DISTRIBUIRÁ COPIAS на Английском - Английский перевод

• shall circulate copies
• will distribute copies

Примеры использования Distribuirá copias на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Gov y la EAC distribuirá copias a las jurisdicciones por toda la nación.
Gov and EAC will distribute copies to jurisdictions throughout the nation.

Normalmente las propuestas y las enmiendas deberán ser presentadas por escrito a la Secretaría, que distribuirá copias a las delegaciones.
Proposals and amendments shall normally be submitted in writing to the Secretariat, which shall circulate copies to the delegations.

La Oficina Mundial distribuirá copias a los Comisionados Internacionales a través de Scout Pak.
The World Bureau will distribute copies to International Commissioners in SCOUTPAK.

Para incluir las tecnologías actuales, sería más preciso reemplazar"distribuirá copias de[…] a" por"pondrá[…] a disposición de" en todo el texto.
In order to reflect current technologies it would be more accurate to replace"circulate copies to" with"made available to" throughout the text.

La Presidenta dice que distribuirá copias de ese informe a los miembros del Comité y que algunos de sus aspectos se examinarán en sesiones privadas.
She would be distributing copies of that report to Committee members and certain aspects of it would be discussed in closed meetings.

Normalmente las propuestas y las enmiendas deberán ser presentadas por escrito al Secretario General, quien distribuirá copias de ellas a las delegaciones.
Proposals and amendments shall normally be submitted in writing to the Secretary-General, who shall circulate copies to the delegations.

La Secretaría Ejecutiva distribuirá copias de las actas resumidas de cada sesión a los miembros de la Comisión, quienes podrán presentar a aquélla sus observaciones con anterioridad al período de sesiones en que deben ser aprobadas.
The Executive Secretariat shall distribute copies of the summary minutes of each session to the members of the Commission, who may present their observations to the Secretariat prior to the period of sessions at which those minutes are to be approved.

Normalmente, las propuestas y las enmiendas deberán ser presentadas por escrito y entregadas al Director Ejecutivo, quien distribuirá copias a los miembros.
Proposals and amendments shall normally be introduced in writing and submitted to the Executive Director, who shall circulate copies to the members.

Normalmente las propuestas y las enmiendas deberán ser presentadas por escrito y entregadas al Director Ejecutivo, quien distribuirá copias entre los miembros en todos los idiomas oficiales de la Asamblea de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente.
Proposals and amendments shall normally be introduced in writing and submitted to the Executive Director, who shall circulate copies to the members in all the official languages of the United Nations Environment Assembly.

Normalmente, las Partes presentarán por escrito, en uno de los idiomas oficiales, las propuestas y las enmiendas a las propuestas y las entregarán a la Secretaría Permanente, la que distribuirá copias de ellas a las delegaciones.
Proposals and amendments to proposals shall normally be introduced in writing, in one of the official languages, by the Parties and handed to the Permanent Secretariat, which shall circulate copies to delegations.

Los proyectos de resolución y las enmiendas o mociones de fondo se presentarán por escrito y se entregarán al Secretario del Comité, quien distribuirá copias de ellas a los representantes veinticuatro horas antes de que se debatan y sometan a votación, a menos que el Comité decida otra cosa.
Draft resolutions, and substantive amendments or motions, shall be introduced in writing and handed to the Secretary of the Committee who shall circulate copies to the representatives twenty-four hours before they are discussed and voted upon, unless the Committee decides otherwise.

El PRESIDENTE informa a los miembros del Comité que la Secretaría distribuirá copias de la declaración efectuada por la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en la reunión especial de esa mañana del Consejo de Derechos Humanos sobre la situación en el Líbano, que es particularmente importante en vista del debate general del Comité sobre esa cuestión.
The CHAIRPERSON informed the Committee members that the Secretariat would be distributing copies of the statement made by the United Nations High Commissioner for Human Rights at that morning's special meeting of the Human Rights Council on the situation in Lebanon, which was particularly important in the light of the Committee's general debate on that issue.

Normalmente las propuestas y las enmiendas de fondo se presentarán por escrito al Secretario General, quien distribuirá copias de ellas a todas las delegaciones.
Proposals and substantive amendments shall normally be submitted in writing to the Secretary-General, who shall circulate copies to all delegations.

Normalmente, los participantes presentarán por escrito las propuestas y las enmiendas de las propuestas y las entregarán a la secretaría, que distribuirá copias de ellas a los delegados.
Proposals and amendments to proposals shall normally be introduced in writing by the participants and handed to the secretariat, which shall circulate copies to delegates.

Normalmente las propuestas y enmiendas de fondo se presentarán por escrito al Director Ejecutivo, quien distribuirá copias a los miembros del Consejo de Administración.
Proposals and substantive amendments shall normally be submitted in writing to the Executive Director, who shall circulate copies thereof to the members of the Governing Council.

