Примеры использования Duplicando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Duplicando la victoria en el juego de riesgo.
Doubling win in the risk game.Este año estamos duplicando esta experiencia.
This year, we are replicating this experience.Duplicando o convirtiendo una tabla que ya existe.
By duplicating or converting an existing table.Putas insaciables duplicando en pollas duras de roca.
Insatiable sluts doubling up on rock hard cocks.Tienes una voz impresa. tienes el modus operandi.Sabes que esta duplicando.
You got a voiceprint,his MO and you know he's duplicating.¿Uds. no están duplicando el trabajo de otros grupos?
Aren't you duplicating the work of other groups?Se ha añadido la capacidad para cambiar la relación de aspecto, mientras duplicando.
Added ability to change aspect ratio while mirroring.Tu sabes,¿por qué estamos duplicando en Afganistán?
You know, why are we doubling down on Afghanistan?Ejemplo: Duplicando el conteo de contratos y órdenes de compra¶.
Example: Double counting contracts and purchase orders¶.Sin embargo, Duterte está duplicando sus comentarios.
However, Duterte is doubling down on his remarks.Visto en un lapso de tiempo,al principio las células se están sólo duplicando.
Seen in time lapse,at first the cells are simply replicating.Así que estarás duplicando tus posibilidades de ganar en grande.
So you will be DOUBLING your chances to win big.El rendimiento de producción se incrementa en más del 50% duplicando la ganancia. 2009.
Output increased by more than 50%, profit was doubled. 2009.Este hecho ha duplicando el valor de estas piezas en el mercado de la joyería.
This has doubled the value of these pieces in the jewelry market.Las proyecciones muestran este número duplicando en los próximos 15 años.
Projections show this number doubling in the next 15 years.Si esta duplicando esas cinco muertes, entonces ya acabo con las mujeres.
If he's duplicating those five killings, ¡Aumente su facturación de ventas duplicando el número de visitas con clientes!
Increase your sales revenue with twice as many customer appointments!Otra técnica de construcción rápida de energía es la estratificación o duplicando sus secuencias.
Another quick energy building technique is layering or doubling up your sequences.Crea una jerarquía visual duplicando las líneas de conexión clave, por ejemplo.
Create a visual hierarchy by doubling up on key connecting lines, for example.Primera ampliación de la fábrica, con 4 módulos,casi duplicando su tamaño inicial.
First factory extension, with 4 extra modules added,nearly doubled its original size.La tasa de temporalidad española se sitúa en el 27%, duplicando el promedio de los grandes países europeos, y para los jóvenes menores de 29 años esta tasa escala hasta el 53.
Spain's temporary employment rate stands at 27%, double the average for large European countries, rising to 53% among young adults under 29 years of age.Asimismo, pueden crearse nuevas representaciones duplicando imágenes existentes.
New representations can also Se había mejorado el programa de asistencia social, duplicando las prestaciones que recibían las familias indigentes e incluyendo condicionalidades, lo que permitía forjar una relación con las familias.
La mejor manera de crear un nuevo plugin es duplicando uno existente. Créditos.
The best way Los antecedentes de uso del condón fueron del 86% en el sexo masculino yllegaron al 68% entre las mujeres, duplicando los niveles de uso de la década del 80 34.
Past condom usewas reported by 86% of men and 68% of women, double the levels of the 1980s 34.Las bacterias prosperan en un ambiente ácido duplicando en número cada 20- 40 minutos.
Bacteria thrives in an acidic environment doubling in numbers every 20- 40 minutes.En marzo, este programa junto casi $60 millones en donaciones, duplicando la cantidad esperada.
The March telethon results in nearly $60 million in donations, double the expected amount.Es desalentador, en consecuencia, que la Comisión siga duplicando la labor del Consejo.
It was therefore disappointing that the Committee continued to duplicate the Council's work.Nuestra tasa de crecimiento de la ayuda oficial para el desarrollo promedió un 22,4% durante este período, casi duplicando el promedio de 11,7% del Grupo de los Siete G-7.
Our ODA growth rate averaged 22.4 per cent over this period-- nearly double the 11.7 per cent average for other Group of Seven(G-7) nations.Ya produciendo un efecto irónico,ya desmintiéndolas o duplicándolas.
It produces either an ironic effect, orrather denies them, or duplicates them.
