Примеры использования Devalúa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Devalúa tu trabajo!
It devalues your work!La unidad es un arma que devalúa al individuo.
Unity is a weapon that devalues the individual.Devalúa su valor de mercado.
It lowers your market value.Cuando se lo das a mí, devalúa un poco.
When you give Encuentran que devalúa los elogios que les da su gerente.
They find it devalues the praise their manager gives them.
Люди также переводят
Cuando la mujer quiere ser como el hombre, ella se devalúa.
When the woman wants to be like man, she lowers herself.Nos devalúa a todos nosotros de la misma manera, autores, editores y lectores.
It devalues us, authors, editors and readers alike.¿El Ministerio de Educación devalúa la vida de los niños de hoy?
Does the Ministry of Education devalue the lives of children today?Devalúa el valor de las propiedades, trae a los elementos negativos.
It drops down property values,Aparte de establecer el proceso de curación, devalúa su reclamo.
Aside from setting back the healing process, it devalues your claim.Si Estados Unidos infla y devalúa el dólar, el precio del oro subirá mucho.
If the U.S. inflates and devalues the dollar, gold will go much higher in price.Hacer que el Estático vea el As-is de cualquier condición devalúa esa condición.
Bringing the Static to view As-is any condition devaluates that condition.Creen que cometer errores devalúa su valor para protegerse sin piedad.
They think making mistakes devalues their worth so they protect themselves ruthlessly.Si disminuye medio punto los costes laborales… El Franco Suizo devalúa la Lira.
If labor costs go down half a point… the Swiss franc will devalue the lire.En Noviembre de 1967 el Reino Unido devalúa la libra esterlina de $2.80 a $2.40.
In November of 1967 the U.K devalued the sterling from $2.80 to $2.40.Los despidos, menguando la moral del equipo,sacando el bonus de T.K., echando a otros cuatro jugadores… todo eso devalúa al equipo.
The layoffs, hurting team morale, picking up T.K. 's bonus,dropping four other players-- it all devalues the team.La falta de respeto hacia cualquier vida humana devalúa el respeto hacia toda vida humana….
Disrespect for any human life diminishes respect for all human life.Esto devalúa la moneda en relación a otras unidades monetarias, y disminuye la confianza de los usuarios, así como dificulta la circulación y posesión de la moneda.
This devalues the currency relative to other monetary units or goods and diminishes user trust as well as the circulation and retention of the currency.La nueva riqueza dispara la inflación, devalúa la moneda, estimula la dependencia.
The new wealth drives up inflation, devalues the currency, stimulates dependency.Cuando la participación de los votantes disminuye, ese descenso indica queuna parte del público considera que la actividad electoral carece de sentido y devalúa sus resultados.
When voter turnout falls,such a drop indicates that a portion of the public regards the electoral exercise as meaningless and devalues its results.Exclusiva Ferreira do Alentejo:Gobierno devalúa boicot a los bomberos a DECIF.
Exclusive Ferreira do Alentejo:Government devalues boycott of firefighters to DECIF.La legislación nacional que manifiestamente es contraria a las normas y principios del derecho internacional yviola los derechos de otros Estados devalúa el concepto del estado de derecho.
National legislation that manifestly contravened the norms and principles of international law andviolated the rights of other States devalued the concept of the rule of law.Dicha compensación económica devalúa el Programa a expensas del Operador del Programa.
Such monetary compensation devalues the Program at the expense of the Program Operator.Lo que debe sorprender al observador es hasta qué punto devalúa la noción de ciudad.
What should strike the observer is how the photograph devalues the notion of the town.Dicha comercialización y cosificación devalúa la creación de Dios y priva a los seres humanos de la dignidad dada por Dios.
Such commercialization and commodification devalues God's creation and robs humans of their God-given dignity.Hay aumento a corto plazo, pero,¿la rápida expansión no devalúa las acciones en dos años?
You get a short-term spike, but wouldn't that rapid expansion devalue the stock completely in two years?La tecnología aumenta la productividad, devalúa el trabajo y destruye el empleo existente.
Technology improves productivity, it devaluates work and destroys existing employment.No les parece raro que vivamos… en una sociedad que devalúa los trabajos más importantes?
Don't you find it odd that we live… in a society that devalues our most important jobs?¿El uso de este término, para referirse a la Ciudad Amurallada, no devalúa el sentido profundo de ésta filosofía?
Does not the use of this term to define the KWC devalue the deeper meaning of this philosophy?El trabajo de Borland nos pide considerar los modos mediante los que se explota y devalúa la vida en la distancia fría de la investigación científica.
Borland's work requires of us that we reflect upon the ways in which life is exploited and devalued in the cold distancing of scientific research.
Synonyms are shown for the word 
