Примеры использования Donde descubrirás на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahí es donde descubrirás si vale la pena o no.
That's where you will find out whether it's worth it or not.Desde allí, entrarás en el desierto donde descubrirás que SI Hay….
From there, you're off to the desert where you will find that there IS….Curso donde descubrirás todo sobre la colorimetría y reforzaras tus tecnicas.
In this course you will discover everything about colouring and reinforcing your techniques.ACTIVIDADES INVERNALES Excursiones con raquetas de nieve, donde descubrirás parajes naturales espectaculares.
WINTER ACTIVITIES Snowshoeing excursions, where you will find spectacular natural landscapes.Una experiencia donde descubrirás nuestra manera de trabajar con las variedades autóctonas del Penedés para elaborar vinos y espumosos de calidad.
An experience where you will discover our way of working with the autochthonous varieties of Penedès to produce wines and sparkling wines of quality.Un cómodo minibús te llevará hasta el Penedés, donde descubrirás el encanto de la bodega familiar de Ca n'Estella.
A comfortable minibus Donde descubrirás los más recónditos lugares de nuestra geografía y donde además de hacer deporte podrás conocer paisajes ocultos al resto de los mortales.
Where to find the most hidden places of our geography and Programa“Todo Incluído”, donde descubrirás el desierto más árido del mundo.
All Inclusive", where you will find the world's driets desert program.Te llevamos a una protegida cala virgen donde probarás el submarinismo con equipo autónomo en una autentica piscina natural,llena de fauna y flora donde descubrirás un excitante mundo que cambiará tu percepción.
We take Adéntrate en este magnífico paraje donde descubrirás algunos secretos muy interesantes sobre las aves y las montañas del lugar.
Step into this magnificent landscape where you will find some of the very interesting secrets of birds and mountains of this place.Vente con nosotros de excursión y visita, durante una jornada de ocio de aproximadamente 9 horas,diferentes museos donde descubrirás la gastronomía y el ambiente más marinero de las Canarias.
Come and tour with us to visit for a day of leisure, of about 9 hours,different museums where you will find the gastronomy and the mariner atmosphere of the Canary islands.Te invitamos a pasar a Lex Corporation, donde descubrirás algunos de las maléficas creaciones del archienemigo de SUPERMAN, LEX LUTHOR.
We invite Otra opción que te proponemos es pasar un tiempo visitando laMancomunidad de Tentudía y conocer alguna de sus localidades y sus rincones, donde descubrirás sus tradiciones y costumbres así como su incomparable naturaleza.
Another option we suggest is to spend some time visiting the Commonwealth of Tentudía andmeet some of their localities and their corners, where you will discover their traditions and customs as well as its incomparable nature.También visitaras los dos museos más importantes de la ciudad: El museo Rubén Darío, donde tú aprenderás todo acerca del poeta más famoso del país; yel museo de Mitos y Legendas donde descubrirás todos los mitos y legendas de Nicaragua.
Te proponemos una matinal de running ytrekking por Montserrat donde descubrirás los rincones más inhóspitos de la mano de un guía de montaña.
We propose a morning of running andtrekking in Montserrat where you will discover the most inhospitable places with a Mountain guide.Aquí es donde descubrirás temas organizados de la comunidad de Instagram en toda su extensión y contenido personalizado que Instagram cree que te gustará en base a tus acciones previas y patrones de interacción.
This is where you will find curated topics from the Instagram community at large, and personalized content Instagram believes Nos adentraremos en la más pura tradición, en el Museo del Hierro Vasco donde descubrirás porqué el hierro ha forjado nuestro carácter.
Ven a visitarnos en nuestro Stand F45 Pabellón 6 donde descubrirás todas las soluciones desarrolladas para que tu empresa pueda gestionar y comunicar todas las informaciones que sirven para haceros crecer.
Come and visit us at our Stand F45-Hall 6 where you will find all solutions developed to allow your company to handle and communicate all the information Navegarás durante cuarenta minutos de una forma diferente, ya sea en la excursión por el Puerto de Barcelona, donde descubrirás la última tecnología marítima en un itinerario por el Port Vell.
Salto al Paraíso es una atracción acuática donde descubrirás las increíbles sensaciones de adrenalina mientras desciendes por un recorrido lleno de curvas, giros, espirales y descensos montado en tu flotador.
Salto al Paraíso is an aquatic attraction where you will discover the incredible adrenaline sensations as En medio de los árboles y arrullados por el murmullo del viento, podrás disfrutar de manera segura y bajo nuestra guianza,de los diferentes senderos que tenemos habilitados, donde descubrirás la diversidad de la flora y fauna, la cultura e historia, la belleza paisajística, entre otros aspectos del territorio Arví.
Amid the trees and lulled by the murmur of the wind, Es aquí donde descubrirás que tan azul puede ser el cielo y como este contrasta con la hermosa arena anaranjada y el interminable mar que se pierde en el horizonte; acompañado de la belleza de las dunas, la brisa salina y las noches estrelladas que harán que te enamores de esta región.
It is here where you will discover how blue the sky can be and how it contrasts with the beautiful orange sand and the endless sea that is lost in the horizon; accompanied by the beauty of the dunes, the salty breeze and the starry nights that En cada parada te informaremos de los lugares que estas visitando, donde descubrirás historias apasionantes y detalles increíbles.
At each stop we Aléjate de la multitud ydisfruta de una visita privada donde descubrirás los secretos más desconocidos de la obra maestra de Gaudí, acompañado de un arquitecto experto.
Get away from the crowds andenjoy a private tour where you will discover the hidden secrets of Gaudí's masterpiece accompanied by an expert architect.Cuevas y simas en las que te adentrarás gracias a nuestro equipo y donde descubrirás los secretos que guarda las profundidades de la tierra.
Caves and chasms in which San Cristobal de la Laguna:Es uno de los referentes culturales y artísticos de Tenerife, donde descubrirás su reconocido Casco Histórico, descrito como la‘Primera Ciudad de Paz'en reconocimiento a la ausencia de murallas durante su construcción.
San Cristobal de la Laguna: This is one of the cultural andartistic models found in Tenerife, where you will discover its renowned Old City, described as"First City of Peace" in recognition of the absence of walls during construction.Si deseas conocer más aspectos sobre los crisantemos puedes leerte el artículo" La flor preservada del mes:el crisantemo", donde descubrirás las principales características generales de los crisantemos y sus otras variedades: Focus y Sharp.
If Conveniente para 2 a 6 personas,la casa se encuentra en un hermoso valle de Coutisse, donde descubrirás una casa de pueblo con 3 fachadas con jardín situado en un entorno de verdor embriagador y, unos 20 minutos de Namur.
Suitable for 2 to 6 people,the cottage is located in a beautiful valley of Coutisse where you will discover a village house with 3 facades with garden situated in a setting of greenery intoxicating and this, about 20 minutes from Namur.Caminata rumbo a Refugio Vértice Paine Grande a las orillas del macizo, donde descubrirás miradores para apreciar la majestuosidad del Glaciar Grey 3,5 hrs.
Walk towards Vertex Refugio Paine Grande on the banks of the mountain, where you will find viewpoints to appreciate the majesty of Grey Glacier 3,5 hrs.
