DISTINGUIDO REPRESENTANTE на Английском - Английский перевод

• distinguished representative
• distinguished ambassador

Примеры использования Distinguido representante на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Tiene ahora la palabra el distinguido representante del Iraq.
I now call on the distinguished representative of Iraq.

Por una parte, el distinguido representante de Australia ha propuesto celebrar de inmediato una consulta para examinar esta cuestión.
On the one hand, I have a proposal from the distinguished Ambassador of Australia to convene consultations now to consider this question.

En mi lista figura ahora el distinguido representante de Argelia.
I now have the distinguished representative of Algeria.

Felicito a tan distinguido representante del Estado de Nicaragua, que hoy dirige esta magna asamblea mundial.
I congratulate you, Sir, a distinguished representative of the Republic of Nicaragua who today is leading the Assembly.

Tiene la palabra el Embajador Starr, distinguido representante de Australia.
I now call upon the distinguished representative of Australia, Ambassador Starr.

Tiene ahora la palabra el distinguido representante de Marruecos, Embajador Benjelloun-Touimi.
I now call on the distinguished representative of Morocco, Ambassador Benjeloun-Touimi.

Tiene la palabra el Embajador Pérez Villanueva, distinguido representante de España.
I now call upon the distinguished representative of Spain, Ambassador Pérez-Villanueva.

Tiene ahora la palabra el distinguido representante de Indonesia, el Embajador Makarim Wibisono.
I now call upon the distinguished representative of Indonesia, Ambassador Makarim Wibisono.

El Presidente: Ahora doy la palabra al distinguido representante de Argelia.
The President: I now give the floor to the distinguished Ambassador of Algeria.

El Presidente: Gracias, distinguido representante de la India, y gracias sobre todo por la brevedad de su intervención.
The President(spoke in French): Allow me to convey my thanks to the distinguished representative of India and, in particular, my thanks for the brevity of your statement.

Mi delegación suscribe plenamente la declaración que ha hecho el distinguido representante de Etiopía a nombre del Grupo de los 21.
My delegation fully supports the statement made by the distinguished delegate of Ethiopia speaking on behalf of the G21.

Tiene ahora la palabra el distinguido representante de Turquía, Embajador Türkekul Kurttekín, que formulará una declaración.
I now give the floor to the distinguished representative of Turkey, Ambassador Türkekul Kurttekin, to deliver his statement.

Tiene ahora la palabra el distinguido representante del Irán.
I would now also like to give the floor to the distinguished representative of Iran.

Tiene ahora la palabra el distinguido representante de la República Islámica del Irán, el Embajador Ali Reza Moaiyeri.
I now call upon the distinguished representative of the Islamic Republic of Iran, Ambassador Ali Reza Moaiyeri.

El PRESIDENTE[traducido del ruso]: Doy las gracias al distinguido representante de Nigeria por haber aclarado su posición.
The PRESIDENT(translated from Russian): I thank the distinguished Ambassador of Nigeria, who has clarified his position.

Tiene ahora la palabra el distinguido representante de Polonia, Embajador Zdislaw Rapacki, quien formulará una declaración.
I now give the floor to the distinguished representative of Poland, Ambassador Zdzisław Rapacki, to deliver his statement.

El PRESIDENTE[traducido del ruso y del inglés]: Agradezco al distinguido representante de Chile su declaración y sus cordiales palabras.
The PRESIDENT(translated from Russian): I thank the distinguished Ambassador of Chile for his statement and his kind words.

Tiene ahora la palabra el distinguido representante de la República Popular Democrática de Corea, el Sr. Choe.
I now call upon the distinguished representative of the Democratic People's Republic of Korea, Mr. Choe.

Mi delegación se asocia plenamente a la declaración que hizo esta mañana el distinguido representante de Italia, Presidente en funciones del Consejo de la Unión Europea.
My delegation associates itself fully with the statement made earlier this morning by the distinguished representative of Italy, President in office of the Council of the European Union.

Tiene ahora la palabra el distinguido representante de la República de Corea, el Embajador Donghee Chang.
I now call upon the distinguished representative of the Republic of Korea, Ambassador Dong-hee Chang.

Doy ahora la palabra al distinguido representante de Israel.
I now give the floor to the distinguished delegation of Israel.

Tiene ahora la palabra el distinguido representante de Italia, el Embajador Carlo Trezza.
I now call upon the distinguished representative of Italy, Ambassador Carlo Trezza.

El PRESIDENTE: Agradezco al distinguido representante del Reino Unido.
The PRESIDENT: I thank the distinguished delegate of the United Kingdom.

Tiene ahora la palabra el distinguido representante de Sudáfrica, Sr. Combrink.
I now call upon the distinguished representative of South Africa.

Doy ahora la palabra al distinguido representante de Alemania.
Now I should like to give the floor to the distinguished Ambassador of Germany.

Tiene ahora la palabra el distinguido representante de Costa Rica, Sr. Carlos Garbanzo.
I now give the floor to the distinguished representative of Costa Rica, Mr. Carlos Garbanzo.

Tiene ahora la palabra el distinguido representante de España, Embajador Carlos Miranda.
I now give the floor to the distinguished representative of Spain, Ambassador Carlos Miranda.

Tiene ahora la palabra el distinguido representante de los Países Bajos, Embajador Chris Sanders.
I now call on the distinguished representative of the Netherlands, Ambassador Chris Sanders.

A continuación figura en mi lista el distinguido representante de la República Árabe Siria, Embajador Faysal Khabbaz Hamoui.
Next on my list is the distinguished representative of the Syrian Arab Republic, Ambassador Faysal Khabbaz Hamoui.

El PRESIDENTE: Agradezco al distinguido representante de Australia su declaración y la información que ha dado a la Conferencia.
The PRESIDENT(translated from Spanish): I thank the distinguished Ambassador of Australia for his statement and for the information that he provided.