Примеры использования Difícil de diagnosticar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es difícil de diagnosticar.
It's tricky to diagnose.La adicción puede ser difícil de diagnosticar.
OUD can be hard to detect.Es muy difícil de diagnosticar, pero… estarás bien.
It's very hard to diagnose, but, um… you're going El problema puede ser difícil de diagnosticar.
This problem can be hard to diagnose.El asma es difícil de diagnosticar en niños menores de 5 años.
It's hard to diagnose asthma in children younger than 5 years.
Люди также переводят
La sífilis puede ser difícil de diagnosticar.
Syphilis can be challenging to diagnose.La EIP es difícil de diagnosticar porque los síntomas son a menudo imperceptibles y leves.
PID can be hard to diagnose because symptoms are often unnoticed.Este síndrome puede ser difícil de diagnosticar.
This syndrome can be hard to diagnose.La EPI es difícil de diagnosticar porque los síntomas a menudo son sutiles y leves.
PID is difficult to diagnose because the symptoms are often subtle and mild.La enfermedad celíaca puede ser difícil de diagnosticar.
Celiac disease can be hard to diagnose.El asma puede ser difícil de diagnosticar porque los síntomas varían mucho.
Asthma can be hard to diagnose because the symptoms vary widely.Por Qué la Enfermedad de Lyme es Tan Difícil de Diagnosticar….
Why Lyme Disease is So Tough to Diagnose….Es raro, y difícil de diagnosticar.
En realidad, los virus en el iphone es bastante difícil de diagnosticar.
In fact, viruses on the iPhone is pretty hard to diagnose.Este trastorno puede ser difícil de diagnosticar en niños y adolescentes.
This disorder can be hard to diagnose in children and teens.Sin embargo, en algunos casos,la hernia puede ser difícil de diagnosticar.
In some cases, though,the hernia may be difficult to diagnose.La neumonía puede ser difícil de diagnosticar en las personas que ya están enfermas.
Pneumonia can be hard to diagnose in people who are already ill.La enfermedad de Lyme puede ser difícil de diagnosticar.
Lyme disease can sometimes be challenging to diagnose.Y es increíblemente difícil de diagnosticar, porque imita otras enfermedades.
And it's incredibly difficult to diagnose, because it mimics other diseases.El síndrome de opérculo torácico puede ser difícil de diagnosticar a veces.
Thoracic outlet syndrome can be a tricky diagnosis sometimes.La osteopenia es más difícil de diagnosticar en bebés prematuros que en adultos.
Osteopenia is more difficult to diagnose in premature infants than in adults.En una etapa temprana,el cáncer de ovario puede ser difícil de diagnosticar.
At an early stage,ovarian cancer can be difficult to diagnose.Continúa siendo difícil de diagnosticar solamente con radiografía simple de abdomen.
It continues being hard to diagnose only based on simple radiography.La artritis séptica en lactantes es poco frecuente ypuede ser difícil de diagnosticar.
Septic arthritis in infants is rare andcan be difficult to diagnose.El IBS es difícil de diagnosticar, lo que lo hace difícil de tratar", dijo él.
IBS is difficult to diagnose, which makes it El asma en niños menores de 4 años de edad puede ser difícil de diagnosticar.
Asthma in children younger than age 4 can be hard to diagnose.La invaginación intestinal puede ser difícil de diagnosticar, porque los síntomas aparecen y desaparecen.
Intussusception can be hard to diagnose, because symptoms may come and go.Dado que otras enfermedades pueden causar síntomas similares,el SFC es difícil de diagnosticar.
Since other illnesses can cause similar symptoms,CFS is hard to diagnose.Si tiene sordera parcial,es mucho más difícil de diagnosticar que la sordera profunda.
If you have partial deafness,it is much harder to diagnose than profound deafness.Una sutil cojera en los caballos puede ser difícil de diagnosticar y los métodos para evaluar objetivamente la cojera son útiles cuando los veterinarios no alcanzan ningún consenso.
Subtle lameness in horses may be difficult to diagnose and methods 
