Примеры использования Dios que creó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿En un Dios que creó su cuerpo?
A God that made your body?Una persona puede experimentar el Dios que creó el arco iris.
A person can experience the God that created the rainbow.Yahvé, un dios que creó al hombre a su propia imagen.
Yahweh, one God, creating man in his own image.¡La destrucción de Babilonia no es difícil para el Dios que creó la tierra!
The destruction of Babylon is nothing for the God who created the earth!Jesús es el Dios que creó todas las cosas;
Jesus is the God who created all things.
Люди также переводят
En la ciencia, por supuesto, no podemos comenzar por considerar a un Dios que creó.".
In science of course we cannot start considering a God who created.".Efesios 3:9:“Dios, que creó todas las cosas.”.
Ephesians 3:9,“God who created all things.Todos los que visiten Toba deben venir y ver esas dos rocas,que son los símbolos del Dios que creó Japón.
Everyone that visits TOBA, must come and see these 2 rocks,which are the symbols of God who created Japan.El dios que creó todas las cosas puede manejar todos los desafíos.
The God who created all things can handle all challenges.¿Quién es este poderoso Dios que creó el universo con Su Palabra?
Who was this mighty God that created the universe with His Word?Y el Dios que creó todas las cosas, nadie puede alinearse para adorarlo.
And the God who created all things, nobody can line up to worship Him.Las siguientes tres bendiciones glorifican Dios que creó todo para Su gloria.".
The next three blessings glorify G-d who created everything for His glory.¿No fue el Dios que creó la fe el que también creó el mundo?
Did not the God who created faith also Después de tomar los cursos de Antiguo Testamento,tengo una nueva comprensión de un Dios que creó los cielos y las estrellas", expresó Beadnell.
After taking the courses of the Old Testament,I have a new understanding of a God who created the heavens and the stars," Beadnell said.El Señor, El Yo SOY, El Dios que creó el cielo y la tierra… el Señor ha lavado sus pies.
The Lord, The I AM, The God who created the heavens and the earth… the Lord has washed their feet.Pero los egipcios creen que hay una cosa aún más poderoso que el Nilo el sol el Dios que ellos llamaron Ra el dios que creó todo.
But the Egyptians believed there was one thing even mightier than the Nile the sun- the Entre ellos, el más profundo de todos…¿Hay un Dios que creó y controla el Universo las estrellas y los planetas a ti y a mí?
Among them, the deepest of all… ls there a God who created and controls the Universe-- from the stars and the planets to you and me?Si existiera un Dios que creó a los seres humanos a su propia imagen tal como lo sostiene la Biblia, entonces su naturaleza se reflejaría en la naturaleza humana.
If there were a God who created human beings in his own image, as the Bible maintains, then his nature would be reflected in human nature.Alguien dijo que lo primero debe ser ponernos en las manos de Dios que creó todas las culturas, que las quiso en su gran variedad.
Someone said that we should first place ourselves in the hands of God who created every culture and took delight in their great variety.Es el Único y Todopoderoso Dios Que creó esta Tierra-una para todos- y estos mares y océanos-también unos para todos- y los árboles, y la hierba, y los peces, y las aves, y los otros animales que viven en los bosques, y a las mismas personas, y el sol que sube sobre todos nosotros y nos regala su luz sin ninguna discriminación.
It is the One and All-Powerful God Who created this Earth- one for all beings- and these seas and oceans- one for all as well- and the trees, and the grass, and the fish, and the birds, and the other animals La antigua teoría gnóstica dice que nuestro mundo no fue creado de forma perfecta, que el dios que creó nuestro mundo era un idiota que estropeó el trabajo, entonces nuestro mundo es una creación a medio terminar.
There is an old Gnostic theory that our world was not perfectly Si cree que existe un Dios que creó su cuerpo¿por qué dice a los niños pequeños que se cubran?¿Que el cuerpo es sucio,?
If you believe there is a God that made your body, then why do you keep telling children to cover up, En realidad, Hogarth fue un deísta,un creyente en un Dios que creó el universo pero que no interviene directamente en la vida de sus criaturas.
Indeed, Hogarth was a Deist,a believer in a God who created the universe but takes no direct hand in the lives of his creations.Tsukuyomi era el segundo de los"tres hijos nobles",nacidos cuando Izanagi, el dios que creó la primera tierra, Onogoro-shima, se bañó para limpiar sus pecados al escapar del inframundo y de la ira de su esposa Izanami.
Tsukuyomi was the second of the"three noble children"(三貴子(みはしらのうずのみこ), Mihashira-no-uzunomiko)born when Izanagi-no-Mikoto, the god who created the first land of Onogoro-shima, was cleansing himself of his sins while bathing after escaping the underworld and the clutches of his enraged dead wife, Izanami-no-Mikoto.Incluso en los lugares más em- polvados en la Escritura,podemos encontrar una gema escondida acerca del Dios que creó todo lo que vemos, dio libertad de elección, se hizo nada para que todos los que le sigan puedan hacerse algo, y lo puso todo a nuestro alcance en Su Palabra escrita.
Even in the dustiest places in Scripture,we may fi nd a hidden gem about the God who created all we see, gave freedom for all to choose, made Himself nothing so that all Oh Dios que creaste la humana naturaleza….
O God, Who has established the nature of man….¿No confías en el Dios que creaste?
Los dioses que crearon los enanos negros o Elfos de las Tinieblas en Asgard.
The gods who created the black dwarfs or the Elves of Darkness in Asgard.Ixmucane Maya Otro de 13 dioses que crearon a seres humanos.
Ixmucane Maya Yet another of the 13 gods that created humans.
