Примеры использования Diabetes no controlada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Diabetes no controlada(niveles altos de glucosa en la sangre).
Uncontrolled diabetes(high blood glucose levels).Cualquier medición por encima de 7 es una diabetes no controlada.
Anything above seven is uncontrolled diabetes.La diabetes no controlada provoca miles de muertes en el mundo anualmente.
Uncontrolled diabetes causes thousands of deaths in the world annually.La orina con olor dulce podría indicar diabetes no controlada.
Sweet-smelling urine may indicate uncontrolled diabetes.La diabetes no controlada puede causar daño a los nervios y arterias de su niño.
Uncontrolled diabetes can damage your child's nerves and arteries.Un olor dulce y frutal podría ser causado por una diabetes no controlada.
A sweet, fruity odor may be caused by uncontrolled diabetes.Tienen diabetes no controlada, como hiperglucemia severa o cetoacidosis;
Have uncontrolled diabetes, such as severe hyperglycaemia or ketoacidosis;No hacer ejercicio. Tener diabetes no controlada.
Not exercising. Having diabetes that isn't under control.La diabetes no controlada aumenta el riesgo de problemas para el bebé y la madre.
Uncontrolled diabetes increases the risk of problems for both the baby and the mother.Tiene ciertas afecciones médicas como diabetes no controlada o hipertiroidismo.
Have certain medical conditions such as uncontrolled diabetes or hyperthyroidism.Por ejemplo, la diabetes no controlada puede dañar su corazón, sus ojos, riñones, nervios y dientes.
For example, uncontrolled diabetes can damage the heart, eyes, kidneys, nerves and teeth.Otros factores de riesgo de aborto son la obesidad y la diabetes no controlada.
Other risk factors for a threatened abortion include obesity and uncontrolled diabetes.Por la producción excesiva de orina, como con diabetes no controlada o uso de diuréticos.
From excessive urine output, such as with uncontrolled diabetes or diuretic use.Si es una mujer que tiene diabetes no controlada o un problema con el sistema inmunológico, es más probable a desarrollar candidiasis recurrente.
If you're a woman who has uncontrolled diabetes or a problem with your immune system, you're more likely than others to develop recurrent thrush.La xantomatosis eruptiva es otra afección causada por la diabetes no controlada.
Eruptive xanthomatosis is another condition caused by diabetes that's out of control.Problemas que resultan de la diabetes no controlada Si la diabetes no se trata durante meses o años, el nivel alto de azúcar puede dañar los órganos, los nervios y los vasos sanguíneos.
Problems caused by unmanaged diabetes If Tener ciertas afecciones médicas,como obesidad o diabetes no controlada antes o durante el embarazo.
Having certain medical conditions,such as obesity or uncontrolled diabetes.Brindamos las terapias más innovadoras para prevenir la devastación que puede producir una diabetes no controlada.
We provide the most innovative therapies available to prevent the devastation that uncontrolled diabetes can wreak.La eliminación de agua hace que las personas con diabetes no controlada tiendan a orinar más de lo normal poliuria.
Water elimination makes people with poorly controlled diabetes tend to urinate more often than normal polyuria.Enfermedad hepática o renal, un ataque cardíaco masivo,hipertiroidismo o diabetes no controlada.
Liver or kidney disease, a massive heart attack,hyperthyroidism, or uncontrolled diabetes.Diabetes no controlada, cáncer, radiación a las mordazas, fumar, alcoholismo, o enfermedad periodontal no controlada son todos factores de riesgo que pueden afectar sus resultados.
Uncontrolled diabetes, cancer, radiation to the jaws, smoking, alcoholism, or It is not recommended to stop medications that treat Esto se da es necesario que, como Brasil(2013), la diabetes no controlada puede causar en el largo plazo, la disfunción e insuficiencia de varios órganos, los más dañados y los nervios, los ojos, el corazón, los vasos sanguíneos y los riñones.
This is necessary in view of the fact that, according to Brazil(2013), uncontrolled diabetes can cause dysfunction and failure in several organs in the long term, with the most affected being nerves, eyes, heart, blood vessels and kidneys.R/ Hay muchos nutrientes que pueden ayudar en ese propósito, pero lo principal seria averiguar la causa que lo provoca, por ejemplo,la enfermedad periodontal puede aumentar severamente en los casos de diabetes no controlada y el bruxismo severo puede indicar estrés y ansiedad.
R/ There are many nutrients that can help in that regard, but the main thing would be to find the root cause, for example:periodontal disease can severely increase in cases of uncontrolled diabetes and severe bruxism may indicate stress and anxiety.Su bebé puede perjudicarse si la diabetes no está controlada.
Your baby may be harmed if the diabetes is not controlled.Usted evita los riesgos de quedar embarazada cuando su diabetes no está controlada.
You avoid the risks of being pregnant while your diabetes is not controlled.¿Cuáles son los riesgos de quedar embarazada si su diabetes no está controlada?
What are the risks from getting pregnant when your diabetes is not controlled?La diabetes mellitus no controlada es la causa más común de poliuria.
Uncontrolled diabetes mellitus is the most common cause of polyuria.
