Примеры использования Devastadoramente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Devastadoramente bueno.
Devastatingly good.La cita puede incluso ser devastadoramente crítica.
The citation may even be a devastatingly critical one.¿Devastadoramente guapo?
Devastatingly handsome?Incluso a los 51,luce devastadoramente bella con su escote….
Even at 51,she still looks devastatingly cute in décolletage and mouse ears….Devastadoramente apuesto.
Devastatingly handsome.La chica de la chimenea" que completa y devastadoramente lo arruina.
The girl in the fireplace" episode that completely and devastatingly ruins it.Es devastadoramente tóxico.
It's devastatingly toxic.A sus veinte años, Adolf Hitler era un hombre joven devastadoramente pobre.
In his early twenties, Adolph Hitler was a devastatingly poor young man.Puedo ser devastadoramente encantador cuando no me estás mirando.
I can be devastatingly charming if you aren't watching me.Son extremadamente leales a él y formar un ejército devastadoramente efectivo.
They are extremely loyal to him and form a devastatingly effective army.Eggman y el devastadoramente mortal Zazz de sonic Lost World!
Eggman and the devastatingly deadly Zazz from Sonic Lost World!La hoja se agudizó sólo en el interior ytenía fama de ser devastadoramente efectiva.
The blade was sharpened only on the inside andwas reputed to be devastatingly effective.Eggman y el devastadoramente mortal Zazz de Sonic perdido Mundial!
Eggman and the devastatingly deadly Zazz from Sonic Lost World!La primera novela salvaje de Doolan es asquerosamente emotiva y devastadoramente divertida.
Doolan's savage first novel is as gutwrenchingly moving as it is devastatingly funny.Un espejo devastadoramente nítido y reflejante frente al canto operístico.
A devastatingly clear and reflective mirror of operatic singing.Y tiene en el trabajo la asistente más devastadoramente hermosa… una mujer muy provocadora.
And he has the most devastatingly beautiful assistant at work… a very provocative woman.Esas chicas tenían suficiente experiencia y recuerda,tu padre era un hombre devastadoramente guapo.
Those girls had been around the block and remember,your father was a devastatingly handsome man.Los efectos de esta dama son devastadoramente potentes y no para los de corazón ligero.
The effects of this lady are devastatingly potent and not for the light hearted.Así que la pregunta final es¿por qué lagente quiere enamorarse cuando puede ser tan corto y devastadoramente doloroso?
So… the final question is: Why do people want to fall in love,when it can have such a short shelf life and be devastatingly painful?El delta del Okavango es un lugar devastadoramente hermoso, y está lleno de animales.
The Okavango Delta is a devastatingly beautiful place, and it is filled with animals.Lo que significa que hay facilidad de lograr un estado de disminución de la consciencia que me hace devastadoramente atractivo para ti.
Meaning that there is an easily achieved state of reduced consciousness… that makes me devastatingly attractive to you.Bella, encantadora, devastadoramente inteligente… todo aquello por lo que yo había estado reservándome.
Beautiful, charming, devastatingly intelligent… everything I would been saving myself up for.Las lesiones cerebrales pueden ser unas de las más devastadoramente traumáticas provocadas por accidentes.
Brain injuries can be one of the most devastating traumatic injuries caused by accidents.Somos el animal vulnerable, el animal que ha perdido las garras y que no sabe correr,el animal desnudo que nace frágil, devastadoramente frágil.
We are the vulnerable animal, the animal that has lost its claws and fangs, the animal that can no longer run,the naked animal, born fragile- devastatingly fragile.La transformación completa es devastadoramente poderosa y presenta un riesgo incalculable en daño colateral.
Tailed Beast Mode is devastatingly powerful and poses an untold risk of collateral damage.Estos eventos pueden tener lugar en el transcurso de varios años de movimiento lento pero poderoso,o en cuestión de unos pocos momentos devastadoramente destructivos.
These events can take place over the course of several years of creeping but powerful movement,or in a matter of a few devastatingly destructive moments.Inteligente, valiente sensible, devastadoramente rápido Hercule Poirot sobrepasa con creces a cualquier otro detective que haya conocido durante mí dilatada carrera.
Intelligent, brave, sensitive, devastatingly quick, Hercule Poirot stands head and shoulders above any other detective of my considerable experience.Toda vez que esto es considerado por los fieles como una de las columnas básicas delas doctrinas eclesiásticas cristianas, actúa entre ellos aún más devastadoramente.
Since this is accepted by the faithful as one of the basic tenets of the doctrines of the Christian churches,its effect upon them is so much the more devastating.Su estilo de juego,muy estudiado por muchos pero logrado por unos pocos, es devastadoramente eficaz, con presión constante en sus adversarios para destrozar su economía.
His play style- studied by many,successfully imitated by few- is devastatingly effective, relying as it does on constant pressure on his adversary to cripple their economy.Eso es muy tierno por tu parte, peroen realidad no estoy molesta en absoluto, porque me voy a pasar toda mi noche de graduación bailando con el que será mi futuro y devastadoramente apuesto marido.
That's very sweet of you, but I'm not upset at all actually,because I am gonna be spending my entire prom night dancing with my devastatingly handsome future husband to be.
