Примеры использования Dinámico amplio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rango dinámico amplio con 14 niveles de latitud.
Wide dynamic range 14 stops of latitude.Cambio de tono de color dinámico Amplio campo visual.
Dynamic color tint change Wide field of vision.Imagen perfecta aún en condiciones climáticas difíciles con 120dB de verdadero rango dinámico amplio.
Even in bad weather perfect picture with 120dB True wide dynamic range.Estos perfiles ofrecen un rango dinámico amplio y facilitan la corrección de color.
Cine/S-Log3 and S-Gamut3/S-Log3, delivering wide dynamic range and simple color correction.Su apoyo a los procesos intergubernamentales ha pasado a ser dinámico, amplio y eficaz.
Its support to intergovernmental processes has become proactive, comprehensive and effective.
Люди также переводят
Una cámara infrarroja con un rango dinámico amplio abarca áreas de temperatura significativas.
El rango dinámico amplio y la reducción de ruido 3D digital, le ayudan a la cámara a producir imágenes precisas en una gran variedad de condiciones lumínicas.
Wide dynamic range and 3D digital noise reduction help the camera produce accurate images in a variety of lighting conditions.S-Gamut/S-Log permite un rango dinámico amplio máx.
Newly employed S-Gamut/S-Log enable wide dynamic range max.Incluye WDR(Rango dinámico amplio) para mejorar la visibilidad en entornos extremadamente luminosos u oscuros.
Features WDR(Wide Dynamic Range) to enhance visibility under extremely bright or dark environments.Funciona en condiciones de iluminación bajas ysaca partido de un rango dinámico amplio y una reproducción realista del color.
Work in low light conditions andtake advantage of a wide dynamic range and realistic color reproduction.WDR(Rango dinámico amplio) amplía el rango de ganancia de la pantalla, lo cual resulta de utilidad si captura una imagen simultáneamente a través de una ventana tanto desde el interior como desde el exterior.
WDR(Wide Dynamic Range) extends the gain range of the screen that is mostly useful if you take a simultaneous picture of both indoor and outside of the window.Sensor CMOS de 1/3" Progessive Scan DWDR(rango dinámico amplio Digital) día/ noche con filtro IR mecánico.
Sensor CMOS 1/3" Progessive Scan DWDR(Digital Wide Dynamic Range) True Day/ Night with filter mechanical IR.Canon Log Gamma es una de las opciones de personalización extensiva de imágenes,que le proporciona una calidad de imagen neutral con rango dinámico amplio(800%) para una libertad máxima en post-producción.
Canon Log Gamma is one of the extensive image customisation options,which delivers neutral image quality with wide dynamic range(800%) for maximum freedom in post-production.Estas cámaras están equipadas con rango dinámico amplio(WDR) y nuestra tecnología LightCatcher para disfrutar de una calidad de imagen nítida en entornos con poca luz, lo que garantiza la obtención de un detalle de imagen excelente.
These cameras are equipped with Wide Dynamic Range(WDR) and our patented LightCatcher technology for clear image quality in low light environments, ensuring you receive excellent image detail.La cámara incluye la última tecnología de sensores, resolución Quad HD, rango dinámico amplio del obturador, iluminación IR y compresión H.264/ H.265.
The camera includes Shutter Wide Dynamic Range, IR Illumination and H.264/H.265 compression.Esta zona es percibida como un espacio de varias capas, dinámico, amplio y único, que se beneficia de la luz natural en la mayor medida.
This area is perceived as a multi-layered, dynamic, large single space, benefiting from the natural light to the maximum extent.Disponible en resoluciones de 1,3 MP, 2 MP y 3 MP, esta línea de cámaras proporciona una calidad de imagenexcepcional con tecnología LightCatcher, un Rango dinámico amplio(WDR) de doble exposición real e Iluminación infrarroja(IR) adaptable al contenido.
Available in 1.3, 2, and 3 MP resolutions, this camera line provides exceptional image quality with LightCatcher technology,dual exposure true Wide Dynamic Range(WDR) and Content Adaptive Infrared IR.La cámara incluye detección de movimiento,WDR(Rango Dinámico Amplio), 3D-DNT(Reducción de Ruido Digital), y BLC Compensación de Luz Trasera.
The camera features motion detection,WDR(Wide Dynamic Range), 3D-DNR(Digital Noise Reduction), and BLC Back Light Compensation.La cámara incluye la última tecnología de sensores, resolución Quad HD,rango dinámico amplio del obturador, iluminación IR y compresión H.264/ H.265.
The camera includes the latest sensor technology, Quad HD resolution,Shutter Wide Dynamic Range, IR Illumination and H.264/H.265 compression.Modelos: mayoría de modelos de guitarras acústicas La Sitka genera un intervalo dinámico amplio y se adapta a numerosos estilos de toque, desde el rasgueo enérgico al fingerpicking.
Models: Most acoustic models Sitka generates a broad dynamic range and accommodates numerous playing styles, from aggressive strumming to light fingerpicking.El sensor de 20.3 MP digital Live MOS Micro Four Thirds, junto con el procesador de imagen Venus Engine,provee un rendimiento general rápido, un rango dinámico amplio, con una calidad de imagen sobresaliente por trabajar bajo una gran variedad de condiciones.
The 20.3 MP digital Live MOS Micro Four Thirds sensor, along with the Venus Engine image processor,provides fast overall performance, a wide dynamic range, with remarkable image quality suitable for working under a variety of conditions.Por esa razón, la ANASA ha formulado y preparado para la producciónun sismómetro tridimensional de banda ancha de frecuencias(2x10-4-40Hz) y margen dinámico amplio(110 a 120 Db) que permite registrar señales sísmicas muy débiles(10 a 2 µm) en forma analógica y digital.
For this reason, ANASA has developed andprepared for production a three-dimensional seismometer with wide frequency(2x10-4-40 Hz) and dynamic(110-120 Db) range that allows the user to register very weak seismic signals(10-2 µm) in analogue and digital form.Los gobiernos desempeñan un papel catalizador en la formulación de estrategias para el desarrollo de más largo plazo dinámicas, amplias y ajustadas cuidadosamente en beneficio de la reforma estructural para consolidar la capacidad productiva diversificada, crear empleo y fortalecer la sostenibilidad del medio ambiente.
Governments play a catalytic role in formulating proactive, comprehensive and calibrated longer-term development strategies for structural reform to build diversified productive capabilities, create jobs and strengthen environmental sustainability.Reproduzca un CD ouna cinta con alcance amplio dinámico.
Play a CD ortape track with wide dynamic range.Elevada relación señal-ruido y amplio rango dinámico.
High signal-to-noise ratio and wide dynamic range.Elemento de micrófono dinámico de neodimio de amplio rango dinámico.
Neodymium Proporciona un análisis dinámico y amplio de aplicaciones y servicios web complejas.
Provides a dynamic and comprehensive analysis of complex web applications and services.Tiene un rango dinámico muy amplio y es muy resonante con un largo sustain.
It has a very wide dynamic range and is very resonant with a long sustain.El sensor también ofrece un rango dinámico increíblemente amplio de ISO 80 a 12800.
The sensor also enables the camera's impressively wide dynamic range, from ISO 80 to ISO 12800.Obviamente, las negociaciones oficiales crearán el entorno dinámico y amplio necesario para resolver las cuestiones complejas.
Obviously, formal negotiations will create the comprehensive and dynamic environment necessary for resolving complex issues.
