Примеры использования Disolver el parlamento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Disolver el Parlamento;
Dissolution Parliament;Él puede, si quiere, destituir al primer ministro y disolver el parlamento.
He can even dismiss Él o ella puede disolver el parlamento, pero sólo a petición del Primer Ministro.
He or she can dissolve the parliament, but only at The President may from time to time summon,prorogue and dissolve Parliament.Spain's president decided to dissolve the parliament and call general elections.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oxígeno disueltoazúcar se disuelvael azúcar se disuelvagrupo se disolvióel oxígeno disueltodisolver el parlamento
se disuelva el azúcar
se disuelve en agua
disolver la levadura
disuelto en el agua
Больше
Использование с наречиями
sólidos disueltosse disuelva completamente
se disuelve fácilmente
se disuelve rápidamente
completamente disueltose haya disuelto completamente
se disolvió poco
inorgánico disueltose disolvió oficialmente
orgánico disuelto
Больше
Использование с глаголами
decidió disolverqueda disuelto
Cuando razones de peso lo justifican,el Príncipe puede disolver el Parlamento.
When justified on substantial grounds,the Reigning Prince may dissolve Parliament.Puede disolver el Parlamento en ciertas situaciones especiales, así como declarar un estado legislativo de emergencia.
He can dissolve parliament in certain special situations as well as being able to declare a legislative state of emergency.The President may from time to time summon,prorogue and dissolve Parliament.Cuando en 1679, la Ley de Exclusión estaba en peligro de ser sancionada,Carlos II decidió disolver el Parlamento.
In 1679, with the Exclusion Bill in danger of passing,Charles II dissolved Parliament.Por razones valederas el Príncipe reinante puede disolver el Parlamento y destituir a los integrantes del Gobierno.
On important grounds, the Reigning Prince may dissolve Parliament and dismiss the Government.Cuando haya razones de peso que lo justifiquen,el Príncipe Reinante puede disolver el Parlamento.
Where justified by substantial grounds,the Reigning Prince may dissolve Parliament.His Government could dissolve Parliament, call an election or convene a referendum without British approval.ARTICULO 52.- El Gobernador General puede prorrogar o disolver el Parlamento en cualquier momento.
(1) The Governor-General may at any time prorogue of dissolve Parliament.The right to dissolve Parliament under the conditions stated in article 102, paragraph 1(e), of the Constitution.Y el presidente de la república tampoco quiere disolver el parlamento.
And If justified on serious grounds, the Reigning Prince may dissolve Parliament and dismiss the Government.Cuando haya razones de peso que lo justifiquen,el Príncipe puede disolver el Parlamento y destituir al Gobierno.
When justified on substantial grounds,the Reigning Prince may dissolve Parliament and dismiss the Government.Yúschenko de nuevo trató de disolver el Parlamento el 9 de octubre de 2008, anunciando elecciones parlamentarias para el 7 de diciembre.
Yushchenko again tried to dissolve the parliament on October 9, 2008 by announcing parliamentary elections Governments can also intentionally“lose” a vote of confi dence with the aim of dissolving parliament.Según la Constitución, el Presidente puede disolver el Parlamento tras recibir una petición por escrito del Primer ministro.
According to the constitution, the president can dissolve Parliament upon the written request of the prime minister.After consulting the Presidents of the two chambers of The power to summon, prorogue or dissolve Parliament rests with the Governor General on the advice of the Prime Minister.En la República Democrática Popular Lao y Singapur,el partido gobernante decidió disolver el parlamento y, en ambos casos, el gobierno saliente fue reelegido.
In the Lao People's Democratic Republic and Singapore,the ruling party decided to dissolve parliament, and the outgoing government was re-elected in both cases.The President may dissolve Parliament or the Majilis following consultation with the chairmen of the two chambers and the Prime Minister.The president may summon, suspend, orend a legislative session and dissolve Parliament any time after it has served for one year.In 1933 the head of conservatives Engelbert Dollfuss dissolved parliament, drove social democrats out of power-holding structures, banned communists and Nazis and installed a one-party authoritarian rule of a right-wing trend.After consulting the Presidents of the two chambers of En cualquier caso,el Gobernador debe disolver el Parlamento cuatro años después de la celebración de su primera sesión tras las elecciones generales, salvo que ya se haya disuelto. .
In any case,
