Примеры использования División tiene на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La División tiene información.
Division got some information.Mi nota decía que tengo que decirte que La División tiene a Kira en la habitación 216 de la Calle Chain.
My note says it suppose to tell you the Division has Kira, 216 Butan Street.La División tiene oidos en todas partes.
Division's got ears everywhere.En el momento de la preparación de la presente nota, la División tiene dos oficiales de SIG y se está contratando a un tercero.
At the time of the preparation of the present note, the Division has two GIS officers and a third one was being recruited.Cada división tiene su propio cliente-objetivo.
Each division had its own target customer.
Люди также переводят
Myanmar está compuesto de siete Estados ysiete divisiones y cada Estado y cada división tiene su propio Comité sobre el SIDA autorizado por el Comité Nacional sobre el SIDA.
Myanmar is made up of seven States andseven La división tiene su sede en Estocolmo, Suecia.
The division is headquartered in Stockholm, Sweden.Veras, cada persona después de la división tiene el mismo bitcoin con la misma llave privada en dos billeteras.
You see, each person after the split has the same bitcoin with the same Private key in two wallets.Su división tiene que estar en una situación muy difícil.
His division must be in a very difficult situation.Para hacer la división tiene que dividir un número por otro.
To do division you need La división tiene 15 años de experiencia en la instalación de las estructuras de acero.
The partition has 15 years of experience in the installation of steel structures.Este tipo de división tiene dos clases de desplazamiento y de desplazamiento.
This type of partition has two kinds of sliding and sliding.La División tiene siempre el problema de la falta de recursos.
The WDD is consistently constrained by a lack of resources.Esta clase de división tiene dos clases de desplazamiento y de desplazamiento.
This kind of partition has two kinds of sliding and sliding.Su división tiene que dejar de usar la impresora de mi oficina, Capitán.
Your division has to stop using the printer in my office, Captain.Esta división tiene una historia relativamente reciente.
This separation has in fact a relatively recent history.Cada división tiene sus símbolos, etiquetas, folletos, insignias, camisetas.
Each unit has its own symbols, stickers, brochures, badges, t-shirts.La División tiene más fugas que la BP, y tengo amigos en cualquier sitio.
Division's got more leaks than BP, and I have friends everywhere.La División tiene su propia página desde 2008, a saber: http://nordendivision. nfi.ku. dk/.
The Division has had its own homepage since 2008, namely: http://nordendivision. nfi.ku. dk/.La División tiene previsto organizar un curso interregional sobre el mismo tema durante el segundo semestre de 2003.
The Division is planning an interregional workshop on the same subject for the second half of 2003.La División tiene una plantilla de sólo uno o dos funcionarios, pero puede adscribirse personal de otros ministerios, en caso de ser necesario.
The Division had only one or two staff members, but staff could be seconded from other ministries if necessary.En 2013/14, la División tiene una plantilla de 24 puestos y 32 plazas, es la dotación que se propone para 2014/15 véase A/68/742, párr. 556.
For 2013/14, the Division has a staffing establishment of 24 posts and 32 positions, which are proposed for 2014/15 see A/68/742, para. 556.Sobre esa base, la División tiene capacidad suficiente para ejecutar el plan de trabajo propuesto con sujeción a la redistribución que se expone en el cuadro 3.
On that basis, the Division has sufficient capacity to execute the proposed workplan, subject to the redeployments set out in table 3.La división tiene sus sistemas de pago implantados en importantes localizaciones, como los aeropuertos de Madrid, Palma de Mallorca, Gerona y Fuerteventura.
The division has its payment systems implemented in major locations, such as the airports at Madrid, Palma de Mallorca, Gerona and Fuerteventura.Cada división tiene su propio responsable de cumplimiento, y del mismo modo se han asignado a responsables locales a cada una de las sedes internacionales.
Each division has its own compliance officer, and local compliance officers La División tiene una cartera de actividades de cooperación técnica de más de 150 proyectos en 61 países en desarrollo y países con economías en transición.
The Division has a portfolio of technical cooperation activities of over 150 projects in 61 developing countries and countries with economies in transition.Por tanto, la División tiene que participar en el examen detallado de los progresos logrados en la ejecución de los capítulos 40 y 8 del Programa 21.
Accordingly, the United Nations Statistics Division has to participate in the comprehensive review of the progress achieved in the implementation of chapters 40 and 8 of Agenda 21.En consecuencia, la División tiene que coordinar con la MINUSMA enfoques y estructuras adicionales de gestión de los recursos humanos para ayudar a que la Misión pueda funcionar sin trabas.
Accordingly, the Division needs to coordinate with MINUSMA additional human resources management approaches and structures to help the mission to function smoothly.Además, la División tiene un puesto de categoría P-4 y dos plazas de personal temporario general(1 P-4 y 1 P-3) financiadas con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz.
In addition, the Division has one P-4 post and two general temporary assistance positions(1 P-4 and 1 P-3) funded under the support account for peacekeeping operations.Esta división tiene enormes consecuencias negativas: el apoyo requerido está relacionado con un centro de educación especial y sus resultados son que cada vez más y más alumnos estén escolarizados en centros específicos.
This division has several negative consequences: the help required is linked to a special needs education setting, which largely results in more and more pupils being placed in segregated schools.
