Примеры использования Doré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Harold, ésta es Sunshine Doré.
Harold, this is Sunshine Dore.Es Gouda regular que doré en el horno tostador de mi compañero Ron.
It's regular Gouda that I browned in my roommate Ron's toaster oven.The grabado se hace por Gustave Doré.
The engraving is made by Gustave Dore.La composición del doré fue de 98,54% de plata y 1,46% de aluminio.
The grabado está hecho por Gustave Doré.
The engraving is made by Gustave Dore.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
color doradodora la exploradora
metal doradoaños doradosun color doradodetalles doradospez doradoreflejos doradostriángulo doradocírculo dorado
Больше
Использование с наречиями
amarillo doradomarrón doradoligeramente doradose dore ligeramente
metálico doradose dore un poco
rubio dorado
Больше
Использование с глаголами
acabado doradoamanecer doradodora altbir
queden doradosempiecen a dorarse
vestido doradodorado envejecido
bordados dorados
Больше
Sin embargo, solo Gustave Doré puede disputarle la supremacía del ingenio de la composición.
Yet only Gustave Dore could dispute the palm with him in invention and grouping.Teck además produce ycomercializa oro doré y plata.
Teck also produces andmarkets gold dore and silver.Las barras de doré serán refinadas in situ empleando la ténica de recuperación Merrill-Crowe.
Dore bars will be refined onsite employing the Merrill-Crowe recovery technique.Ray mis influencias a largo de los años fue en gran medida Gustave Doré.
Ray my influences over the years was largely GustaVe dore.AMM tiene el derecho de recibir sus honorarios en doré producido en la planta.
AMM has the right to receive its fee in dore produced from the plant's operations.Esa traducción fue publicada sin su autorización en una edición ilustrada por Gustav Doré.
That translation was published without his authorization in an edition illustrated by Gustav Dore.Esta es la aplicación no oficial del Cine Doré, Filmoteca Nacional.
Kosteloos Dit is de onofficiële applicatie Dore Bioscoop, National Film Archive.El Mont Doré es un acogedor hotel de 2 estrellas que se encuentra en el distrito 17º de París, en un barrio popular y.
Hotel Du Mont Dore is a cosy 2 star hotel located in the 17th arrondissement of Paris, in a restful neighbourhood very.Penmont no reveló el valor de mercado de las barras doré que fueron robadas.
Penmont did not release Más que original o moderna,La Filmoteca o Cine Doré es un clásico de los‘cinéfilos'de la ciudad que tampoco te puedes perder.
Rather than being labelled original or modern, La Filmoteca,aka Cine Doré, is a classic and unmissable venue among moviegoers in Madrid.En la animación también se incluyen obras de Tiziano, Correggio, Caravaggio, Géricault,Rubens, Doré, Rembrandt y Friedrich.
The animation also includes pieces by Titian, Correggio, Caravaggio, Gericault,Rubens, Dore, Rembrandt and Friedrich.Tiziano, Correggio, Caravaggio, Géricault,Rubens, Doré y Rembrandt, entre otros, componen esta maravillosa animación de Rino Stefano.
Titian, Correggio, Caravaggio, Gericault,Rubens, Dore, Rembrandt, among others, compose one of the most wonderful pieces of animation of our times.En total, la División Chuquicamata produce alrededor de 600 miltoneladas del mineral y otros subproductos como molibdeno y metal Doré.
In total Chuquicamata Division produces around 600,000 tons of copper,as well as other by-products such as molybdenum and metal doré.En conmemoración del centenario de la fundación de Checoslovaquia en 1918, el Cine Doré ofrece del 6 al 29 de septiembre diez grandes películas de varios….
To commemorate the centenary of the founding of Czechoslovakia in 1918, Doré Cinema offers from September 6 to 29 ten great films of several genres and….Normalmente se exhibe en el Staatliche Kunstsammlungen Dresden en Alemania. En 1984, el artista Mel Chin creo una escultura basada en la ilustración de Doré para la Divina Comedia.
