Примеры использования Dinamitar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Necesitamos dinamitarla.
We need dynamite.¡Dinamitar las prisiones!
Blow up the prisons!Y luego dinamitarlo.
And then dynamite the sender.¿Qué tan lejos tiene que dinamitar?
How far will you have to blast?Hay que dinamitar esa barrera.
That is a wall to dynamite.Cabecillas fenianos trataron de dinamitar una prisión.
Flat-head Fenians tried to dynamite a prison.Terminamos de dinamitar esta madrugada a la 1:00.
I finished dynamiting at 1:00 this morning.El capitán Hartley me ordenó dinamitar el dique.
Captain Hartley's given me orders to dynamite the dam.¿Tenías que dinamitar mi pozo, también?
You had to dynamite my well, too?¡Teche!¿Cómo ayudaste a ese tipo a dinamitar la bahía?
Teche, what do you mean helping those guys dynamite the bay?Internet puede dinamitar esa barrera y limpiar el horizonte.
Internet could dynamite that barrier and clear the horizon.Por suerte, hay artistas que intentan dinamitar todo este sistema.
Luckily, there's artists that try to dynamite this whole system.ELLIE decide dinamitar la presa que ha desviado las aguas.
ELLIE decides to blow off the dam that has detoured the waters.Debía atravesarla, no dinamitar su salida.
You were to walk through it, not blast your way out.Había que dinamitar a Dulère y desaparecer, muy rápidamente.
Dulère had to be blasted, then I had to disappear, very quickly.¿Será cierto que debería dinamitar algo dentro de mí?
Or should I blast something in me?Nadie puede dinamitar las instituciones democráticas por su cuenta y riesgo.
Nobody can dynamite the institutions at his own risk.Ahora pretendían dinamitar sus restos.
Now, they were planning to blow up his remains.Pueden dinamitar un tren, asaltar una caravana o robar camellos mejor que nadie.
They would dynamite a railway,'plunder a caravan, steal camels better than anyone.Me encanta dinamitar puentes.
I just love blowing up bridges.Debe enviar a alguien a las colinas a dinamitar el dique.
You have got Después de dinamitar la montaña, descubrimos una entrada.
After we dynamited the mountain, Con el tratamiento adecuado,puedes dinamitar cualquiera de las etapas previas.
With the right treatment,you can short-circuit any one of the above stages.Habían decidido dinamitar lo que dejaban para que nadie lo aprovechara.
They had decided to dynamite what was left so that no-one could profit from it.Va a tener que dinamitarla para abrirla.
You would have to dynamite it open.El gobernador decidió dinamitar el muro de contención y la laguna devoró a Epecuén.
The governor decided to evacuate the population and blow up the retaining wall.Muchos son extremos,e intentan dinamitar el partido arrancando desde las bandas.
Many are extreme,and try to blast the game starting from the sidelines.¿Querrá Ortega dinamitar el puente que la OEA le ha brindado tan generosamente?
Would Ortega really want to dynamite the bridge the OAS so generously extended him?Con el tratamiento adecuado,puedes dinamitar cualquiera de las imperfecciones y manchas.
With the right treatment,you can short-circuit any one of the above stages.El plan contemplaba dinamitar el local, pero fue abandonado.
The original plan included dynamiting the location, but that part was later abandoned.
