Примеры использования Donde hay menos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Diseñadas para rellenar donde hay menos pestañas.
Designed to fill where there are fewer eyelashes.Donde hay menos árboles, el viento va con mayor velocidad.
Where there are fewer trees, the wind goes FASTER.Diseñadas para rellenar donde hay menos pestañas.
Designed to fill in where there are fewer lashes.En las áreas donde hay menos lluvia, generalmente es más confiable.
In the areas where there is less rainfall, it Diseñadas para rellenar donde hay menos pestañas.
They Obtuve un nuevo trabajo, donde hay menos actividad física, y me siento genial.
I got a new job, where there is less physical activity, and I feel great.Usted voluntariamente se mudó a una zona donde hay menos trabajo.
You voluntarily moved to an area where there are fewer jobs.Elige siempre el lugar donde hay menos pelo, menos pigmentos, y una piel más fina.
It always chooses the place where there's less hair, Les gustan los centros comerciales, parques,lugares donde hay menos riesgos.
They like malls, parks,places where there's less risk.En las regiones áridas de Baja California,México, donde hay menos lluvia y potencialmente menos escorrentías que en los trópicos,¿los pastos marinos son mas resilientes a los impactos del uso de tierra a lo largo de las costas?
In the arid regions of Baja California,Mexico, where there is less rainfall and potentially Pero puedo ofrecerle sentarse más adelante, en primera clase donde hay menos pasajeros.
They can sit farther, where there are fewer passengers.Ascenso a grandes alturas donde hay menos oxígeno en el aire.
High altitudes where there is less oxygen in the air.Cada individuo trata de abrirse camino a los empujones hasta el centro del grupo donde hay menos mosquitos.
Each individual tries to push its way into the centre of a group where there are fewer flies.Ascenso a grandes alturas donde hay menos oxígeno en el aire.
Climbing to high altitudes where there is less oxygen in the air.A los que se inician en el rafting, les recomendamos que se ubiquen en el centro del gom n, donde hay menos movimiento.
We recommend that beginners choose their location in the center of the rubber boat, where there is less movement.Podemos dirigirnos hacia uno de los niveles inferiores, donde hay menos radiación, y descontaminar una a una las secciones.
We could beam on to one of the lower levels where there's less radiation, and vent the contaminated sections one by one.Más chilenos también se están trasladando a Lima,particularmente emprendedores que consideran que sus talentos están en demanda en Perú, donde hay menos competencia que en Chile.
More Chileans Pero esta debería ser la parte donde hay menos grasa, es decir, mama.
But this should En invierno baja hasta el bosque o pendientes donde hay menos nieve.
In winter, they come down to the forests or slopes where there is less snow.Si están anotando jugadas mientras un jugador llega donde hay menos de 5 minutos restantes, no es más su responsabilidad.
If you're writing moves down while a player gets down to where there's less than five minutes left, it's no longer your responsibility to.Atracciones de Miami- mid Beach la parte central de lo llamado Mid Beach,Miami Beach conocida por su larga playa de arena, donde hay menos personas en South Beach.
The central part of Miami B each,the so-called mid-Beach, known for its long sandy beach, where there are fewer people in South Beach.Trate de colocar el teléfono inteligente donde hay menos interferencia magnética.
Try to place your smartphone where there is less magnetic interference.Esto es un gran producto para la ciudad y en áreas donde hay menos electricidad.
This El aire(conjunto de gases)se mueve de zonas donde hay mas presión a donde hay menos intentando, por la energía minima, igualar ambos sistemas.
The air(set of gases)moves from areas Muchas veces, se sienten más cómodos en clases más reducidas donde hay menos competencia.
Often, they do better and feel more comfortable in smaller classes where there is less competition.Generalmente terminamos en Las Margaritas,porque es donde hay menos gente en la casa.
We get generally to Las Margaritas,because is there where less people is home.Las obras están ya aquí… atrás en el almacén, donde hay menos medidas de seguridad.
The pieces are already here-- back in the storeroom, where there's fewer security measures.Una desproporcionada cantidad del presupuesto educativo está yendo a parar a las ciudades, donde hay menos niños y niñas fuera de la escuela.
A disproportionate amount of the education budget Es necesario aumentar la matrícula escolar, incluso en la enseñanza secundaria, en zonas vulnerables, donde hay menos instituciones docentes o no hay ninguna.
Improved school and high school enrolment La tributación de las empresas es una parte muy importante de cualquier sistema tributario,especialmente en países en desarrollo, donde hay menos posibilidades para desarrollar una base fiscal sólida.
Taxation of companies 