In 1984, artist Mel Chin created a sculpture based on Doré's illustration of Myrrha for the Divine Comedy.Rilke, Doré, Joyce y más recientemente, Lorca, Alberti, Hemingway o Orson Welles, cuyas cenizas descansan en esta maravillosa ciudad.
Rilke, Doré, Joyce or, more recently, Lorca, Alberti, Hemingway and Orson Wells, whose ashes were buried in this wonderful city, are only some of the famous travellers who visited this town.No una ni dos, sino24 bayaderas participan de esta coreografía para la que Petipa se inspiró en las ilustraciones de Doré del Paradiso de Dante.
Not only one or two, but24 bayadères take part of this choreography, to which Petipa got inspired from the Dore's illustrations from Dante's Paradise.El padre de Berta, Doré, abandonó a la familia cuando tenían 5 años de edad, no han estado en contacto después y Berta tenía poca, o ninguna, interacción con los hijos de Doré, sus hermanastros.
Berta's father Doré left the family when they were 5 years old, they have not been in touch since and she had little, if any, interaction with Doré's sons, her stepbrothers.Los minerales se procesarán a través de un circuito convencional de trituración, molido, gravedad y cianuración en el que el doré se venderá a una fundición de un tercero.
Ore will be processed using a conventional crushing-grinding-gravity-cyanidation circuit with doré sold to a third party smelter.La mayor parte del oro chileno es producido por empresas privadas yexportado como metal doré, una aleación de oro y plata que se obtiene al disolver el mineral en cianuro de sodio antes de tratar la solución con zinc.
Most Chilean gold is produced by private firms andexported in the form of doré metal, a gold-silver alloy obtained by dissolving the ore in sodium cyanide before treating the solution with zinc.El Sr. Doré(Francia) dice que Francia considera que toda la comunidad internacional debe trabajar unida para impedir que queden sin subsanar los fallos del sistema económico y financiero internacional que han causado tanto daño.
Mr. Doré(France) said that France believed that the international community should work together to ensure that the flaws in the international economic and financial system that had caused so much damage did not remain unrepaired.Refinador- Individuo o entidad que purifica el oro hasta lograr la calidad del mercado comercial,mediante la remoción de otras sustancias presentes en el oro doré, aluvial, reciclable/chatarra o en otras materias primas que contienen oro.
Refiner- an individual or entity that purifies gold to a commercial market quality,by removing other substances from doré, alluvial gold, recyclable/ scrap or other gold-bearing feedstocks.Perle Morbide Bianche Sin Doré es un alimento completo y extruido compuesto por harinas, aceites, proteinas vegetales… vitamina E, B12, K3, L-lisina, cálcio, magnesio, biotina, extracto de romero y muchos más ingredientes que hacen un producto muy completo y adecuado para la época de cría.
Perle Morbide Bianche No Doré is a complete food and extruded compound for flours, oils, plant proteins,… vitamin E, B12, K3, L-lysine, calcium, magnesium, biotin, rosemary extract and many more ingredients that make a product very complete and adequate for the breeding season.A partir de las 11.00 horas, los dirigentes políticos que salían de la casa de uno de ellos, Jean-Marie Doré, donde se habían reunido, avanzaron hacia el estadio, con excepción del Sr. Doré, que esperó en su casa a los dirigentes religiosos.
Political leaders had gathered at the home of one of their number, Jean-Marie Doré, prior to their departure for the stadium at around 11 a.m. Mr. Doré, however, remained at home awaiting a visit from religious leaders.Asignar un número de referencia único a cada producto,por ejemplo una barra de oro doré, o un contenedor de oro aluvial, y colocar y/o grabar ese número de referencia de tal forma que se haga evidente su alteración o remoción.
Assign a unique reference number to each output,e.g. bar of gold doré, or container of alluvial gold, and affix and/or imprint that reference number in such a manner that its tampering or removal will be evident.
Synonyms are shown for the word 
