DETESTARÍA на Английском - Английский перевод

• i would hate

Примеры использования Detestaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Detestaría verla rota.
Hate to see it get broken.

Mi madre lo detestaría.
My mother would hate this place.

Vaya, detestaría hacer eso.
Gee, I hate to do that.

Ustedes dijeron que lo detestaría.
You guys said she would hate it.

Detestaría verte en el mostrador de ostras.
I hate you going back to that oyster bar.

Quiero decir, que si fuera yo, le detestaría aún más.
I mean I should hate worse.

Detestaría hacer perder su tiempo a la corte.
I would hate to waste the court's time with it.

Además… usted sabe cuánto detestaría hacerlo.
Besides, you know how much I would hate it.

Detestaría ver a Bogotá convertirse en la nueva Detroit.
Bogotá hate to see become the new Detroit.

Con su descaro, detestaría que fuera mi pariente.
With your nerve, I would hate to have a tooth pulled.

Detestaría hacer sufrir a Joan más de lo necesario.
I would hate to hurt Joan any more than is necessary.

Pensé que detestaría trabajar de noche, pero es tan tranquilo.
I thought I would hate working nights, but it's so peaceful.

Detestaría que solo pudiera sentir ira.
I would hate to think that anger is all you're capable of feeling.

Detestaría que descubrieran que le conté a usted.
I would hate to have them find out I told you.

Detestaría tener que despedirte, eres de los lindos.
I would hate to kick you out, you're one of the cute ones.

Detestaría ver que Katie termine en una institución, Louise.
I would hate to see her end up in an institution, Louise.

Detestaría decirles que la retienes contra su voluntad.
I would hate to tell them you're holding her against her will.

Detestaría que desaprovecharas lo que hay en esta caja.
Hate for you to squander it on something that may be in this box.

Detestaría ser responsable… por la muerte de un familiar.
I would hate to be responsible for the death of a family member.

Detestaría ver que deba bajar de la misma forma de verdad.
I would hate to see you have to leave the same way on the level.

Detestaría que todos me prestaran atención a mí de ese modo.
I would hate to have everyone paying attention to me like that.

Detestaría ser arrastrados a su lío de tarjeta de crédito. Compartir.
I would hate to be dragged into their credit card mess. Share.

Detestaría pensar cuántos niños están siendo abusados en estos momentos.
I would hate to think how many children are being abused now.

Pero detestaría ver que se filtra la información de estos expedientes.
But I would hate to see the information in these files get leaked.

Detestaría pensar que pagué $12 para ser testigo de un asesinato.
I would hate to think I paid 12 bucks to be witness to a murder.

Detestaría estar en la mira de todos esos francotiradores inestables de la UAT.
I would hate to be in the cross hairs of all those unstable CTU snipers.

Detestaría pensar que un oficial del rey fuera tan descortés.
I would hate to think a king's officer would behave in such an ungentlemanly manner.

Detestaría a cualquiera que ella creyera que Duncan quiere tanto como a ella.
She would hate anyone she thought that Duncan might love as much as her.

Detestaría tener que sacar al abuelo todas las noches el resto de mi vida.
I would hate to have to take Grandpa out for a walk every night for the rest of my life.

Porque detestaría tener que presentar también cargos por agresión…- en contra de la Srta. Sutter.
Because I would hate to have to file assault charges against miss Sutter, too.

Как использовать "detestaría" в Испанском предложении

Detestaría estropear una fabulosa noche de celebración.

Detestaría tener que cambiar a otro sistema.

Toda una vida detestaría contigo I ".

Pero yo detestaría que ella perdiera sus atributos.

Porque detestaría estar aquí cuando tú te vayas.

Jamás he marcado un gol así y detestaría hacerlo.

Detestaría que sientas que soy pura hojarasca de palabras.

Detestaría ver un estado revolucionario en contra del pueblo.?

Y me doy cuenta de que detestaría estar ahí.

Как использовать "i would hate" в Английском предложении

I would hate myself for being sad.

I would hate to think that’s the case.

I would hate to fall out into that!

I would hate to start this game over.

And that I would hate wearing helmets??

I would hate to lose the unblockable feature.

I would hate to spend $3,500 for nothing.

I would hate for baby to lose benefits.

I would hate to see IQTell completely shutdown.

I would hate for you to lose them.