Примеры использования Diversificación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En Asia está la mayor diversificación.
It is most diverse in Asia.La diversificación hacia sectores menos vulnerables.
Diversifying away from vulnerable sectors.Nuestra mayor fuerza reside en la diversificación.
Our major strength is diversification.La diversificación en otros sectores de actividad;
With diversification in other sectors of activity;El sector empresarial y la marcha hacia la diversificación.
The enterprise sector and developments in diversification.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
diversificación económica
la diversificación económica
mayor diversificacióndiversificación geográfica
diversificación vertical
la diversificación geográfica
diversificación agrícola
diversificación industrial
diversificación productiva
nacionales de diversificación
Больше
Использование с глаголами
promover la diversificaciónderivadas de la diversificaciónpromover la diversificación económica
fomentar la diversificación
Использование с существительными
diversificación de las exportaciones
diversificación de la economía
diversificación de la producción
fondo de diversificacióndiversificación de productos
diversificación del comercio
estrategia de diversificacióndiversificación de las fuentes
falta de diversificaciónproceso de diversificación
Больше
Asumimos la diversificación de su proyecto de exportación/importación.
We assist with the diversification of your projects.El gran éxito del grupo de Goddard se debe a la diversificación.
The key to success at the Goddard group is diversification.No estamos logrando esta diversificación de nuestros mercados.
We are not finding A 3 El problema con los usuarios nuevos dificulta la diversificación.
A 3 The problem En el cuadro 5 se detalla la diversificación por zonas geográficas.
Table 5 provides detailed breakdowns of the diversification by geography.En último lugar, aunque quizá sea lo más importante, tenemos la diversificación.
Finally-- and perhaps most important of all-- is diversification.¿Podrá ser ésta una señal de diversificación de su portafolio?
Could this be a sign of a possible outbranching of her design portfolio?La teoría del Portfolio moderno sugiere importantes beneficios para la diversificación.
Modern portfolio theory suggests significant benefits from diversification.Esto promoverá la diversificación de los activos de reserva internacionales.
This will help with the diversification of global reserve assets.Contactos Castel: expansión en los mercados mundiales y diversificación de la producción.
News Contacts Castel: expansion in global markets and production diversication.Conectividad(requiere diversificación- infraestructuras y modalidades alternativas);
Connectivity needs to be diversified- alternative modes and.Los creadores cinematográficos nos encontramos en un fecundo campo para la diversificación temática de historias.
Filmmakers have encountered a fertile field for thematically diverse storytelling.En su enfoque de la diversificación, el presente estudio adopta una visión pragmática.
As regards the approach to diversification, this study takes a pragmatic view.Castel: expansión en los mercados mundiales y diversificación de la producción.| Castel.
Castel: expansion in global markets and production diversication| Castel.La diversificación maximiza la oferta exportable y reduce el impacto ante fluctuaciones internacionales.
With diversification, it maximizes the exportable supply and reduces the impact of international fluctuations.Estos primeros pasos hacia la diversificación deben continuar y consolidarse.
These first steps in diversification must be continued and consolidated.Diversificación de los productos y servicios ofrecidos para responder mejor a las necesidades de las poblaciones atendidas por el proyecto, en particular las mujeres más desfavorecidas.
Diversify the products and services offered to better respond to the needs of local populations reached through the project, in particular poor women.Chatbot Los clientes modernos anhelan una diversificación de los canales de servicio.
Chatbot Modern customers are looking for more diverse service channels.A nivel nacional, la diversificación horizontal y vertical hacia la producción de bienes de mayor valor añadido se ha visto estructuralmente limitada por varias restricciones que afectan a la oferta.
At the domestic level, horizontal and vertical diversifications towards the production of higher value added products have been structurally impaired by a number of supply-side constraints.Promoción de exportaciones priorizando la diversificación de productos, servicios y mercados de destino.
Promote exports focusing on diversification of products, services and markets Government priorities.Anticipan que las estrategias económicas adaptadas darán como resultado la diversificación de las economías rurales.
Adapted economic strategies are expected to result in diversification of rural economies.Pienso especialmente en la diversificación de los productos básicos y de las economías africanos.
Here I refer in particular to the diversification of African commodities and economies.La ponencia da una descripción detallada de los datos disponibles sobre las múltiples dimensiones de la diversificación económica de las zonas rurales y las cuestiones de medición en la India.
The paper gives an extensive description of available data on the multiple dimensions of rural economic diversifications and of measurement issues in India.Palacios espera que el traslado acelere el crecimiento y la diversificación de su negocio con una mayor presencia internacional y actividad en nuevas categorías listos para comer.
Palacios expects the move to accelerate growth and diversify its business with an enhanced international presence and activity in new ready-to-eat categories.
