Примеры использования Dos guerreros на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dos guerreros.
Two warriors.Ordenador, dos guerreros klingon.
Computer, give me two Klingon warriors.Dos guerreros, un ring.
It's two warriors, one ring.¡somos tan parecidos tú y yo! Dos guerreros.
We are so much alike, you and I. Both warriors.Dos guerreros, un destino.
Two warriors, one destination.Así que pedí la ayuda de unos amigos galos.Un druida y dos guerreros para que me ayuden en mi tarea.
That's why I asked some Gallic friends,a druid and 2 warriors to help me with my task.Los dos guerreros compartían una conexión física apasionante.
The two fighters shared a passionate physical connection.Cuando Hories y Ursus se asociaron durante un partido, los dos guerreros vuelven casi imparable.
When Hories and Ursus are partnered together during a match, the two warriors become almost unstoppable.Mira esos dos guerreros brillantes.
Look at these two shining warriors.El carro falcado persa era tirado por cuatro caballos y manejado por un equipo de tres hombres:el cochero y dos guerreros.
The scythed chariot was pulled by a team of four horses and manned by a crew of up to three men,one driver and two warriors.Estos dos guerreros se criaron como hermanos en las montañas de Japón.
These two warriors grew as brothers in the mountains of Japan.Varios cuentos describen la enemistad entre los dos guerreros, y algunos aluden a una historia perdida de su origen.
A number of tales describe enmity between the two warriors, and some allude to a lost story of its origin.Estos dos guerreros eran conocidos en Egipto, respectivamente, como Sekhet y Ptah.
These two warriors were known in Egypt, respectively, as Sekhmet and Ptah.El Rey Kamehameha el Grande yla Diosa de la Libertad que sostienen la bandera hawaiana sustituyen a los dos guerreros en el escudo de armas real.
King Kamehameha the Great andthe Goddess of Liberty holding the Hawaiian flag replace the two warriors on the royal coat of arms.Cuando los dos guerreros mataron al esclavo, Horn y Rhysode se retiraron.
When the two warriors killed the slave, Horn and Rhysode retreated.Puedes elegir si quieres atacar directamente o hacer alguna magia, con una harás un ataque especial ycon la otra podrán recuperar salud tus dos guerreros.
You can choose whether you want to attack directly or do some magic, with a do a special attack andother health may recover your two warriors.Ya sabe, como dos guerreros después de la batalla… brindando por el esfuerzo.
You know, like two warriors after the battle… toasting the effort.La guerra original de los bushi no era algo para los plebeyos,se trataba de un combate ritualizado generalmente entre dos guerreros que se desafiarían el uno al otro a través del tiro con arco a caballo.
The original warfare of the bushi was not a thing for commoners;it was a ritualized combat usually between two warriors who would challenge each other via horseback archery.Los siguientes dos guerreros juntos, han asesinado a más de 50 hombres en combate.
The next two warriors together, have killed over 50 men in combat.Sin embargo, la interpretación constituye un riesgo para un observador moderno:un enfrentamiento entre dos guerreros puede ser tanto un duelo homérico como simple combate; un barco encallado puede representar el naufragio de Odiseo o de quien sea.
Here however the interpretation constitutes a risk for the modern observer:a confrontation between two warriors can be a Homeric duel or simple combat; a failed boat can represent the shipwreck of Odysseus or any hapless sailor.Estos dos guerreros se darán una paliza de muerte y es muy complicado saber quien será el ganador.
These two warriors beating death will and is very difficult to know who is the winner.Soldados de la Dimensión Trasera de Berserker(裏次元ベルセルクの戦士,Urajigen Beruseruku no Senshi?): Dos guerreros de Berserk, un reino destruido por Radiguet, cuya gente puede transformar cualquier objeto en armas, aunque si renuncian a ese poder pueden adquirir poderes curativos.
Back Dimension Berserker Soldiers(裏次元ベルセルクの戦士,Urajigen Beruseruku no Senshi)(29): The two warriors from Berserk, a realm destroyed by Vyram force under Radiguet whose people can transmutate any item into weapons, though they can disard that very power to heal.Érase una vez dos guerreros que viajaban por diferentes caminos de un extenso territorio.
Once upon a time, two warriors were travelling on different roads of a large territory.Sin embargo, los Keith llegaron con dos guerreros en cada caballo y masacraron a Gunns en inferioridad numérica.
However the Keiths arrived with two warriors on each horse and slaughtered the outnumbered Gunns.Ahora, vamos a ver estos dos guerreros levantar esta Cruz de 1.000 libras por encima de la cabeza para la gloria de Dios.
Now, let's watch these two warriors lift this 1,000-pound cross above their heads to the glory of god.Por lo tanto,los genios transformaron a los dos guerreros en islotes para que sus espíritus puedieran seguir viviendo en ellos.
Thus, the Jinn, being repentant,transformed the two warriors into islets so that their spirits can continue to live on them.Puedes elegir entre dos guerreros para enfrentarte con todo tipo de monstruos y zombis, uno de ellos lucha con la espada y la chica el arco.
You can choose between two warriors to face with all sorts of monsters and zombies, one fight with sword and bow girl.Hussain y su hijo Alí Akbar fueron los dos guerreros que penetraron y dispersaron la base del ejército de Ibn Sa'ad un símbolo del caos extremo en la forma tradicional de guerrear.
Husayn and earlier his son Ali al-Akbar ibn Husayn were the two warriors who penetrated and dispersed the core of ibn Sa'ad's army, a sign of extreme chaos in traditional warfare.Te dije, intenté con un acercamiento directo pero con los dos últimos guerreros, demasiada gente salió lastimada.
I told you-- I tried the direct approach, but the last two warlords, too many people got hurt.
