Примеры использования Dieron una paliza на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos me dieron una paliza.
They beat me up.De inmediato, los otros monos le dieron una paliza.
Immediately the other monkeys beat him up.Ellos le dieron una paliza.
They beat her up.Los nueve hombres rodearon al 10º y le dieron una paliza.
The 9 men surrounded the 10th& beat him up.Le dieron una paliza mal.
They beat him up bad.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
dar las gracias
dar más información
da la bienvenida
dar prioridad
da vinci
respuesta dadada silva
dar a luz
se da a menudo
Больше
Использование с наречиями
sólo disolo didoy ahora
por favor diasí que disólo dame
ahora disolo dame
entonces diahora me doy cuenta
Больше
Использование с глаголами
darse cuenta
quieres darquiero darte
quiero darle
dispuesto a darhaberle dadoacaba de dardar paso
darse por vencido
sigue dando
Больше
Realmente le dieron una paliza.
He really took a beating.Le dieron una paliza, le rompieron el cuello.
They beat him, broke his neck.Todos sus hombres me dieron una paliza.
All your men beat me up.Me dieron una paliza en la cocina.
They beat me up very badly in the kitchen.Gregory San Valentín dieron una paliza bastante mal.
Gregory valentine got beat up pretty bad.Le dieron una paliza por elegir a sus amigos.
He got beat up by Chance's friends.Los nueve hombres rodearon al 10º y le dieron una paliza.
The nine men surrounded the tenth and beat him up.Solo le dieron una paliza.
He just got a whupping.Los nueve hombres rodearon el décimo y le dieron una paliza.
The nine men surrounded the tenth and beat him up.Le dieron una paliza y lo metieron en la cárcel.
He was beaten up and thrown in jail.Travis dijo la verdad y por eso le dieron una paliza.
Travis told the truth about it and they beat him up for it.Yo, he oído que dieron una paliza de la policía.
Yo, I heard you got beat up by the police.Dos tíos entraron ayer en mi celda y me dieron una paliza.
Two guys came in my cell yesterday and beat me all over.Me dieron una paliza tremenda en el aparcamiento.
They beat me up pretty bad in the parking lot.Después me enteré que esa noche le dieron una paliza terrible.
Later, I found out that they beat him real bad that night.Le dieron una paliza. El Vaquero Dan no viene.
They beat him severely, so Cowboy Dan ain't coming.Estábamos ayer en Gurówka y cuatro tipos le dieron una paliza.
We were in Gurówka yesterday and these four guys beat him up.Le dieron una paliza con las manos esposadas a la espalda.
They beat him while his hands were handcuffed behind his back.Según el autor, el Sr. Kot yel Sr. Krutovertsev le dieron una paliza.
According to the author, Mr. Kot andMr. Kroutovertsev beat him severely.Me dieron una paliza, hasta que los policías aparecieron.
They beat the crap out of me, until La noche pasada les dieron una paliza a unos"italianos" y"judíos" en París.
They beat up some wops and kikes in Paris last night.Le dieron una paliza, hace un año, una pandilla.-¿Grave?
He was beaten up, a year ago, by a gang of youths. Badly?Me dieron una paliza, me han tenido que operar de la espalda después.
They beat me up, so thatafterwards I had to have an operation on my shoulder.Ellos… Le dieron una buena paliza, Mac.
They… they beat him really bad, mac.Le dieron una buena paliza, gran hemorragia interna.
He was beat up pretty good, a lot of internal bleeding.
