Примеры использования Disminuye на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así todo en mi historia disminuye.
Thus everything in my story wanes.Su interés disminuye y Mi Corazón llora.
Their interest wanes and My Heart weeps.El poder del sol de verano apenas disminuye en el otoño.
The power of the summer sun barely subsides in the fall.La demanda disminuye y la producción decae, los ingresos se ven afectados.
Demand shrinks and production falls, income is affected.Hidrata la piel, así como disminuye la piel seca.
Hydrates skin as well as minimizes dry skin.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ayuda a disminuirdía disminuyedisminuye el riesgo
disminuir la cantidad
disminuir el número
disminuir la capacidad
disminuye con la edad
disminuir la velocidad
disminuir el dolor
disminuir el volumen
Больше
Использование с наречиями
disminuido considerablemente
disminuye rápidamente
disminuido significativamente
disminuyó ligeramente
disminuido drásticamente
disminuido constantemente
disminuido notablemente
disminuye gradualmente
disminuyendo así
disminuido mucho
Больше
Использование с глаголами
ayudar a disminuirsigue disminuyendotiende a disminuircomenzó a disminuircontinúa disminuyendocontribuye a disminuirparece disminuirempezó a disminuirpermite disminuiractúa disminuyendo
Больше
Está en las manos yla misericordia de la naturaleza hasta que el agua disminuye.
You're in nature's hands andmercy until the water subsides.El sistema cerrado disminuye el riesgo de infección.
The closed system minimizes the risk of infection.NeOpuntia es un supresor del apetito natural y por lo tanto disminuye el apetito.
NeOpuntia is a natural cravings suppressant and thus curbs your hunger.La imagen crece y disminuye cuando los archivos se agregan o eliminan.
The image grows and shrinks when files are added or deleted.Sustancialmente Drive aumenta y disminuye la ansiedad.
Significantly increases Drive and minimizes Anxiety.Desigualdad disminuye entusiasmo por visita de Obama entre algunos cubanos pobres.
Inequality curbs enthusiasm for Obama visit among Cuba's poor.La actividad solar aumenta y disminuye en un ciclo de 11 años.
The sun's activity waxes and wanes on an 11-year cycle.Disminuye el riesgo de cáncer: La obesidad se relaciona con varios tipos de cáncer.
Lower cancer risk: Obesity has been linked to several types of cancer.El mayor desafío es que la protección disminuye con el tiempo.
The bigger challenge is that the protection wanes over time.Esto disminuye el resplandor de la pantalla Q9F y mejora los niveles de contraste.
That minimizes light reflection on the Q8F's screen and enhances contrast levels.Usted podría comprar a granel,que además disminuye el precio total.
You can buy in bulk,which additionally minimizes the overall cost.La presión disminuye las burbujas, y entonces tu cuerpo puede absorberlas.
The pressure shrinks the bubbles, and then…(labored breathing)… your body can absorb them.Hacia el final de nuestro tiempo de vida natural disminuye nuestra energía vital.
At the end of our natural lifetime our life energy wanes.La flexión disminuye la resistencia que el bastidor pudo comunicar a la actuación piezoeléctrica.
The flexure minimizes the resistance that the frame might impart to the piezoelectric actuation.Finalmente los golpes se debilitan,el rugido disminuye, Pepa está agotada.
Finally the blows grow weaker,the shouting wanes, Pepa is exhausted.Pero cuando piensan sobre la idea de tener dos sitios de inserción,su entusiasmo disminuye.
When they consider caring for two insertion sites,their enthusiasm shrinks.A medida que la actividad hormonal disminuye, también disminuyen otros procesos dentro de la piel.
As hormonal activity slows, so do some of the processes within the skin.NeOpuntia es un supresor del apetito natural y por lo tanto disminuye el apetito.
NeOpuntia is an organic hunger suppressant and hence curbs your appetite.Esta clase de salida apuntada de la droga disminuye daño colateral a las células no-cacerígenas.
This kind of targeted drug delivery minimizes collateral damage to non-cancerous cells.NeOpuntia es un supresor del apetito natural y por lo tanto disminuye el apetito.
NeOpuntia is a natural appetite suppressant and thus curbs your appetite.En muchos casos una vez que el problema subyacente es identificado ytratado el dolor disminuye.
In many cases, once the underlying problem is addressed,the pain subsides.Estos procedimientos pueden causar hinchazón en la cara que disminuye después de varios días.
These procedures can cause puffiness in the face which subsides after several days.Los precios se vuelven justos otra vez, yla competencia entre tiendas-discount y minoristas disminuye.
Prices are fair again and competition between discounters andsmall suppliers subsides.NeOpuntia es un supresor del apetito natural y por lo tanto disminuye el apetito.
NeOpuntia is a natural cravings suppressant and hence curbs your appetite.Cuando el río es parte de la playa de costumbre,la lota morder disminuye gradualmente.
When the river is part of the usual beach,biting burbot gradually subsides.
