DIOS ES SOBERANO на Английском - Английский перевод

• god is sovereign

Примеры использования Dios es soberano на Испанском языке и их переводы на Английский язык

El amor de Dios es soberano.
The love of God is sovereign.

Que Dios es soberano en conceder todos Sus dones;
That God is sovereign in the bestowing of all His gifts;

Debemos creer que Dios es soberano.
Believe that God is sovereign.

Dios es soberano y está trabajando en nuestras vidas.
God is sovereign and He is at work in our lives.

Crea que Dios es soberano.
We must believe that God is sovereign.

Dios es soberano y Dios tiene un propósito para tu vida.
God is sovereign and God has a purpose for your life.

Debemos creer que Dios es soberano.
We must believe that God is sovereign.

El Señor Dios es soberano y él está en control completo.
The Lord God is sovereign and He is in complete control.

La segunda lección que Jesús enseñó a los discípulos fue que Dios es Soberano.
The second lesson that Jesus taught the disciples was that God is Sovereign.

Lo bueno es que Dios es soberanos y poderoso.
The good news is that God is sovereign and mighty.

El Dios es soberano, recuerde que es Dios y no lo somos..
God is Sovereign, remember that He is God and we are not.

Somos responsables por nuestras acciones, y Dios es soberano sobre nuestras acciones.
We are accountable for our actions, and God is sovereign over our actions.

Creemos que Dios es soberano en la dispensación de todos Sus dones;
We believe that God is sovereign in the bestowment of all His gifts;

Es por eso que oramos con la esperanza de que algo ocurra- siempre conscientes de que nuestro Dios es soberano y que Espíritu Santo siempre dará“como él quiere” 1 Cor. 12:11.
That is why we pray expectantly- always aware that God remains sovereign, that the Spirit will always give“just as he determines” 1 Cor. 12:11.

Es cierto que Dios es soberano y tiene un poder ilimitado.
It is true that God is sovereign and has unlimited power.

Hoy son cada vez menos los grupos que niegan que todos los dones del Espíritu estén vigentes en la actualidad en la iglesia, y que Dios es soberano para manifestarse cuando y como él quiere a través de esos dones.
Today the groups that deny the validity of the gifts of the Spirit in the church are fewer all the time, for God is sovereign to reveal himself when and where he chooses to do so through those gifts.

Cuando decimos que Dios es soberano, queremos decir que Él reina sobre todo.
When we speak of God as being sovereign, we mean He rules over all.

Que Dios es soberano y sin embargo nuestras decisiones y oraciones influyen el destino es un misterio.
That God is sovereign and yet our choices and prayers have an influence on the outcome is a mystery.

Junto con la tranquilidad de saber que Dios es soberano, encuentro que las promesas de Dios tranquilizan.
Along with the comfort of knowing God is sovereign, I find the promises of God reassuring.

Dios es Soberano Cuando Moisés preguntó a Dios su nombre, Dios respondió:“Ehyeh-Asher-Ehyeh” Éxodo 3:14.
God is sovereign When Moses asked God His name, God replied,“Ehyeh-Asher-Ehyeh” Exodus 3:14.

Más allá de inspirar la doctrina de la justifi cación por fe, la aplicación de Habacuc 2:4 es que Dios es soberano, lo cual, más que Su bendición temporal, debe ser la motivación verdadera de la adoración.
Beyond inspiring the doctrine of justifi cation by faith, Habakkuk 2:4's application is that God is sovereign, which, rather than His temporal blessings, should be the true motivation of worship.

Debido a que Dios es soberano, ninguna elección política se escapa de Su vista, y toda autoridad civil deriva su poder de Él.
Because God is sovereign, no political election escapes His notice, and all civil authority derives its power from Him.

Dios es soberano nada escapa a su gobierno; como le gusta a R.C. Sproul decir,“No hay ninguna molécula disidente[en el universo]”.
God is sovereign nothing escapes His rule; as R. Sproul is fond of saying,“There is no maverick molecule[in the universe]”.

Una respuesta común a estas preguntas es que Dios es soberano- una verdad importante y un lugar de descanso para mi fe en puntos difíciles a lo largo de mi viaje espiritual.
A common response to these questions is that God is sovereign- an important truth and a resting place for my faith at difficult points along my spiritual journey.

Si Dios es soberano sobre todo, y si finalmente Dios, no el cáncer, se lleva a nuestros seres amados,¿deberíamos nosotros seguir orando por su sanidad?
If God is sovereign over all and if ultimately God, not cancer, takes our loved ones, should we still pray for their healing?

Aprende- mos que Dios es soberano, y que trabaja en medio de nuestras vidas para transformar y capacitarnos mediante Su gracia, pese a nuestras debilidades o a los maliciosos intentos de los demás.
We learn that God is sovereign, working in the midst of our lives to transform and empower us by His grace, despite our weakness or the malicious intent of others.

Si Dios es soberano en los asuntos de nuestro mundo,¿no sería más sensato traerlo al proceso de planificación y permitirle que ocupe un lugar en la solución de conflictos, ya sean nacionales, regionales o mundiales?
If God is sovereign in the affairs of our world, would we not be wise to bring Him into the planning process as well as give Him a place in the resolution of conflicts, whether national, regional or global?

Nuevamente, la gracia de Dios es soberana.
Again, the grace of God is sovereign.

La Palabra de Dios es SOBERANA y triunfal.
The Word of God is SOVEREIGN and triumphant.

La Palabra de Dios es soberana porque Dios es Dios y no hay otro.
The Word of God is sovereign because God is God and there is no other.