Примеры использования Detonarla на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Puedes detonarla ahora?
Can you detonate now?Detonarla desde esta cordillera.
Detonate from this ridge.Vamos a tener que detonarla.
We're going to have set it off.¿Pudo detonarla su voz?
Could his voice have set it off?Incluso una chispa puede detonarla.
Even muzzle flare can set it off.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maneras de solucionarlos
por lo menos dos
nelson mandela
tómalo con calma
artefactos explosivos sin detonar
forma de hacerlo
manera de hacerlo
municiones sin detonar
oportunidad de hacerlo
por lo menos cuatro
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Больше
Использование с глаголами
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
habértelo dicho
habérmelo dicho
haberlo matado
Больше
Y detonarla con un mando a distancia hechas a mano.
And detonate it with a hand-made remote.Están planeando detonarla aquí.
They're planning on setting it off here.La bomba está en el granero,un tiro desviado podría detonarla.
The bomb is in the barn,a stray shot could set it off.No, no, no, puede detonarla en cualquier momento si interferimos.
No, no, no, he can detonate it at any time if we interfere.Si evacuamos, Pischedda podría detonarla.
If we evacuate Pischedda could detonate.Debimos detonarla en algún sitio durante el proceso de clonación.
We must have triggered it somewhere During the cloning process.¿Por qué querría McQuaid detonarla aquí?
What would McQuaid want to detonate in here?Planean detonarla desde una orilla justo al sur de la Triple Bifurcación.
They're planning to detonate it from a ridge just south of Triple Junction.Ahora no estoy seguro de si puedo detonarla.
I'm not sure now whether I can detonate it.Sólo detonarla a mano,. Supongo que se puede decir que es la peor noticia.
Just detonate it by hand, which I guess you can say is the really bad news.Si nos ve evacuar el paseo,puede detonarla.
If he sees us clear the promenade,he may detonate.Construir una bomba, detonarla en la cena, matar al Omec, tomar su nave.
Build a bomb, set it off at the reception, kill the Omec, take their spaceship.La bomba no explotará menos que yo elija detonarla.
The bomb will not explode unless I choose to detonate.Detonarla para destruir otros objetos a su alrededor, romper el vidrio, tumbar al dominó y más.
Detonate it to blast other objects around, smash glass, knock over dominoes and more.Tendrás que ir a la bomba y detonarla manualmente.
You will have to get to the bomb and detonate manually.Que el Dedalo arroje una atómica sobre el escudo de la ciudad y luego detonarla.
Have the Daedalus beam a nuke right above the city shield and then detonate it.Creo que hay una Protoestrella tipo 6 allá fuera yla capitán planea detonarla y abrir un pasadizo hacia el Cuadrante Alfa.
I think there's a type- 6 protostar out there andthe Captain's planning on detonating it and opening up a wormhole to the Alpha Quadrant.Pero si tengo razón y comenzamos a quitar piezas de esta cosa,podríamos detonarla.
But if I'm right and we start pulling pieces Si es cuestión de eso podemos detonarla aquí mismo.
If Dile que sabemos que ayudó a Habib Marwan con la ojiva perdida y ahora necesitamos quenos ayude a encontrar a Marwan antes de que pueda detonarla.
Tell him we know he helped Marwan with the warhead, andwe need him to help us find Marwan before he can detonate it.Vamos a volar encima del centro de la ciudad… y detonarla.
We were going to fly over downtown and detonate it.Si es una cuerda de trampa, cualquiera puede detonarla.
If it's a trip-wire any of these people may detonate it.Este debería detenerla,y este debería detonarla.
This one should stop Cree que la bomba sigue en su sitio e intentará detonarla.
He thinks his bomb is still in place. He will try to set it off.Hablo de colocarle una bomba a una camioneta de carreras,y luego, detonarla remotamente.
I'm talking about placing a bomb in a racing truck,and then, detonating it remotely.
