DONDE FUNDÓ на Английском - Английский перевод

• where he founded
• where he established
• where he created
• where he set up

Примеры использования Donde fundó на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Se estableció en Brasil donde fundó las ciudades de Río de Janeiro y Sao Paolo.
In Brazil, he founded the city of Rio and Sao Paolo.

Linkous vivió los últimos años de su vida en Hayesville, Carolina del Norte, donde fundó Static King Studio.
Linkous lived the last years of his life in Hayesville, North Carolina, where he established Static King Studio.

Marchó posteriormente a Bolivia, donde fundó el Banco de La Paz y colaboró en el desarrollo de la minería.
He moved to Bolivia, where he created the Bank of La Paz, and contributed to the country's mining industry.

Además de su función política y social, también apoyó la educación en Alepo, donde fundó dos escuelas.
In addition to her political and social role, she even sponsored education in Aleppo where she founded two schools.

Radicó varios años en Perú, donde fundó cadenas de taquerías.
She resided for several years in Peru, where she founded a chain of beauty salons and taquerias.

En 1991 se trasladó a Barcelona donde fundó la compañía Escapade Theatre con quien ha trabajo en tres producciones, Decadencia, Metamorfosis y Cena Para Uno, la ultima también co-creada por él.
In 1991 he moved to Barcelona where he founded Escapade Theatre Company and has performed in three of their productions, Decadence, Metamorphosis and Dinner for One, which he co-created.

Durante los años 50, viajó a Estados Unidos donde fundó algunas congregaciones.
In the 1950s, she traveled to the United States, where she founded congregations.

Ana Sofía pasó su viudez en Schöningen, donde fundó una escuela de renombre con el propósito de enseñar latín, el Anna-Sophianeum, que hasta el día de hoy funciona ahora un museo.
Anna Sophia spent her widowhood in Schöningen, where she founded a renowned school, the Anna-Sophianeum.

El conflicto también permitió que Dušan conquistara Albania, Epiro y la mayor parte de Macedonia, donde fundó el Imperio serbio.
The conflict also allowed Dušan to conquer Albania, Epirus and most of Macedonia, where he established the Serbian Empire.

Desde 1963 a 1966 vivió en Jejudo, donde fundó una escuela benéfica, y después regresó a Seúl.
From 1963 to 1966 he lived on the remote island of Jeju-do, where he set up a charity school, and then moved back to Seoul.

El cuerpo de la divinidad inmolada se transformó en alimento; su alma descendió bajo tierra, donde fundó el País de los Muertos.
The body of the immolated divinity was changed into food; its soul descended under gound, where it established the Land of the Dead.

En 1854, se había expandido a los Estados Unidos de América, donde fundó North American Kerosene Gas Light Company en Long Island, Nueva York.
By 1854, he had expanded to the United States where he created the North American Kerosene Gas Light Company at Long Island, New York.

El 7 de diciembre de 1847, Newton salió definitivamente del movimiento de los Hermanos y se mudó a Londres, donde fundó una reunión independiente.
On December 1847 Newton permanently left the brethren movement and moved to London where he established an independent meeting.

En 2005 su camino le llevó a Barcelona, exactamente a Poblenou donde fundó junto con su compañero y amigo musical de toda la vida Paul Rose, el Institut FÁTIMA.
In 2005, his path took him to Barcelona, exactly to Poblenou, where he founded, together with his longtime friend and musical friend Paul Rose, the Institut FÁTIMA.

Desde 1974 hasta 1979 Johannes Geffert fue organista en Achen y director de la sociedad Achen Bach, donde fundó el Festival"Aachener Bachtage.
From 1974 until 1979 Johannes Geffert was organist in Aachen and conductor of the Aachen Bach society, where he founded the Festival"Aachener Bachtage.

En 1998, se trasladó a University College London, donde fundó el Wolfson Institute for Biomedical Research, en Cruciform Building, que dirigió hasta 2012.
In 1996 he moved to University College London, where he set up the Wolfson Institute for Biomedical Research in the Cruciform Building, which he directed until 2012.

Fue profesor de Economía en el Instituto de Estudios Superiores de Administración(IESA) en Caracas, donde fundó el Centro de Políticas Públicas.
He was Professor of Economics at the IESA[Institute for Advanced Administration Studies] in Caracas, where he founded the Center for Public Policy.

Desde 2012 vive en Londres, donde fundó Variable, su propio estudio de prácticas con el objetivo de plasmar su interés en el diseño blending, software y la estética emanada del data, procesos y comportamiento humano.
Since 2012 he lives London where he started own studio practice Variable in order to pursue his interest in blending design, software and the aesthetics emerging from data, processes and human behaviour.

En 1954 fue nombrado profesor de Filología semítica en la Universidad de Roma, donde fundó el Instituto de Estudios de Oriente Próximo.
In 1954 he became Professor of Semitic Philology at the University of Rome where he established the Institute of Studies of the Near East.

En 1517 regresó con su hijo Alessandro y su esposa a Brescia, donde fundó su propia imprenta en el monasterio de Isola del Garda; más tarde se estableció en la ciudad de Toscolano, que hoy es parte del municipio de Toscolano-Maderno.
In 1517 he returned with his son Alessandro and his wife to Brescia, where he founded his own print shop in the monastery on Isola del Garda; he later settled in the town of Toscolano, which today is part of the municipality of Toscolano-Maderno.

