Примеры использования Diputado federal на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Actualmente es Diputado federal por el PT.
At the moment he is a federal representative.Entre 1922- 1923 y 1934-1937,representó a Puebla como diputado federal.
Between 1922- 1923 and 1934-1937,he represented Puebla as a Federal Deputy.Desaparece diputado federal en Guerrero».
Desaparece diputado federal en Guerrero in Spanish.Desde 1995 es miembro del PRD que lo llevó a ser diputado federal en 1997.
Since joining the PRD in 1995 he has served as a federal deputy for that party.Hélio Bicudo fue electo Diputado Federal en 1990 y fue reelecto en 1994.
Hélio Bicudo was elected a Federal Deputy in 1990 and then re-elected in 1994.Herencia reaccionaria Bolsonaro tiene tres hijos en la política:Eduardo, diputado federal;
Bolsonaro has three children in politics:Eduardo is a federal congressman;También ha sido Diputado Federal y Senador.
She also has served as a federal deputy and mayor.Ha sido diputado federal, senador y coordinador de su grupo parlamentario en diversas ocasiones.
He has been a federal deputy, senator and coordinator of its parliamentary group.En las elecciones de 1990 consiguió ser diputado federal por el mismo partido.
In the 1990 elections, he was elected a federal deputy from the same party.Jobim fue diputado federal en la 48º y 49º legislatura, entre los años 1987 y 1995.
Jobim was a federal deputy for the 48th and 49th legislatures, from 1987 to 1995.En 1994 Eduardo Campos fue electo Diputado Federal con 133 mil votos.
In 1994, Campos was elected Federal Representative with one hundred and thirty three thousand votes.Como militante de este fue diputado local en su estado y después diputado federal.
Shortly after he became Inició su carrera política al ser nombrado Diputado Federal en la LX Legislatura del Congreso de la Unión de México.
He previously represented his state as a federal deputy in the LXII Legislature of the Mexican Congress.Fue elegido diputado federal en el Congreso tres veces, de 1987 a 1998, y fue el coordinador de las campañas presidenciales de Lula en 1989 y 1998.
He was elected a federal deputy in the Congress three times, from 1987 to 1998, and was the coordinator of the presidential campaigns for Lula in 1989 and 1998.Se ha desempeñado como Gobernador del estado de Sonora, diputado federal y senador, llegando a ser presidente de la Cámara Senadores.
He was Governor of the State of Sonora, a federal deputy, and a senator, where he presided over the Chamber of Senators at one time.Fue electo diputado federal para Jalisco en 1875 y más tarde fue electo como segundo senador para el estado en 1877.
He was elected federal deputy for Jalisco in 1875 and was later elected as the 2nd Senator for that state in 1877.Por otro lado, en el Congreso tramita actualmente un proyecto de ley que trata de la creación de un mercado regulado de cannabis,propuesto por el diputado federal Jean Wyllys.
On the other hand, a bill is already pending in Congress that would create a regulated cannabis market,proposed by Federal Congressman Jean Wyllys.Cada distrito elige un diputado federal, que ocupa un curul en la Cámara de Diputados, la cámara baja del Congreso de la Unión.
Each district returns one Federal Deputy, who sits in the Chamber of Inició su carrera política como Diputado en la Asamblea de Representantes del Distrito Federal y Diputado Federal a la LVI Legislatura en 1994.
He began his political career as a En 2009 fue electo diputado federal por la vía plurinominal como candidato del Partido Verde Ecologista de México a la LXI Legislatura de año a 2012.
In 2009 he was elected federal deputy for the multi-named route as a candidate of the Ecologist Green Party of Mexico to the LXI Legislature year 2012.En 1993 hubo 43 homicidios, 83 tentativas de homicidio y600 casos de amenazas de muerte Comunicación del diputado federal Gilney Viana, en el curso de la reunión celebrada el 8 de junio con la Comisión de Derechos Humanos del Congreso Federal. .
In 1993, there were 43 homicides,85 attempted homicides and 600 cases of death threats. Communication from Federal Deputy Gilney Viana at the meeting of 8 June with the Commission on Human Rights of the El diputado federal brasileño y ex oficial militar Jair Bolsonaro se convirtió en el candidato oficial del Partido Social Liberal durante su convención el 22 de julio de 2018.
Brazilian federal deputy and former military officer Jair Bolsonaro became the official nominee of the Social Liberal Party during their convention on 22 July 2018.En su trayectoria política destaca su desempeño como diputado federal en las legislaturas XLIX, LI, LIV y LX, como senador de la República en el periodo 1994-1997.
In his political career highlights his performance as a federal deputy in the legislatures XLIX, LI, LIV and LX, as senator of the Republic in the period 1994-1997.Un diputado federal del Estado de Maranhao, acusado de fraude a partir de investigaciones realizadas por el ministerio público, solicitó al STF la anulación del proceso alegando la inconstitucionalidad de dicha investigación.
A federal deputy from the State of Maranhão who was accused of fraud on the basis of investigations carried out by the Public Prosecutor's Office has applied to the A partir de ese momento, nunca abandonaría la política, siendo elegido diputado federal por su estado, durante once mandatos consecutivos, de 1951 a 1995 sin terminar el último mandato.
Since then, Guimarães was elected for the role of federal deputy for the State for eleven consecutive terms from 1951 to 1995 not having finished the last term.Fue Diputado Federal de la LXI Legislatura del Congreso de la Unión de México, fungiendo como Presidente de la Comisión Bicamaral de Seguridad Nacional, secretario de la Comisión de Puntos Constitucionales y vocal de las comisiones legislativas de Desarrollo Metropolitano y de Fortalecimiento al Federalismo.
He's now Federal Deputy of the LXI Chamber of Posteriormente, durante la LIX Legislatura fue Diputado Federal, y se desempeñó como Coordinador de Asuntos Económicos de la Fracción Parlamentaria del Partido Acción Nacional.
Later, during the 59th Legislature he was a Federal Deputy and served as Co-ordinator for Economic Affairs of the Parliamentary Group of the National Action Party.Sus últimos cargos se registran como Diputado Federal por el Segundo Distrito del Estado de Nuevo León, Presidente de la Comisión de Economía, Integrante de la Comisión de Hacienda y Crédito Público y Presidente del Grupo de Amistad México-Estados Unidos en la LXI Legislatura en la H.
His latest positions were as Federal Congressman for the Second District of Nuevo Leon;Chairman of the Economics Commission; Member of the Treasury and Public Credit Commission; and President of the Mexico-U.S.A.Fue Presidente Municipal de Tapachula, Diputado Federal en la LVII Legislatura,Diputado en el Congreso de Chiapas y Senador de la República por su estado durante la LIX Legislatura 2000-2006.
He was a Municipal President of Tapachula, Federal deputy in the LVII Legislature,En las elecciones de 2014 fue elegido diputado federal por el Estado de Río Grande del Sur para la 55ª legislatura y es miembro titular de las comisiones permanentes de Ciencia y Tecnología, Comunicación e Informática y de Derechos Humanos y Minorías.
In the 2014 elections he was elected Federal Congressman of Río Grande del Sur for the 55th legislation and is Principal Member of the Permanent Commissions of Science and Technology, Communication and Information Technology, and Human Rights and Minorities.
