Примеры использования Duque de milán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Duque de Milán.
The duke of Milano.Tropas pagadas por el duque de Milán.
La muerte del Duque de Milán cambia muchas cosas.
The death La tercera guerra entre Carlos I de España yFrancisco I de Francia comenzó con la muerte de Francesco Maria Sforza, duque de Milán.
Tu padre era duque de Milán y príncipe de poderío.
Thy father was the Duke of Milan, and A prince En 1492 visitó Venecia como embajadora de su marido en sus tramas políticas,que consistían principalmente en un deseo de ser reconocido como duque de Milán.
In 1492 she visited Venice as ambassador for her husband in his political schemes,which consisted chiefly Con la muerte del Duque de Milán Lorenzo Di Medici a perdido un poderoso aliado.
With the death Maximiliano(Massimiliano) Sforza(25 de enero de 1493- 4 de junio de 1530)fue Duque de Milán de la familia Sforza, hijo de Ludovico Sforza.
Maximilian(Massimiliano) Sforza(25 January 1493- 4 June 1530)was a Duke of Milan from the Sforza family, the son Todo esto fue patrocinado por el duque de Milán, Ludovico Sforza, quien era el gran mecenas y anfitrión de da Vinci en ese momento.
All Después de la muerte de su padre, peleó inicialmente para el ejército napolitano yluego para Martín V y para Filippo Maria Visconti, duque de Milán.
After the death Trabajó también en la corte del duque de Milán, Ludovico Sforza(1452-1508), conocido mecenas de Leonardo.
Predis had worked in the court Era sobrino del papa Sixto IV, quien lo nombró Capitán General de la Iglesia en 1471 y en 1473, le concedió el señorío de Imola comodote por su matrimonio con Catalina Sforza hija natural de Galeazo María Sforza, duque de Milán.
He was a nephew Dio la primera copia con una dedicatoria al duque de Milán, Ludovico il Moro; este manuscrito se conserva en Suiza en la Biblioteca de Ginebra.
He gave the first copy with a dedication to the Duke of Milan, Ludovico il Moro; this manuscript is now preserved in Switzerland at the Bibliothèque de Genève in Geneva.Blanca era la hija mayor de Guillermo VIII de Montferrato y de Isabel María Sforza,hija de Francisco I Sforza, duque de Milán y Bianca Maria Visconti, por quien Blanca fue nombrada.
Blanche was the eldest daughter Su tío fue Ludovico Sforza El Moro, duque de Milán, que se casó con Beatriz de Este, y su tía era Hipólita María Sforza, primera esposa del rey Alfonso II de Nápoles.
Her uncle was Ludovico Sforza Il Moro, Duke of Milan, who married Beatrice d'Este, and her aunt was Ippolita Maria Sforza, first wife Sus abuelos paternos fueron Muzio Sforza, renombrado condotiero, y Lucía de Torsano, ysus abuelos maternos fueron Filippo Maria Visconti, duque de Milán, y Agnese del Maino, hija del noble milanés Ambrogio del Maino.
Her paternal grandparents were Muzio Sforza, a renowned condottiero, and Lucia di Torsano, andher maternal grandparents were Filippo Maria Visconti, Duke of Milan and Agnese del Maino, daughter Pero podrías informar a tu primo, el Duque de Milán, que podríamos ver con buenos ojos la justicia de la causa de su sobrino, debería el duque elegir actuar en contra de nuestros deseos.
But you could inform your cousin, the Duke of Milan, that we could well see the justice Filippo María Visconti(23 de septiembre de 1392 hasta 13 de agosto de 1447),3r duque de Milán, se casó con Beatrice di Tenda Lascaris, viuda de Facino Cane.
Filippo Maria Visconti(23 September 1392- 13 August 1447),3rd Duke of Milan, married Beatrice Lascaris di Tenda, widow En 1463 el duque de Milán Francisco Sforza ordenó la construcción de un convento dominico y una iglesia en el lugar donde se encontraba una pequeña capilla dedicada a santa María de las Gracias.
The Duke of Milan Francesco I Sforza ordered construction En esta batalla,un ejército boloñés al mando de Giovanni I Bentivoglio se enfrentó al duque de Milán Gian Galeazzo Visconti y sus aliados: el Malatesta de Rímini y el duque de Mantua.
At this battle,a Bolognese army under Giovanni I Bentivoglio opposed Gian Galeazzo Visconti, Duke of Milan, and his allies, the Malatesta En una carta al duque de Milán, su amigo Aeneas Sylvius Piccolomini cuenta que, tras haber escapado del combate, aunque herido y sangrando, Cesarini fue atacado por una banda de húngaros que, en la confusión de la derrota, le robaron y lo mataron.
In a letter to the Duke of Milan, his friend Aeneas Sylvius Piccolomini tells Nacida cerca de Settimo Pavese,Bianca María era la hija ilegítima de Filippo Maria Visconti, duque de Milán y el último de los gobernantes Visconti, y de Inés del Maino, la única persona que el tímido y solitario Filippo alguna vez amó.
Born near Settimo Pavese,Bianca Maria was the illegitimate daughter Se ha afirmado, de parte de ciertos expertos, que el retrato originariamente denominado bajo el título de" Joven de Perfil con Vestido de el Renacimiento", atribuido inicialmente a la autoría de un pintor alemán desconocido de el siglo XIX, que recientemente han dado en llamar también“ La Bella Princesa”, es realmente una creación de el gran maestro Leonardo da Vinci; indicando se que el perfil, que en él se aprecia, pertenece a Bianca Sforza,hija ilegítima de el Duque de Milán, Ludovico Sforza o Ludovico" El Moro.
It has been said, by certain experts that the portrait originally known under the title of"Young Profile with Renaissance Dress", initially attributed the authorship El 18 de noviembre de 1433 el ejército de Filippo Maria Visconti, duque de Milán, con más de 400 caballos y un número indeterminado de infantería al mando del condotiero Niccolò Piccinino, marcharon junto al Lago de Como para desafiar a los venecianos.
On 18 November 1432 the army Entre los puntos destacados para los visitantes está The American Horse obra de Nina Akamu,creada en homenaje al original de Leonardo da Vinci comisionado por el Duque de Milán, así como las obras seleccionadas de Rodin y Degas presentes en el"Victorian Conservatory.
Among Cuando Alfonso se hizo prisionero en manos de Filippo Maria Visconti, duque de Milán, en 1435, Alfonso persuadió a su feroz y astuto captor de dejarlo ir dejando claro que era interés de Milán no impedir la victoria de los aragoneses Fiesta en Nápoles.
When Alfonso became a prisoner in the hands En el principio, Asís cayó bajo el gobierno de Perugia y más tarde bajo varios déspotas, como el soldado de fortuna Biordo Michelotti, Gian Galeazzo Visconti, duque de Milán, Francesco I Sforza, otro duque de Milán, Jacopo Piccinino y Federico II da Montefeltro, señor de Urbino.
In the beginning Assisi fell under the rule Después de servir un breve período bajo la bandera de la República de Florencia fue contratado por Filippo Maria Visconti, duque de Milán(1425) a cuyo servicio y junto a Niccolò Fortebraccio, combatió en las guerras de Lombardía contra la coalición del Papa Eugenio IV, Venecia y Florencia.
After serving for a short period under the Florentine Republic, he went over to Filippo Maria Visconti, duke of Milan(1425), in whose service together with Niccolò Fortebraccio he fought in the Wars in Lombardy against the league La Duquesa de Milán es encantadora.
The duchess of Milan is enchanting.El casamiento con la Duquesa de Milán ya no es una opción.
Marriage to the Duchess of Milan is no longer an option.
