DONDE ADQUIRIÓ на Английском - Английский перевод

• where you purchased
• where he acquired
• where he gained
• where you bought

Примеры использования Donde adquirió на Испанском языке и их переводы на Английский язык

También fue en esta escuela donde adquirió el nombre de Freddie.
It was also at this school where he acquired the name, Freddie.

Aquí es donde adquirió los conocimientos y habilidades para trabajar con niños y jóvenes de diferentes edades.
This is where he acquired the knowledge and skills to work with children and youth of different ages.

Ha recorrido varios países donde adquirió experiencia;
She has traveled to various countries where she has attained experience;

Nació en Suecia, donde adquirió la consciencia ecológica durante gran parte de su vida.
He was born in Sweden, where he acquired ecological consciousness for much of his life.

De lo contrario, póngase en contacto con el punto de venta donde adquirió el producto.
Otherwise, contact the point of sale where you bought the product.

Fue aquí, probablemente, donde adquirió un buen conocimiento del hebreo.
It was here, probably, that he acquired a good working knowledge of Hebrew.

En caso de duda consultar con el distribuidor en donde adquirió el aparato.
In case of doubt, get in touch with the distributor you purchased your appliance from.

Contacte al comercio donde adquirió el producto y a su autoridad local para conocer más sobre disposición y reciclaje.
Contact the store where you bought the product and your local authority to learn about disposal and recycling.

Diríjase a la tienda online de Tharpa donde adquirió sus artículos descargables.
Navigate to the Tharpa store from which you purchased your downloads.

Se puede obtener más información en su comunidad, en los servicios de gestión de residuos públicos o en el negocio donde adquirió el producto.
Further information can be obtained in your community, at communal disposal services or the business where you bought the product.

Enviaré a mi hermano a los pueblos donde adquirió propiedades durante la peste.
I will send my brother to the villages where he acquired property during the plague.

Si el escáner esta dañado por cualquier razón, apague el escáner y desenchufe el cable de alimentación antes de contactar con el distribuidor donde adquirió el escáner.
If the scanner is damaged for any reason, turn off the scanner and unplug the power cable before contacting the store where you purchased the scanner.

Contacte con su distribuidor local, donde adquirió el televisor, para mayor información.
Please contact your local dealer, where you have purchased this TV for further information.

Después de su regreso, se unió con la Expedición del Norte de Chiang Kai-shek, trabajando en Hupeh, Jiangxi y Hunan, donde adquirió la atención del general Chiang.
After his return, he joined the Northern Expedition of Chiang Kai-shek working in Hubei, Jiangxi, Hunan and Hubei Provinces where he gained the attention of General Chiang.

Esto es un fallo, por tanto diríjase a la tienda donde adquirió la grabadora o a un servicio Olympus para repararla P.81.
This is a malfunction, so go to the store where you purchased the recorder or an Olympus service station for repair P.81.

Para más información acerca del reciclaje de estos productos, contacte con la autoridad local, el servicio de reciclaje o el establecimiento donde adquirió el producto.
For more detailed information about recycling this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Trabajó en diferentes empresas de confección, donde adquirió experiencia y perfeccionó sus técnicas;
She worked in different sewing businesses, where she acquired experience and perfected her techniques.

Para recibir más información sobre como reciclar el producto, póngase en contacto con su ayuntamiento o gobierno local correspondiente, o contacte con el establecimiento donde adquirió el producto.
For more information on how to recycle the product, please contact your city council or corresponding local government, or contact the store where you purchased the product.

Posteriormente, se trasladó a Oregon(hoy Yari Gong Xiang), donde adquirió cierta popularidad mediante la práctica de la medicina entre la población local.
Afterwards, he moved to Yaregong(now YariGong Xiang) where he gained some popularity by practicing medicine among local people.

Si el problema persiste, contacte con el establecimiento donde adquirió el producto.
If you still have a problem, contact the retailer from which you purchased the product.

En ese caso, póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió la sierra circular o con el CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO DE HITACHI para reparar la máquina.
In such a case, get in touch with the store where you bought the circular saw or the HITACHI Authorized Service Center for necessary repair.

Puede conseguir una batería nueva en el distribuidor donde adquirió su vigilabebés.
You can obtain a new battery pack at the shop where you bought the baby monitor.

Por favor, póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió este producto si falta cualquiera de estos accesorios o si alguno ha sufrido desperfectos durante el transporte.
Please contact the store where you purchased this unit if any of these accessories are missing or have been damaged during transportation.

Aunque ella se dedicó más particularmente a los aguafuertes, donde adquirió una gran habilidad.
She, however, devoted herself more particularly to etching, in which she acquired great proficiency.

En 1877 se casó con Elisabeth von Ottinger, y se trasladó a Dresde, donde adquirió cátedra en la Polytechnikum, que se convertiría en una universidad técnica en 1890.
In 1877 he married Elisabeth von Öttingen, and they moved to Dresden, where he acquired professorship in the Polytechnikum, which becomes a technical university in 1890.

Consulte los términos de la garantía local con su audioprotesista o en el establecimiento donde adquirió ComPilot y la estación base TVLink S.
Please ask the hearing care professional, where you purchased your ComPilot and TVLink S basestation, about the terms of the local warranty.

En 1988 trabajó en el centro de investigación de la compañía de refino CEPSA en Madrid donde adquirió experiencia en procesos petroquímicos y de refino utilizados industrialmente.
In 1988 he moved to the Research Centre of the refining company CEPSA in Madrid where he acquired industrial experience in different refining and petrochemical processes.

Tom estudió Ingeniería Industrial, trabajó en la planta embotelladora por 12 años, fue ahí donde adquirió experiencia y conocimiento sobre el proceso.
Tom studied Industrial Engineering, worked in the bottling plant for 12 years, it was there where he gained experience and knowledge about the process.

Dustin Stevens obtuvo el título de Auditor en Deloitte, trabajando en Sudáfrica y Chicago, donde adquirió experiencia con clientes de distintos sectores.
Dustin Stevens qualified as a Chartered Accountant with Deloitte working in South Africa and Chicago where he gained experience with clients across a variety of sectors.

Continuó sus estudios con ahínco y trabajó nueve años en la secretaría del episcopado de Bérgamo, donde adquirió una profunda experiencia sobre las miserias sociales.
He continued his studies with great determination and worked for nine years at the secretariat of the episcopacy in Bergamo, where he acquired a vast experience of social miseries.