Примеры использования Dudáis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo dudáis?
You doubt it?Dudáis de mí.
You doubt me.¿Por qué dudáis?
Why do you hesitate?¿Dudáis de mi valor?
Do you question my valor?Por lo tanto,¿por qué dudáis de Mí?
Therefore, why do you doubt Me?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pregunta no duderazón para dudarinformación no dudepls no dudemotivos para dudaralguna pregunta no dudecualquier pregunta no dudedelegación dudacomisión dudaconsulta no dude
Больше
Использование с наречиями
por favor no dudedudo mucho
lo dudo mucho
así que dudorealmente dudoapenas no dudesinceramente dudodudo que fuera
entonces no dude
Больше
Использование с глаголами
dude en contactar
dude en contactarnos
empezando a dudarsigue dudandocomienza a dudardeja de dudardude en llamar
dude en preguntar
Больше
¿Por qué dudáis de las maletas?
Why are you hesitating with the suitcases?Hombres de poca fe,¿por qué dudáis?».
Men of little faith, why do you doubt?”.¿Dudáis de mi fortaleza, joven Cormac?
Do you doubt my fortitude, young Cormac?Nuestro consejo n.º 3: si dudáis, id a por básicos.
Our tip 3: when in doubt, go for basics.Si dudáis, ir acompañados con un guía de montaña.
If you are doubtful, go with a mountain guide.Ha sido fijado un plazo junto a Él. Y aún dudáis….
And there is a term named with Him; still you doubt.¿Por qué dudáis de quien más os Ama?
Why do you doubt the One who Loves Se que podéis con todo y si en algún momento lo dudáis;
You can do everything you want, and if at any time you doubt;Si dudáis, dejaros llevar por un guia de montaña.
If you are doubtful, go with a mountain guide.Amados Hijos, vosotros dudáis de las tinieblas de este mundo.
Belovéd Children, you doubt the darknesses of this World.Si dudáis de su autenticidad, el Rey dará su palabra.
If you doubt its authenticity, the King will give his word.Yo estoy con vosotros cuando dudáis y cuando oráis.
I am with Si lo dudáis, entonces preguntad… a esos dos caballeros de ahí.
If you doubt it, then ask… Those two knights there.Yo os beso la frente cuando tenéis miedo y cuando dudáis.
I kiss your brow when ¿Por qué dudáis del Amor tan decididamente o tan completamente?
Why do you doubt Love so decisively or so completely?Si decís algo en contra de la muchacha o dudáis de nuestro respeto por ella os recomiendo que os andéis con cuidado.
Sir if you mean anything against the maid or doubt our respect for her I advice to watch what you say.Si dudáis, ir acompañados con un guía de montaña.
If you doubt, Cuando vosotros dudáis de Cristo o cuando desconfiáis de Cristo.
When you doubt the Christ or when you mistrust the Christ.¿Dudáis acaso que un gobierno común sea capaz de abrazar un círculo tan dilatado?
Is there a doubt whether Cuando dudáis, vos os alejáis de Aquel que os Ama.
When you doubt, Si dudáis al disparar, tan solo medio segundo, se echará sobre vosotros, y estaréis muertos.
If you hesitate to shoot, even for half a second, she will be upon Vosotros que dudáis del amor del Maestro, contemplad este coro de ángeles;
Ye that doubt the Master's love, look ye to that circle of angels;Si dudáis, dejaros llevar por un guia de montaña.
If you doubt, is better that Si lo dudáis, utilizad simplemente la pequeña plegaria, y observad qué ocurre.
If you doubt this, use the small prayer and observe what happens.Por si lo dudáis, sí, las gafas pueden ayudar y mucho en ese autodescubrimiento.
In case you doubt it, yes, sunglasses can help us in our self-discovery.
