Примеры использования Distrito industrial на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En el distrito industrial de Hogsbo.
In Hogsbo's industrial district.Blanco visto en la sección 43, distrito industrial.
Target sighted in Section 43, warehouse district.Poblenou antes era un gran distrito industrial, pero desde hace unos años se está transformando en un barrio de vanguardia.
Poblenou used to be an industrial district, but over the past few years it has been transformed into an avant-garde neighbourhood.Escreva uma opinião sobre Rotary Clube de Manaus Distrito Industrial.
Rotary Clube de Manaus Distrito Industrial.En un distrito industrial minucioso, no es fácil para las chicas quiénes tienen expectativas por encima del comunes encontrar maridos.
In a thorough industrial district, it is not easy for the girls who have expectations above the common to find husbands.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
distrito escolar
distrito federal
el distrito federal
distrito financiero
distritos electorales
distrito histórico
el distrito histórico
distrito comercial
distrito central
el distrito comercial
Больше
Использование с глаголами
distrito de columbia
cinco distritosocho distritosdistritos seleccionados
situado en el distritodeterminados distritosnueve distritosjuzgado de distritodistrito cuenta
ubicado en el distrito
Больше
Использование с существительными
tribunal de distritofiscal de distritofiscal del distritoel fiscal de distritodistrito de gali
nivel de distritoel distrito de gali
tribunal del distritodistrito de brčko
el distrito de negocios
Больше
Encuentra todas las actividades en Avenida Mandii Manaus- Distrito Industrial.
Find all activities in Avenida Mandii Manaus- Distrito Industrial.En un viaje a un distrito industrial un día, Ryōsuke le confiesa a la madre que desea no haber venido nunca a Tokio, y que es una decepción para su madre.
On a trip to an industrial district one day, Ryōsuke confides in the mother that he wishes he had never come to Tokyo, and that he is a disappointment to his mother.Añade tus lugares favoritos a Avenida Mandii Manaus- Distrito Industrial.
Add your favorites places to Avenida Mandii Manaus- Distrito Industrial.Cuando se concentran en una esfera específica, por ejemplo un distrito industrial, también pueden aprovechar sus economías de densidad al contratar servicios externos.
Where they are concentrated Añade tu Alquiler de coches lugares en General RodrigoOtávio Manaus- Distrito Industrial.
Add your Car rental places in General RodrigoOtávio Manaus- Distrito Industrial.La concentración de curtidurías en un distrito industrial moderno permitirá aplicar una estrategia común para hacer frente a los problemas de contaminación, de forma eficiente en función de los costos.
The concentration of tanneries in a modern industrial district will allow a common strategy to deal with pollution problems in a cost-efficient manner.En el mismo a o, se inicia la construcci n de la nueva f brica en el distrito industrial de Erechim, donde est ubicado hasta hoy.
In the same year it begins building its new factory in the industrial district of Erechim, where it is located until today.Esta casa se encuentra en el casco antiguo dela ciudad de Tokio, donde aún se respira la atmósfera de un antiguo distrito industrial.
This home is located in the old townarea of eastern Tokyo, where the atmosphere of an industrial district still lingers.El barrio contiene las siguientes villas: Agroindustrial, Agrovila I,Agrovila II, Distrito industrial Población de los territorios de Santa Maria.
The bairro contains the following villages: Agroindustrial, Agrovila I,Agrovila II, Distrito industrial Population of the territories of Santa Maria.Por la noche, según fuentes gubernamentales, más elementos de la 11 División de Tanques llegaron a Idlib ylanzaron un contraataque en el Distrito Industrial.
In the evening, according to government sources, more elements of the 11th Tank Division arrived in Idlib andlaunched a counter-attack in the Industrial District.El 1981, JIMO cambió la fábrica y la logística para el Distrito Industrial de Cachoeirinha, en el Estado de Rio Grande do Sul, pero la oficina de ventas aún permaneció en Porto Alegre.
In 1981, JIMO moved the factory and logistics to the Industrial District of Cachoeirinha, in the state of Rio Grande do Sul, while the sales office remained in Porto Alegre.Pregunta: Mi pregunta es cómo crear indicadores de sustentabilidad ycriterios de evaluación para el distrito industrial de Guadalajara en El Salto, Jalisco.
Question: My question is how to build sustainability indicators andevaluation criteria for the industrial district of Guadalajara, El Salto, Jalisco.Aire al exterior del centro de la ciudad En el distrito industrial de Diamond Hill, en Kowloon Este, el exclusivo moderno de 32 pisos Pentahotel Hong Kong, Kowloon está en contraste con las fábricas de los alrededores y los edificios más antiguos.
Oustside the city center In the industrial district of Diamond Hill in Kowloon East, the upscale modern 32-story Pentahotel Hong Kong, Kowloon stands in contrast to the surrounding factories and older buildings.Con este tour le ofrecemos una introducción profesional al desarrollo en un antiguo distrito industrial de Barcelona, hoy conocido como 22@- el distrito de la Innovación.
