Примеры использования Disminuye progresivamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A causa de esto, la flexibilidad disminuye progresivamente.
Owing to this, suppleness gradually diminishes.Durante el curso de la infección, las células inmunitarias más importantes, llamadas linfocitos T CD4+, se desactivan y son destruidas, mientras quela cantidad de células disponibles disminuye progresivamente.
As crucial immune cells-called CD4+ T cells-are disabled andkilled, their numbers progressively decline.El nivel del líquido disminuye progresivamente con el desgaste de las pastillas.
Brake level decreases gradually as brake pads wear down.No recibe afluentes, por lo que su caudal disminuye progresivamente.
It does not receive affluents, reason why its volume diminishes progressively.La fuerza de la descarga eléctrica disminuye progresivamente a medida que el rayo se fatiga.
The strength of the electric shock declines progressively as the ray becomes fatigued.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ayuda a disminuirdía disminuyedisminuye el riesgo
disminuir la cantidad
disminuir el número
disminuir la capacidad
disminuye con la edad
disminuir la velocidad
disminuir el dolor
disminuir el volumen
Больше
Использование с наречиями
disminuido considerablemente
disminuye rápidamente
disminuido significativamente
disminuyó ligeramente
disminuido drásticamente
disminuido constantemente
disminuido notablemente
disminuye gradualmente
disminuyendo así
disminuido mucho
Больше
Использование с глаголами
ayudar a disminuirsigue disminuyendotiende a disminuircomenzó a disminuircontinúa disminuyendocontribuye a disminuirparece disminuirempezó a disminuirpermite disminuiractúa disminuyendo
Больше
Si mantiene la presión sobre la tecla+ o-,el nivel de potencia aumenta o disminuye progresivamente.
Hold down the+ or- button andthe heat level increases or decreases gradually.La realidad corporativa destructiva disminuye progresivamente las posibilidades creativas emancipatorias.
Corporate destructive reality is progressively diminishing the chances of emancipatory creative possibility.Se refuerzan las defensas de la piel y su sensibilidad disminuye progresivamente.
The skin's defences are strengthened and it gradually becomes less sensitive.En la modalidad calefacción,la temperatura seleccionada disminuye progresivamente 2 C durante las primeras dos horas de funcionamiento.
In heating mode,the temperature set is gradually decreased by 2 C during the first two hours of operation.Empezando en las afueras de la fóvea, sin embargo, aparecen bastones gradualmente yla densidad absoluta de los receptores cónicos disminuye progresivamente.
Starting at the outskirts of the fovea, however, rods gradually appear, andthe absolute density of cone receptors progressively decreases.Los resultados indican que el diagnóstico de infección VIH y/o SIDA disminuye progresivamente en los jóvenes entre los 15 y 24 años.
The results show that the HIV/AIDS infection diagnoses decline progressively among youths aged 15-24.Al mismo tiempo, las dinámicas globales están consolidando un mundo crecientemente multipolar, en el que la capacidad de influencia y proyección de la Unión disminuye progresivamente.
In turn, global dynamics El Consumo de energía primaria en Euskadi disminuye progresivamente desde 2008.
Primary energy consumption in the Basque Country has dropped progressively since 2008.Sin embargo, como las personas envejecen,la generación de HGH disminuye progresivamente cada año.
However, as people grow older,HGH generation progressively decreases annually.La permeabilidad al agua es más alta al inicio de S y disminuye progresivamente hasta su valor más bajo justo después de la mitosis.
The permeability to water is highest at the initiation of S and progressively decreases to its lowest value just after mitosis.Por desgracia, como seres humanos de edad,la creación de HGH disminuye progresivamente cada año.
Unfortunately, as humans age,HGH creation progressively declines each year.Si esta adherencia vítrea a la mácula no se libera espontáneamente y la visión disminuye progresivamente, es necesario realizar una vitrectomía para liberarla y que la mácula vuelva a su posición original.
If this vitreous adherence to the macula does not release spontaneously and the vision progressively decreases, a vitrectomy must be conducted to release it and for the macula to return to its original position.Sin embargo, como seres humanos de edad,la HGH construcción disminuye progresivamente cada año.
Sadly, as people grow older,HGH construction progressively decreases annually.Lamentablemente, como los seres humanos envejecen,la generación de HGH disminuye progresivamente anualmente.
Regrettably, as humans age,HGH generation slowly decreases annually.Por desgracia, como seres humanos de edad,la producción de HGH disminuye progresivamente cada año.
Unfortunately, as humans age,HGH production progressively decreases every year.Lamentablemente, como los seres humanos envejecen,la creación de HGH disminuye progresivamente cada año.
Sadly, as human beings age,HGH creation progressively decreases annually.Sin embargo, como los seres humanos envejecen,la producción de HGH disminuye progresivamente cada año.
Regrettably, as humans age,HGH construction progressively decreases every year.Lamentablemente, como las personas envejecen,la producción de HGH disminuye progresivamente cada año.
Sadly, as people obtain older,HGH construction progressively decreases annually.Por desgracia, como seres humanos de edad,la producción de HGH disminuye progresivamente cada año.
Regrettably, as human beings grow older,HGH generation gradually declines each year.Lamentablemente, como seres humanos de edad,la generación de HGH disminuye progresivamente cada año.
Regrettably, as humans grow older,HGH generation progressively decreases each year.Lamentablemente, como los seres humanos envejecen,la creación de HGH disminuye progresivamente cada año.
Unfortunately, as people age,HGH production progressively decreases every year.No obstante, esta concentración de actividad en ciertas apps disminuye progresivamente con la edad.
However, this concentration of activity in certain apps reduces progressively with age.En el punto 2 presione el botón-:la duración disminuye progresivamente hasta el 0.
At step 2, press the- button:the duration decreases progressively until it reaches 0 and switches off.Por desgracia, como los seres humanos envejecen,la creación de HGH disminuye progresivamente cada año.
Unfortunately, as human beings age,HGH construction progressively decreases every year.Aunque esos indicadores siguen siendo inferiores a los del resto de la población, la diferencia entre aborígenes yno aborígenes disminuye progresivamente, aunque todavía con demasiada lentitud.
Even if those indicators continued to lag behind those for the rest of the population, the gap between indigenous andnon-indigenous peoples was steadily narrowing, albeit still not quickly enough.
