vuelo.
If you destroy your travel documents during the flight.A fin de apartar su indignación para que no los destruyese.
To turn away His wrath, lest He destroy them.¿Puede que destruyese algo al arrancar el MP3?
Maybe it's possible that I destroyed something when A fin de apartar su indignación para que no los destruyese.
He begged him to turn from his anger and not destroy them.No quise hacer nada que destruyese la imagen que tienes de él.
I didn't want Los Dragón permitieron que un loco de entre ellos la destruyese.
The Dragon allowed a madman from their ranks to destroy her.Limpio, tranquilo y confortable alojamiento sin destruyese la tarjeta de crédito”24 nov 2015.
Clean, comfortable and quiet accommodation without busting the credit card”.Pero¿qué ha ocurrido con la espada después de que Surama la destruyese?
But what happened to this Tiamat's Power after Surama shattered it?Petra se despobló… después de que un terremoto destruyese su sistema de riego en el 360 d.C.
Petra was abandoned after an earthquake demolished its irrigation system in AD 360.Dios le pidió que destruyese a su hijo, como pidió a Abraham que sacrificase a Isaac.
God asked Dad to destroy his son much like he asked Abraham Zsinj estaba atrapado,hasta que inutilizase o destruyese al Red Estelar.
Zsinj was trapped,until he could disable or destroy Stellar Web.Éste, antes de que un incendio lo destruyese, se hallaba en el mismo lugar que ahora ocupa el Palacio de Oriente, en Madrid.
This palace, before it was destroyed by fire, stood in the same spot now occupied by the Palacio de Oriente, in Madrid.Zsinj estaba atrapado, hasta que inutilizase o destruyese al Red Estelar.
Zsinj was[[Battle of Vahaba|trapped]], until he could disable or destroy''Stellar Web''.Después de que un terremoto destruyese su apartamento, él, vivió en un apartamento separado de la casa de playa y de su padre en Malibu.
After an earthquake destroyed his apartment, he lived in a separate apartment in his father's beach house in Malibu.Fue Neuraxis el que se apoderó del capitán de la Cofradía de las Arañas e hizo que destruyese su propia nave.
It was Neuraxis that took over the Spider Guild captain and caused him to destroy his own ship.Bueno, puede que el padre de Thorvin Hampton destruyese a su familia, pero Thorvin no hizo nada malo.
Well, Thorvin Hampton's father may have destroyed your family, but Thorvin didn't do anything wrong.Éste reaccionó declarando al buque fuera de la ley yofreciendo recompensa a quien lo capturase o destruyese.
He reacted by declaring the vessel outlaw andoffering rewards to whoever captured or destroyed it.Destruyese intencionadamente documentos oficiales, total o parcialmente, o los alterase de forma que afectase a su capacidad probatoria.
Sets out intentionally to destroy official documents in whole or in part or deface the same in such a manner as Dice que tiene un reloj, pero quese le dijo que si alguna vez veía tu rostro, lo destruyese.
Posteriormente que el ciclón Apia de 1889 destruyese seis de los barcos alemanes y estadounidenses estacionados en Samoa, los tres países decidieron que Laupepa sería el rey.
After the 1889 Apia cyclone destroyed six of the German and American ships stationed at Samoa, the three countries decided that Laupepa would be the King.Resulta pasmoso pensar que el Higgs, el centro del Modelo Estándar,la partícula que hemos estado buscando, pudiese ser la cosa que lo destruyese todo.
It's amazing that the Higgs, the center of the Standard Model, the thing we haveall been looking for, could actually also be the thing that destroys everything.No es de extrañar que esta práctica destruyese por completo una rama de la nación mbaya, que habían sido durante muchos años los más formidables enemigos de los españoles.
We need not wonder that this practice entirely destroyed a branch of the Mbaya nation, who had been for many years the most formidable enemies of the Spaniards.Tras la llegada de los vándalos, y según los relatos del cronista Próspero,el Papa León I el Magno imploró a Genserico para que no destruyese la ciudad o matase a sus habitantes.
Upon the Vandal arrival,according to the chronicler Prosper of Aquitaine, Pope Leo I requested that Genseric not destroy the ancient city nor murder its inhabitants.Éste exigió a cambio de la mano de su hija que Guiscardo destruyese dos castillos de su hermano Guillermo, conde del Principado, que se habían construido peligrosamente cerca del territorio de Gisulfo.
In return for giving him his sister's hand, Gisulf demanded that Guiscard destroy two castles of his brother William, count of the Principate, which had encroached on Gisulf's territory.Las películas en India eran grabadas en una película de nitrato altamente inflamable,y luego de que un incendio destruyese una gran parte del almacén de"Produski Films Negara", las viejas películas de nitrato restantes fueron destruidas intencionalmente por la milicia japonesa.
Movies in the Indies were recorded on highly flammable nitrate film,and after a fire destroyed much of Produksi Film Negara's warehouse in 1952, old films shot on nitrate were deliberately 