With this tour our local architects wish to offer you a professional introduction to the history and development of an old industrial district in Barcelona, now known as 22@- Innovation Las asociaciones sectoriales de Santa Croce en Italia sirven para apuntalar elsistema de interdependencia mutua, además de difundir información y conocimientos en todo el distrito industrial.
Situada en el norte de Italia, en provincia de Modena,la Empresa Monolab surge en un distrito industrial que tradicionalmente en la sede de los más grandes constructores de máquinas automáticas para el empaquetado y embalaje.
Located in the north of Italy, near Modena,Monolab factory belongs to an industrial district that is the center of automatic packaging machines greatest constructors.En el suburbio de París, ubicado en una zona de riesgo de inundación, este proyecto de 61 unidades de vivienda social aporta al objetivo de laZona de Desarrollo Urbano(ZAC) de Confluencias Ivry para revitalizar la parte sur de este antiguo distrito industrial.
In Paris suburb, located in a flood risk area, this project of 61 social housing units contributes to the objective of the IvryConfluences Urban Development Zone(ZAC) to revitalize the southern part of this former industrial district.Muchos hombres de negocios también prefieren los hoteles de Mestre porque se encuentran más cerca del distrito industrial de Porto Marghera o del Centro Congressi Laguna Palace, en el que se organizan muchas ferias.
Hotels in Mestre are also chosen by a business clientele working at the industrial district of Porto Marghera or En relación con mi carta de fecha 21 de agosto de 1998(S/1998/786, anexo), en que le comuniqué los pormenores de la agresión perpetrada por los Estados Unidos el jueves 20 de agosto de 1998 contra la fábrica de medicamentos Al-Shifa, deseo informarle de quedicha fábrica está ubicada en el distrito industrial del norte de Jartum.
Further to my letter dated 21 August 1998(S/1998/786, annex) in which I informed you of the details of the United States aggression on Thursday, 20 August 1998 against the Shifa pharmaceutical factory,I wish to inform you that the factory is located in the industrial district of Khartoum North.El hotel está ubicado a 20 minutos desde el centro de la ciudad de Kunshán y el Distrito Industrial de Suzhóu, a 60 minutos desde el Aeropuerto de Shanghái-Hongqiao(SHA) y a 100 minutos desde el Aeropuerto Internacional de Shanghái-Pudong PVG.
Fairmont Yangcheng Lake conveniently located twenty minutes from Kunshan center and the Suzhou Industrial District, sixty minutes from Shanghai Hongqiao Airport and an hour and 40 minutes from Shanghai Pudong International Airport.Un distrito industrial es una agrupación de un gran número de PYME que trabajan en una sola industria de una zona geográfica bien delimitada, y entre cuyos trabajadores existen fuertes vínculos societarios y culturales(religiosos, políticos, étnicos o resultantes de una experiencia común) que se traducen en una mayor confianza y que facilitan la cooperación entre las empresas.
An industrial district is a clustering of a large number of SMEs working in a single industry in a distinct geographical area, connected by strong societal and cultural links(religious, political, ethnic or springing from a commonly-shared experience) among the workforce that enhances trust and facilitates inter-firm cooperation.Por ejemplo, en Singapur,el Gobierno, además de establecer instituciones terciarias en la zona geográfica de su distrito industrial, dedicó 400 millones de dólares de Singapur a través de la Junta Nacional de Tecnología y Ciencia a aumentar el número de investigadores.
For example, in Singapore, the Government,in addition to setting up tertiary institutions in the geographical area of its industrial district, has also set aside S$ 400 million through the National Science and Technology Board(NSTB) to increase the supply of research scientists.Si bien el modelo del distrito industrial no siempre es posible reproducirlo con éxito, hay muchos ejemplos de medidas eficaces(en el marco de programas nacionales o gracias a la asistencia internacional) destinadas a promover la eficiencia colectiva y la cooperación para competir, medidas que han producido beneficios que los productores raramente pueden alcanzar en forma aislada.
While the industrial district model cannot always be successfully replicated, there are many examples of effective interventions(either from national programmes or international assistance) aimed at fostering collective efficiency and cooperative competition, which have yielded benefits that individual producers can rarely attain on their own.El McGee Art Pavilion se encuentra en un entorno universitario ya existente, el New York State College of Ceramics de Alfred, Nueva York, cuya fundación se remonta a principios del siglo XX, cuandola zona era un célebre distrito industrial que aprovisionaba las obras de construcción de edificios que se revestían y decoraban con baldosas de terracota.
McGee Art Pavilion fits into the existing university campus of New York State College of Ceramics in Alfred, New York, presumably founded in the early twentieth century,when the area was a well-known industrial district supplying construction sites with terra cotta forms for roofing and decoration.El 1917 un manual del IWW establece:-"Con el porpósito de que cada distrito industrial tenga una completa solidaridad industrial entre los trabajadores en todas las industrias así como entre los trabajadores de cada uno, es formado un CONSEJO DEL DISTRITO INDUSTRIAL….
The 1917 handbook of the 
