Примеры использования Divorcia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nosotros divorciaron el año pasado.
We divorced last year.¿Todavía estoy obligado si el cónyuge que patrociné me divorcia?
Am I still obligated if the spouse I sponsored divorces me?Sus padres divorciaron cuando Chris era dos.
His parents divorced when Chris was two.Dime algo. He oído que en América cuando un hombre divorcia.
I have heard that in America when a man divorces his wife… he goes bankrupt.No estás divorciada, sólo estás separada.
You're not a divorcée. You're just separated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
padres se divorciaronmujeres divorciadassus padres se divorciaronpadres divorciadoslas mujeres divorciadaspareja se divorciópadres están divorciadoscónyuge divorciadopersonas divorciadasparejas divorciadas
Больше
Использование с наречиями
recientemente divorciadafinalmente se divorciaron
Использование с глаголами
quiere divorciarse
haberse divorciado
Verdad. Eso no pasa aquí porque una esposa nunca divorcia su marido.
True. It doesn't happen here because a wife never divorces her husband.Sus padres divorciaron cuando Harry tenía 7 años.
When Harry was seven years old, his parents divorced.Puede obtener información sobre las decisiones que hay que tomar cuando una pareja se separa o divorcia.
You can learn about the decisions that have to be made when a couple separates or divorces.Por ejemplo, si se casa, divorcia, o tiene un bebe.
For example, if you marry, divorce, or have a baby.La dialéctica entre imagen y realidad tiene su inflexión fundamental en el hecho de que las imágenes, sobre todo las artísticas, nunca lo muestran todo, sino que lo que saben mostrar es la distancia,el hiato que las divorcia de lo real.
The dialectic between image and reality has its fundamental inflection in the fact that images, above all artistic ones, never show everything, but rather present evidence of the distance,the hiatus that divorces them from the real.Nosotros no nos estamos divorciando de nuestras mujeres como tú.
Our wives aren't divorcing us like yours is.Usted tiene que ir directamente a la Casa Blanca y hacer lo que es que usted tiene que hacer para conseguir tu trabajo y hablar algo de sentido en él, porque sise sigue adelante con esto, si me divorcia, a continuación, todos estamos de terminar… tú, yo, y él.
You need to go straight to the White House and do whatever it is that you have to do to get your job back andtalk some sense into him, because if Si los vendedores están divorciando, es posible que solo quieren salir rápidamente; y.
If the sellers are divorcing, they may just want out quickly; and.El esposo casa a la primera esposa,ella toma su apellido, la divorcia y casa la segunda, ella toma su apellido.
In such cases the husband marries the first wife,she takes his last name, he divorces her and then marries the next wife, who takes his name.La mano del hombre divorcia y arruina el acuerdo que sostiene el Pacífico con el Chocó.
The hand of man divorces and ruins the accord adhered to be the Pacific with the Chocó.El proceso del Razonamiento divorcia a la Mente del Intimo.
The process of reasoning divorces the mind from the Intimus.Si una cónyuge extranjera se separa o divorcia de un cónyuge coreano y el fin de la relación se atribuye al cónyuge coreano, la cónyuge extranjera conserva su condición de residente legal.
If a foreign female spouse gets separated or divorced from a Korean male spouse, and the end of the relationship is attributed to the Korean spouse, the foreign female spouse maintains her legal residence status.Ella espera de seis meses, ella me divorcia, ella toma la mitad de todo.
She waits six months, she divorces me, she takes half of everything.La renovación automática de organismos subsidiarios es inadmisible ya que divorcia la labor de la Conferencia de la realidad general en la que ese trabajo se realiza.
The automatic renewal of subsidiary bodies is unacceptable as it divorces the work of the CD from the overall reality in which that work is undertaken.Divórciate y búscate un hombre joven.
Divorce me and get yourself a younger man.Divórciame, desátame, rompe de nuevo el nudo;
Divorce me untie, or break that knot again.Entonces divórciate de tus sentimientos.
Then divorce yourself from your feelings.Divórciate de tu esposo.
Divorce your husband.Divórciate y cásate con Rocco.
Get divorced, maybe you can marry Rocco.Merman se casó y divorció cuatro veces con.
Merman was married and divorced four times.René se casó y divorció hace años y no tuvo hijos.
Rene was married but divorced some years ago, didn't have children.Él la divorció 3 veces por teléfono- islamqa. info English.
He divorced her three times over the phone- islamqa. info English.Me separé o divorcié de mi esposo o pareja No c.
I got separated or divorced from my husband or partner N Y c.Padres divorciándose y peleando por sus hijos.
Parents divorcing and fighting over the children.Me casé/divorcié y me gustaría cambiar mi apellido en el pasaporte.
I got married/divorced, and wish to change my last name on the passport.
