Примеры использования Dique seco на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dique seco.
Dry-dock.El Almirante Kuznetsov en el dique seco.
Nußbach lies in the Traunviertel.Dique seco.
Dry docked.Dos de la mañana, ciudad del dique seco.
Two in the morning, dry-dock town.Usted puede elegir entre la Casa dique seco o habitación Iglesia oriental.
You can choose from the Dry Dock House or Eastern Church Room.
Люди также переводят
Un mes como máximo. Luego la nave va a dique seco.
A month at the most, then the ship is going to be dry docked.Reúnete con Yanas Golpe de Mar en el dique seco y construye otro destructor.
Meet Yanas Seastrike at the dry docks and build another Destroyer.La teniente Starbuck solicitando permiso para el dique seco.
Lieutenant Starbuck requesting permission to dry-dock.En dique seco habitaciones ofrecen vistas al agua y puede permanecer con 4 personas.
In Drydock Room offers views of the water and you may stay with 4 persons.¡Oh, vamos¡.Ese estaba en dique seco, G.
Oh, come on. That was on a dry dock, G.El 21 de octubre,entró en dique seco para el mantenimiento periódico, que duró hasta el 2 de diciembre.
On 21 October,she went into drydock for periodic maintenance, which lasted until 2 December.Fuera de temporada,sin duda la usan como dique seco.
During the off-season,they undoubtedly use it as a dry dock.De su patrimonio histórico(muelles, dique seco…) a las terminales de Port 2000.
From historical heritage(docks, shape of the dry dock, etc.) to Varios se conservan como barcos museo,tanto a flote como en dique seco.
A number are preserved as museum ships,either afloat or in drydock.Una buena reparación la dejaría una semana en el dique seco pero podemos hacer que funcione como habíamos hecho antes.
A real fix would take a week in dry-dock, but we can make it work like we did before.¿Desea evitar la inactividad ylimitar el tiempo que pasa en el dique seco?
Do you want to avoid downtime andlimit the time spent in dry docks?Entró en el dique seco del astillero Puget Sound Naval en septiembre, y allí permaneció hasta abril de 1987.
She entered dry-dock at Puget Sound Naval Shipyard in September, and remained there until April 1987.Con el sacacorchos integrado de la Navaja Waiter nunca estará en dique seco.
With the integrated Waiter corkscrew knife will never be in drydock.Inusualmente, comenzó a ser desguazado a flote pero en dique seco, con un complejo sistema de maderas y marcas en el casco para vigilar su balanceo.
Unusually, she was cut up afloat in drydock, with a complex system of wooden battens and pencil marks to monitor her balance.El área está equipada con WiFi,guardia de seguridad 24 horas, dique seco y reparaciones.
The area is equipped with WiFi,24 hour security guard, dry-docking and repairs.Nuestro dique seco modular permite eliminar las secciones del fondo pieza a pieza para la inspección y el mantenimiento en el propio dique. .
Our modular drydock enable you to remove bottom sections piece-by-piece for inspection and maintenance within the dock itself.Diseño integro e ingenieria completa del buque-puerta para el cierre del dique seco del astillero.
Complete design and engineering of the ship-door for closure of a shipyard's dry-dock.El dique seco se convierte en un espacio abierto que conecta los distintos niveles del edificio y crea la relación entre la ciudad y el museo.
The dry dock is transformed into an open space linking the structure's different levels and establishing a link between the city and the museum.Los 6 módulos pueden reorganizarse de tal forma que el dique seco pueda alojar plataformas offshore de perforación así como buques de tamaño Neo-Panama.
The 6 modules can be re-arranged in such a way that the drydock can dock large offshore platforms/drilling rigs as well Neo-Panama size vessels.Los trabajos más pequeños o no imprescindibles pueden realizarse en ruta o en puerto, mientras queaquellos que requieren más planificación pueden efectuarse en muelle o en dique seco.
Smaller or nonessential jobs can be done en route or in port,while those requiring more planning can be done alongside or in dry dock.En 2002, entró en el dique seco de Pearl Harbor(Hawái) y se convirtió en el primer navío sometido a repostaje de combustible nuclear en Hawái.
In 2002, Buffalo entered dry-dock in Pearl Harbor, Hawaii and became the first ship to undergo the multi-year nuclear refueling process in Hawaii.ASYAD se compone de una cartera diversificada que incluye filiales dedicadas a la gestión de fletes, puertos yzonas francas, dique seco, transporte, navegación, envíos y comercio internacional.
ASYAD is comprised of a diversified portfolio that includes subsidiaries involving freight, ports andfree zones management, Dry Dock, transportation, shipping, Post, and international trade.Esta zona cuenta con un dique seco adecuado para yates de gran tamaño, un travelift de 250 toneladas y astilleros equipados para acoger embarcaciones de este tamaño.
This area has a dry dock suitable for large yachts, a 250-tonne travel-lift and boatyards equipped to deal with vessels of this size.Realice excursiones de lugres restaurados en un dique seco, conozca la historia de la recolección de perlas, vea una demostración de antiguos equipos de buceo e incluso pruebe una muestra de carne de perla.
Tour restored luggers in dry dock, learn about pearling history, watch a demonstration of old diving gear and even sample pearl meat.
