Примеры использования Distribución на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿no está mal llamar a la distribución de cualquier modo excepto«Linux»?
Isn't it wrong to call the distro anything but“Linux”?Creación de la marca Hechos al Sol para suministrar a la distribución moderna.
The Hechos al Sol brand was created in order to supply modern retail.Además es una distribución“rolling release“, yo la llamo“dispara y olvida”.
Since it's a rolling release distro, I call it'shoot and forget';De esta manera las cosas"automágicas" de la otra distribución gestionarán el archivo menu.
This way the auto-magic stuff of some distro will manage the menu.NOTA: La distribución automática de blanqueador no forma parte del ciclo de remojo.
NOTE: Automatic bleach dispensing is not part of the soak cycle.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
distribución geográfica
distribución geográfica equitativa
distribución equitativa
la distribución geográfica equitativa
la distribución equitativa
distribución desigual
distribución espacial
una distribución más equitativa
una distribución equitativa
sujetos a distribución geográfica
Больше
Использование с глаголами
muestra la distribucióndistribución equilibrada
incluida la distribuciónmejorar la distribucióndistribución adecuada
distribución estimada
mejorado de distribucióndistribución más equilibrada
distribución limitada
facilitar la distribución
Больше
Использование с существительными
área de distribucióndistribución de las respuestas
distribución de los ingresos
canales de distribucióndistribución de respuestas
red de distribuciónsistema de distribucióncentro de distribucióndistribución de alimentos
distribución de la riqueza
Больше
La respuesta es simple, una distribución con escritorio LXDE.
The answer is simply any distro with and LDXE desktop environment.Cada distribución tiene sus comandos para revisar cuáles son las dependecias que faltan.
Each distro has its commands to check which are the missing dependencies.El grifo gira hacia el centro para facilitar la distribución en envases grandes.
The faucet rotates to the center to allow for easy dispensing into large containers.Se crea una red de distribución europea propia en Francia, los Países Bajos y Dinamarca.
Establishment of own European sales network in France, the Netherlands and Denmark.Tanakoplant somos una empresa dedicada a la producción y distribución de planta ornamental.
Tanako Plant is a company that produces and distributes ornamental plants.Vincent equipaje- una gran distribución bien establecido y reparación para equipaje de marca.
Vincent Luggage- a well established large retail and repair facility for brand name luggage.Ayudar en Ubuntulite(el nombre cambiará próximamente)haciendo una gran y útil distribución.
Help in Ubuntulite(name will change sooner)making a great and useful distro.Ubuntu es una muy popular distribución basada en Debian, comercialmente patrocinada por Canonical Ltd.
Ubuntu is an immensely popular Debian-based distro commercially sponsored by Canonical Ltd.En este mismo año StepOver se esforzó por expandir su distribución más allá de Europa.
In the same year, StepOver also expanded its sales efforts beyond European borders.Extracción y distribución de lubricantes(generalidades) aceite de motor, aceite de engranajes, fluido de transmisión,etc.
Extracting and Dispensing Lubricants(General) Motor oil, Gear Oil, Transmission Fluid.SdSArea es una herramienta que realiza la gestión y distribución de sus fichas de datos de seguridad(SDS) de forma automática.
SdSArea is a tool that automatically manages and distributes your safety data sheets SDS.La manipulación distrital ha causado que los Demócratas estén insuficientemente representados causando la pérdida de 18 asientos en la Cámara en relación con su distribución de votos en las elecciones de 2012.
Gerrymandering has caused Democrats to be underrepresented by about 18 seats in the House relative to their vote share in the 2012 election.Además, la doble corona de llama vuelve más uniforme la distribución de calor en el fondo de la olla, en particular cuando se utilizan ambos quemadores al mínimo.
The dual ring also distributes heat more evenly on the bottom of cookware, especially when both burner rings are used at the lowest setting.Este no es el territorio de un único donante, sinomás bien un enfoque que exige cambios en la distribución de inversiones de múltiples asociados.
This is not the preserve of a single donor, butrather an approach that requires shifts in investment allocations from multiple partners.Además, la doble corona de llama vuelve más uniforme la distribución de calor en el fondo de la olla, en particular cuando se utilizan ambos quemadores al mínimo.
The double flame ring also distributes heat more evenly across the base of the pan, especially when both burners are set to the minimum power level.Esta es parte de una tendencia todavía más amplia:los inversores internacionales están cambiando sus estrategias de inversión para aumentar significativamente la distribución de sus propiedades inmobiliarias.
This is part of a wider trend:international investors are altering their investment strategies to increase their real estate allocations significantly.Esas políticas yprogramas también deben promover la distribución de la responsabilidad entre los padres, las mujeres y los hombres y la sociedad en su conjunto en ese sentido;
Such policies andprogrammes should also promote shared responsibility of parents, women and men and society as a whole in this regard;Meta 19- Mejoramiento, distribución y aplicación de los conocimientos La región tiene cada vez mayor capacidad para crear e intercambiar conocimientos sobre la biodiversidad y su aplicación en el campo.
Target 19- Knowledge improved, shared and applied The region has an increasing capacity for creating and Las disposiciones sobre estabilidad han sido diseñadas para evitar alteraciones en la distribución de las ganancias independientemente del precio de mercado, los factores de costos o de otros factores.
The difference is critical.7 Stability provisions have been designed to prevent alterations in the share of revenues irrespective of market price, cost inputs, or other factors.Cuidado de la tierra,cuidado de la gente, distribución justa de los excedentes, responsabilidad, honestidad en nuestro trabajo, aprendizaje continuo y respeto por la cultura de los pueblos.
Earth care, people care,fair share, responsibility, honesty in our work, continuous learning and respect for the culture of common people.Formó una compañía llamada Daltosur, empresa de importación y distribución de materias primas químicas, dirigidas a las industrias de Cosmética, Cuidado del Hogar, Medicamentos y Alimentos.
She created a company called Daltosur that imports and distributes raw chemical materials for the cosmetics, home care, medicine and food industries.Se dedica a la fabricación, comercialización y distribución de platos precocinados típicos de Portugal, entre los que destacan los productos hojaldrados, como los Pastéis de Nata o los Rissois.
It manufactures, markets and distributes precooked versions of traditional Portuguese dishes, including pastry products,"pastéis de nata" and"rissois.ELLEN WILLE, es una prestigiosa firma especializada en fabricación y distribución de pelucas, postizos y accesorios para el cabello, a profesionales y mayoristas a nivel nacional e internacional.
Ellen willle, is a prestigious brand which makes and distributes wigs, prosthesis and accessories for the hair to professionals and wholesales internationally.Gracias a un creciente interés por parte de los inversores en la distribución inmobiliaria a escala mundial, las propiedades en las principales ciudades europeas con leasing a largo plazo están muy cotizadas.
Thanks to growing interest in real estate allocations from investors worldwide, properties in major European cities that have long-term leases are highly coveted.Farmaenlace es una compañía ecuatoriana que se dedica a la importación, distribución, venta y comercialización de medicinas, preparación de medicinas, artículos sanitarios, y artículos e instrumentales médicos principalmente.
Farmaenlace is an Ecuadorian company that imports, distributes, sales, and commercializes medicines, drug preparations, sanitary and medical articles and instruments.
