Примеры использования Dos tareas principales на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El front-end tiene dos tareas principales.
The front-end has two major tasks.Actualmente, la asistencia electoral de las Naciones Unidas se concentra en dos tareas principales.
United Nations electoral assistance is currently concentrated on two main tasks.Me han asignado dos tareas principales.
I am assigned to two principle tasks.Para implementar adecuadamente los túneles IP,debe realizar dos tareas principales.
To properly deploy IP tunnels,you need to perform two main tasks.CIDETEC tiene dos tareas principales en este proyecto.
CIDETEC has two main tasks in this project.A Sika Bau AG se le encomendaron dos tareas principales.
Sika Bau AG had two main tasks.Aquí hay dos tareas principales que debe recordar.
Here are two main tasks that you need to remember.En este proyecto se han llevado a cabo dos tareas principales.
In this project two main tasks have been performed.Este ayudante tiene dos tareas principales que puede realizar.
The Time Helper has two main tasks that it can perform.El programa está dedicado a realizar dos tareas principales.
The program is dedicated to performing two main tasks.El BCE tiene dos tareas principales en el ámbito de la estabilidad financiera.
The ECB has two main tasks in the field of financial stability.Nuestro programa de investigación de cacao comprende dos tareas principales.
Our Cacao research program encompasses two major tasks.El páncreas cumple dos tareas principales en el cuerpo.
The pancreas has two main jobs in the body.El Comité acordó además que los órganos subsidiarios debían llevar a cabo dos tareas principales.
The Committee further agreed that the subsidiary bodies should carry out two principal tasks.Ese compromiso entraña dos tareas principales relacionadas entre sí.
This commitment consists of two major tasks which are connected reciprocally.Sus dos tareas principales son cooperar en la elaboración de leyes y fiscalizar el funcionamiento del Gobierno.
Its two main tasks are to cooperate in creating legislation and to scrutinize the functioning of the Government.Los equipos de auto-evaluación tienen dos tareas principales: estratégica y operativa.
Self-assessment teams have two major roles: strategic and operational.Como se informó previamente(S/2005/533, párr. 28), la UNOTIL ha desplegado15 asesores militares y 20 asesores de policía con dos tareas principales.
As previously reported(S/2005/533, para. 28), 15 military advisers and20 police advisers are deployed under UNOTIL, with two main tasks.Eron Plus tiene dos tareas principales a las que se refiere el efecto del producto.
Eron Plus has two main tasks to which the effect of the product refers.Además, quedan por lo menos dos tareas principales como corolario a la asistencia multilateral.
In addition, there are at least two major tasks as corollaries to multilateral aid.Las dos tareas principales en la presente etapa del proceso de paz son la integración y la rehabilitación de los miembros del ejército maoísta y la redacción de la nueva constitución.
The two major tasks at the current stage of the peace process are the integration and rehabilitation of the Maoist army personnel and the drafting of the new constitution.La seguridad de tu móvil se basa en dos tareas principales: libre de virus y protección de privacidad.
Your mobile safety depends on two main taskas: virus free and privacy protection.Se identificaron dos tareas principales involucradas en la representación de la CCRVMA: informar a las organizaciones internacionales sobre la labor de la CCRVMA e informar a su vez a los miembros de la CCRVMA sobre las actividades de esas organizaciones de particular interés para esta organización.
Two main tasks of representing CCAMLR were identified: to report to international organisations on the work of CCAMLR and to report back on activities of international organisations which are of particular interest to CCAMLR.La paz y el desarrollo, que constituyen las dos tareas principales del mundo actual, continúan afrontando graves dificultades.
Peace and development, the two major tasks of the world today, still face grave challenges.La fase de prueba en vuelo abarca dos tareas principales: 1 encontrar y corregir cualquier problema en el diseño de la aeronave y luego 2 verificar y documentar las capacidades de la aeronave para la certificación del gobierno o aceptación de los clientes.
The flight test phase accomplishes two major tasks: 1 finding and fixing any design problems and then 2 verifying and documenting the vehicle capabilities for government certification or customer acceptance.El presente documento resume los resultados de las dos tareas principales llevadas a cabo por el SPWG, y ofrece propuestas para la consideración de la COP en cuanto a los siguientes pasos a dar.
The present document summarizes the results of the two main tasks undertaken by the SPWG, and offers proposals for the COP's consideration concerning the next steps.El Sistema de la Cámara de Vacío tiene dos tareas principales: la protección de la cámara de vacío durante los pulsos por medio de las lecturas de 192 termopares y 32 desplazamientos mecánicos, y el proceso de calentamiento de la cámara de vacío a 150 º C.
Vacuum Vessel System has two main tasks: vessel protection during the shot, which is made reading 192 thermocouples and 32 mechanical displacements, and baking process of the vacuum vessel at 150º C.En esa hoja de ruta se destacaban dos tareas principales para el Gobierno de transición: el restablecimiento de la integridad territorial y la organización de elecciones libres y limpias.
That road map highlighted two priority tasks for the transitional Government: the restoration of territorial integrity and the organization of free and fair elections.El UKHTC lleva a cabo dos tareas principales en la política contra la trata de personas del Reino Unido: recoge la información de diferentes organismos que recopilan información sobre la trata de personas, y proporciona apoyo para la implementación de políticas en los mismos.
The UKHTC comprises two major tasks in UK Antitrafficking policy, it gathers data from different bodies which collect data on trafficking, and also provides support in regard to policy implementation on the other.
