Примеры использования Digieren на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En cuando tiempo digieren?
How long do they digest?Algunos lo digieren más rápido y otros menos rápido.
Some deal with it faster and others slower.Ve despacio al principio y mira cómo los digieren.
Go slowly at first and see how they are digested.Es la forma en que digieren la madera.
It's the way they digest the wood.Digieren el alimento muy lentamente, con una duración de varios días.
They digest food very slowly, taking several days to do so.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tiempo para digerirayuda a digerirdigerir los alimentos
digerir la comida
capacidad de digerirproblemas para digerir
Больше
Использование с наречиями
más fáciles de digerirmucho para digerirparcialmente digeridase digiere fácilmente
muy fácil de digerir
Использование с глаголами
ayudan a digerir
Estos gatos se comen los granos, los digieren y luego defecan.
These cats eat the beans, digest them and then defecate.Pero si digieren sus influencias, algún día podrían hacerlo.
But if they digest their influences, Más bien, vuelan a un lugar donde descansan y digieren esa sangre.
Rather, they fly Digieren la comida por dentro y por fuera producen lana y leche.
Inwardly digesting their food, they outwardly produce wool and milk.Durante este período inactivo, digieren su comida el vientre de la serpiente.
During this inactive period, they digest their food the belly of the snake.No absorben suficiente agua como para tener la necesidad de evacuarla; la digieren completamente".
They don't absorb enough water to need to void; they process thoroughly.".Pero los digieren debido a la transformación del almidón en azúcar.
But they digest them due to the transformation of starch into sugar.A algunos niños les gustan y los digieren bien, pero muchos no los tocarán.
Some children like Los bebés digieren la leche materna de forma más rápida y fácil que la fórmula.
Breast milk is more easily absorbed and quicker to digest than formula.Honey Pie es multitada ydecapitada por un monstruo que rápidamente la digieren y se comen la cabeza.
Honey Pie is mauled andbeheaded by a monster who quickly digests and excretes her head.Los micrófagos la digieren, y luego migrar a los ganglios linfáticos más cercanos.
Microphages digest it, and then migrate into the closest lymph nodes.En situaciones de mutualismo se han encontrado arqueas metanógenas en el sistema digestivo de los animales que digieren la celulosa como los rumiantes y las termitas, asociadas a protozoos.
In situations of mutualism methanogenic archaea found in the digestive system of animals that digest cellulose as ruminants and termites, associated with protozoa.Lipasa no específica: digieren lípidos neutros, ésteres de colesterol y ceras.
Non-specific lipase: they digest neutral lipids, cholesterol esters and waxes.Digieren orgánulos de exceso o desgastados, las partículas de alimentos y virus envueltos o bacterias.
They digest excess or worn-out organelles, food particles, and engulfed viruses or bacteria.Exocrino- Fabrica enzimas que digieren las grasas, proteínas y carbohidratos.
Exocrine tissue which makes powerful enzymes to digest fats, proteins, and carbohydrates.Digieren con el revestimiento de la cavidad gastrodermal gastrovascular, donde se absorben los nutrientes.
They digest using the gastrodermal lining of the gastrovascular cavity, where nutrients are absorbed.Exocrino- Fabrica enzimas que digieren las grasas, proteínas y carbohidratos.
Exocrine-- tissues that make powerful enzymes to digest fats, proteins, and carbohydrates.Son heterótrofos, y generalmente digieren la comida en un órgano interno, lo que los diferencia de las plantas y las algas.
They are heterotrophic, generally digesting food in an internal chamber, which separates them from plants and algae.Tienen tres tipos de pólipos con funciones especializadas:los gastrozoides procesan y digieren los alimentos capturados por los dactilozoides que se agrupan en torno a ellos.
The polyps have specialist functions,the gastrozooids processing and digesting the food caught by the dactylzooids which are grouped around them.Hay evidencia de que ciertos animales digieren su propio tejido nervioso cuando hacen la transición a una nueva fase de la vida.
There is evidence of certain animals digesting their own nervous tissue when they transition to a new phase of life.Esta especia estimula la producción de jugos yenzimas gástricas que digieren los alimentos que comes, eliminando las toxinas que se generan en tu cuerpo.
This spice stimulates the production of juices andgastric enzymes that digest the food you eat, eliminating the toxins that are generated in your body.Más allá de esto, debe comprender la forma en que determinados animales digieren o, más importante aún, por qué no digieren estos componentes, para evaluar los ingredientes.
Regardless, you have to understand how certain animals digest, or more importantly, do not digest these components in order to evaluate ingredients.El desarrollo de Thamnidium libera proteasas yenzimas colagenolíticas que digieren el músculo y tejidos conectivos dando los resultados comentados de ablandar y cambiar su sabor.
Thamnidium development releases proteases andcollagenolytic enzymes that digest the muscle and connective tissues giving the results discussed soften and change their flavor.El fagolisosoma entonces segrega un cóctel de los radicales libres y corrosivas enzimas que digieren rápidamente a su víctima hacia abajo en sus partes componentes aminoácidos, ácidos nucleicos, ácidos grasos,etc.
The phagolysosome then secretes a cocktail of corrosive free radicals and enzymes that rapidly digest its victim down into its component parts amino acids, nucleic acids, fatty acids.
Synonyms are shown for the word 