Habiendo ejercido la medicina en Ghana, Tanzania y Papúa Nueva Guinea, regresó al Hospital Clínic de Barcelona, donde fundó la primera Unidad de Medicina Tropical.
After practising medicine in Ghana, Tanzania and Papua New Guinea, he returned to the Hospital Clínic in Barcelona, where he founded Spain's first Tropical Medicine Unit.

Del 2004 al 2008, Bennett actuó como el Vicerrector de Investigación de UC Davis donde fundó y gestionó InnovationAccess, la organización responsable de la transferencia tecnológica, desarrollo de negocios, y apoyo al desarrollo económico de base tecnológica en la región de Sacramento/Davis.
From 2004-2008, Alan served as the Associate Vice Chancellor for Research at UC Davis where he founded and managed InnovationAccess, an organization responsible for technology transfer, business development and support for technology-based economic development in the Sacramento/Davis region.

De 1986 al 1996 fue coordinadora del Centro de Estudios Literarios del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM, donde fundó y dirigió la revista Literatura Mexicana.
From 1986-1996, she was coordinator of the Center for Literary Studies at the Institute for Philological Research at UNAM, where she founded the magazine Literatura Mexicana.

Completados sus estudios pasó a residir en la calle Welbeck, Londres, donde fundó un amplio museo, así como una gran colección de aves vivas y animales.
On completing his studies he took up residence in Welbeck Street, London, where he formed an extensive museum, as well as a large collection of living birds and animals.

En la primera guerra púnica volvió a estar en manos de los cartagineses y en 260 a. C. el general Amílcar Barca la destruyó y trasladó a sus habitantes al promontorio de Drepanum, donde fundó la ciudad de este nombre.
In the First Punic War(264-241 BC) we find Eryx again in the hands of the Carthaginians, and in 260 BC their general Hamilcar destroyed the city, removing the inhabitants to the neighboring promontory of Drepanum, where he founded the town of that name.

En 1986 Wolfram deja el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton para trasladarse a la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign donde fundó el Centro de Investigación de Sistemas Complejos y comienza el desarrollo del software que hoy es Mathematica, un sistema de computación simbólica.
In 1986, Wolfram left the Institute for Advanced Study for the University of Illinois at Urbana-Champaign where he founded their Center for Complex Systems Research and started to develop the computer algebra system Mathematica, which was first released on 23 June 1988.

En 1877 se convirtió en profesor de Química General en Turín y regresó a Florencia en 1879 como profesor de Química General en lo que más tarde se convertiría en la Universidad de Florencia, donde fundó el Instituto de Química de la Universidad de Florencia.
In 1877 he became Professor of General Chemistry in Turin and returned to Florence in 1879 as Professor of General Chemistry at what later would become the University of Florence where he founded the Chemical Institute of the University of Florence.

William Charles Gilman, el padre de Daniel, se graduó en la Phillips Exeter Academy, se trasladó de Exeter, New Hampshire a Norwich, Connecticut en 1816, donde fundó una empresa que tuvo gran éxito en la fabricación de clavos Franklin, Fabian 1910.
William Charles Gilman, father of Daniel, and a graduate of Phillips Exeter Academy, relocated from Exeter, New Hampshire to Norwich, Connecticut in 1816, where he founded a highly successful factory to manufacture nails. The life of Daniel Coit Gilman Exeter, New Hampshire Franklin, Fabian 1910.

Luego de recorrer 100 km en dos días de cabalgata, descubrió un paraíso vitícola en el Valle de Aconcagua, donde fundó Viña Errázuriz en 1870, declarando.
After covering one hundred kilometres in two days on horseback, he discovered a viticultural paradise in the Aconcagua Valley, where he founded Viña Errázuriz in 1870, declaring that"from the best land.

Florentino Cacheda, fundador de FLORENTINO, destacando su trayectoria y su"puesta por la producción in-house desde su fábrica de Lalín(Pontevedra), el pueblo donde vive y donde fundó su marca homónima hace ya medio siglo.
The online magazine Modaes interviews Florentino Cacheda, founder of FLORENTINO, highlighting the history of the brand and its commitment to the in-house production from its headquarters in Lalín(Pontevedra), the village where he lives and where he founded his namesake brand half a century ago.

Как использовать "donde fundó" в Испанском предложении

donde fundó un movimiento con propósitos religiosos.

Tomó Tiro y ocupó Egipto, donde fundó Alejandría.

Mary en New Haven, donde fundó la Orden.

Marchó a Milazzo, Sicilia, donde fundó un monasterio.

, donde fundó una comuna socialista en Kansas.

Todo en Malagón, lugar en donde fundó Teresa.

donde fundó el Maitripa College, una universidad budista.

el barrio donde fundó la primera escuela popular.

donde fundó una escuela de formación de enfermeras.

Fue allí donde fundó la firma Mieka Hairdressing.

Как использовать "where he founded, where he established, where he created" в Английском предложении

Gregori High School, where he founded the music department in 2010.

where he established from inception a fully functioning commercial operation.

where he established The Robson Moura Academy.

where he founded and led its merchant banking group.

where he established the VA Office of Community Care.

It was in Miami where he founded Dream Tuner.

Now residing in New York, where he founded Martyn Thompson Studio.

Later he relocated to Cambridge, Massachusetts where he founded the U.S.

where he founded the People Online Daily.

Becker, Inc.) in 1977, where he created the Manager Research Division.