Las propuestas y las enmiendas se presentarán normalmente por escrito al Secretario Ejecutivo de la Conferencia, que distribuirá copias a las delegaciones.
Proposals and amendments shall normally be introduced in writing and submitted to the Executive Secretary of the Conference, who shall circulate copies to the delegations.

Normalmente, las demás propuestas y enmiendas de fondo se presentarán por escrito al Secretario de la Conferencia, quien distribuirá copias de ellas en los idiomas de la Conferencia a todas las delegaciones.
Other proposals and substantive amendments shall normally be submitted in writing to the Secretary of the Conference, who shall circulate copies to all delegations, in the languages of the Conference.

El artículo dice lo siguiente:"Normalmente las propuestas y las enmiendas deberán ser presentadas por escrito al Secretario General, quien distribuirá copias de ellas a las delegaciones.
The rule reads as follows:"Proposals and amendments shall normally be submitted in writing to the Secretary-General, who shall circulate copies to the delegations.

Normalmente, las demás propuestas y enmiendas de fondo se presentarán por escrito a la secretaría de la Conferencia, que distribuirá copias de ellas en los idiomas de la Conferencia a todas las delegaciones.
Other proposals and substantive amendments shall normally be submitted in writing to the Conference secretariat, which shall circulate copies thereof to all delegations in the languages of the Conference.

Normalmente, las propuestas y enmiendas deberán ser presentadas por escrito y entregadas al Secretario Ejecutivo de la Conferencia, quien distribuirá copias de ellas a las delegaciones.
Proposals and amendments shall normally be introduced in writing and handed to the Executive Secretary of the Conference, who shall circulate copies to the delegations.

Las propuestas y enmiendas deberán ser presentadas, normalmente por escrito, por los Estados Parte y los Estados signatarios a la secretaría, que distribuirá copias de ellas a las delegaciones.
Proposals and amendments shall be submitted by States Parties and signatory States, normally in writing, to the secretariat, which shall circulate copies to the delegations.

Normalmente las propuestas y las enmiendas de fondo se presentarán por escrito al Secretario General o su representante designado, quien distribuirá copias de ellas a todas las delegaciones.
Proposals and substantive amendments shall normally be submitted in writing to the Secretary-General or his designated representative, who shall circulate copies to all delegations.

Normalmente, un miembro de la plataforma presentará por escrito, en uno de los idiomas oficiales, las propuestas y las enmiendas de las propuestas y las entregarán a la secretaría, quien distribuirá copias de ellas a los miembros de la plataforma.
Proposals and amendments to proposals shall normally be introduced in writing in one of the official languages of the platform by a member of the platform and handed to the secretariat, which shall circulate copies to the members of the platform.

Dimensione distribuyó copias de las obras protegidas en Alemania.
Dimensione was found to have distributed copies of protected works in Germany.

Pero el general había distribuido copias de su informe.
The general had already distributed copies of his report;

La ACLU está distribuyendo copias del informe tanto en inglés como en español.
The ACLU is distributing copies of the report widely, in both English and Spanish.

Podrá crear y distribuir copias gratuitas del Cliente de Battle.
You may make and distribute copies of the Battle.

Distribuya copias de Tesoros turísticos a cada grupo.
Distribute copies of Travel Treasures to each group.

Distribuya copias del mapa del cuento y dígales a los estudiantes que lo completen.
Distribute copies of the story map and have children complete it.

Как использовать "distribuirá copias" в Испанском предложении

Similar a Travis Strikes Again: No More Heroes, Nintendo distribuirá copias físicas en las regiones NA y PAL.

11:30 hs: La poeta Mónica Ovejero leerá poemas de su autoría y distribuirá copias de los mismos a los presentes.

En mi ausencia, mi asistente administrativo, John Doe, distribuirá copias de mi informe de ventas a cada asistente en la reunión.

Sony ha pedido disculpas por cualquier ofensa que haya podido causar y anunció que el mes próximo distribuirá copias modificadas del juego.

Nuestro equipo de profesionales de SDS administrará su biblioteca de SDS y distribuirá copias a los distribuidores, contratistas y clientes que lo soliciten.

Se utilizará equipo multimedia en las exposiciones y se distribuirá copias de lecturas, documentos archivísticos y se suministrará información on line, en torno a los bloques propuestos.

El periódico con sede en Toronto informó que a partir del 30 de noviembre no distribuirá copias en papel en Nova Scotia, Prince Edward Island y New Brunswick.

Как использовать "will distribute copies, shall circulate copies" в Английском предложении

We will distribute copies of the instructions on class day.

The Clerk will distribute copies for everybody.

Proposals and substantive amendments shall normally be submitted in writing to the Secretary-General of the Conference, who shall circulate copies to all delegations.

Human Resources will distribute copies to Payroll and the hiring department.

The chairperson will distribute copies of the above.

The World Bureau will distribute copies to International Commissioners in SCOUTPAK.

We will distribute copies at the September meeting.

Faculty will distribute copies of the Final Grammar Test.

This centralized service will distribute copies of your materials to UCSF.

Marcus will distribute copies of Deception to the U.S.