Примеры использования Diezmar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los sacerdotes no tenían que diezmar.
The priests did not have to tithe.Diezmar significaba matar uno de cada diez.
Decimation meant killing one in ten.Y como en tiempos de guerra la respuesta es: diezmar.
And as in war the answer is decimation.Diezmar a mi parroquia(nivel sugerido de 4%).
Tithing to my parish suggested level of 4%.El Hombre aún no ha terminado en diezmar Mi Amor.
Man is not yet finished decimating My Love.Diezmar a la diócesis(nivel sugerido de 1%).
Tithing to the diocese(suggested level of 1%).En otras palabras,usted va a tener que diezmar.
In other words,you're going to have to tithe.Diezmar a otras caridades(nivel sugerido de 5%).
Tithing to other charities(suggested level of 5%).Me tomó unos cuantos meses antes que pudiera diezmar nuevamente.
It took me a few months before I could tithe again.No podemos diezmar a nuestros niños, ni a nosotros mismos.
We cannot tithe our children, nor ourselves.Cuando yo era niña, mi mamá trabajaba,y yo la veía diezmar.
When I was a little kid, my mom worked,and I saw her tithe.El VIH y el SIDA no han dejado de diezmar a naciones enteras.
HIV and AIDS have not relented in decimating whole nations.Diezmar es un principio que es enseñado en la Biblia entera.
Tithing is a principle that is taught throughout the entire Bible.Es una condición que puede diezmar la voluntad para vivir de una persona.
It's a condition that can decimate a person's will to live.Diezmar el castillo enemigo antes de que tenga la oportunidad de destruir!
Decimate the enemy castle before he has a chance to destroy you!¡Un hombre con menos de 10 animales no tenia que diezmar de sus animales!
A man with less than 10 animals did not have to tithe his animals!Diezmar, como era requerido por Moisés, no es una práctica del Nuevo Pacto.
Tithing, as required by Moses, is not a New Covenant requirement.Dios nos ha dado el principio de diezmar para poner a prueba nuestros corazones.
God has given us the principle of tithing to test our hearts.Twitter RSS El mejor amigo del hombre enseña a las nuevas generaciones a diezmar.
Twitter RSS Man's best friend teaches tithing to next generation.Dios está diciendo:"Si tienes dudas,intenta diezmar como si fuera un experimento.
God is saying:"If you are doubtful,try tithing as an experiment.Perfecto para diezmar enemigos con un haz de partículas concentradas de energía.
Perfect for decimating targets with a concentrated particle beam of energy.Esa es la proporción para mí en lugar de solo diezmar, diezmar, diezmar", dijo.
That's the ratio for me instead of just tithe, tithe, tithe," he said.Compiten con la fauna nativa y diezmar a cualquier cosa que quepa en la boca.
They compete with native fauna and decimate anything that fits in their mouths.Parecía que el pastor solo quería que diezmáramos, diezmar, diezmar.
It seemed like the pastor only wanted us to Seguir las órdenes de Dios y diezmar el poseído utilizando cualquier medio necesario.
Follow God's orders and decimate the possessed using any means necessary.Estos son lo que usted pudiera llamar actos‘religiosos'o ceremoniales':ayunar y diezmar.
These are what you might call“religious” or“ceremonial” acts:fasting and tithing.Recuperar sus armas apiladas y batalla y diezmar cada uno de los adversarios.
Recover your weapons stacked and battle and decimate every one of the adversaries.Si bien el patógeno no plantea problemas de salud pública,puede diezmar las poblaciones infectadas.
While the pathogen poses no public health concern,it can decimate infected populations.Solamente escúchelo hablar sobre la alegría de diezmar y la generosidad radical.
Just listen to him talk about giving, about joyful tithing and radical generosity.Nunca careceras de formas nuevas y emocionantes de diezmar a las antiguas amenazas!
You will never be lacking for new and exciting ways of decimating those nasty trolls!
