Примеры использования Duró cuatro на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Duró cuatro segundos.
He lasted 4 seconds.A mi me duró cuatro.
It lasted four days for me.Y duró cuatro días.
And it lasted four days.La expedición duró cuatro meses.
Their expedition took four days.Duró cuatro minutos y medio.
It lasted four and a half minutes.
Люди также переводят
La batalla duró cuatro días.
The battle would last four days.Duró cuatro horas y fue muy doloroso.
It took four hours and was very painful.Todo el proceso duró cuatro años.
The whole process took four years.La serie duró cuatro temporadas, finalizando en 2007.
The series ran four seasons, ending in 1994.Su charla con los medios apenas duró cuatro minutos.
Manning spoke with the media for less than four minutes.Su detención duró cuatro meses y algunos días.
His detention lasted 4 months and several days.Duró cuatro meses hasta que fue descubierto por sus padres.
It took four years for his parents to join him.Su construcción duró cuatro años, el costo fue de Bs.
Its construction lasted five years at a cost of Bs.Duró cuatro minutos y medio y, junto con sus tsunamis, mató a más de 120 personas.
It lasted 4½ minutes and, along with its tsunamis, killed more than 120 people.La producción de la película duró cuatro años y fue financiada por voluntarios.
Production took four years and was financed by individuals.Fueron miembros fundadores de la Segunda División de la Liga de Fútbol en 1892,pero sólo duró cuatro años en la Liga.
It was a founding member of the Football League Second Division in 1892,but only lasted four years in the League.La relación duró cuatro años, hasta la muerte de Sade el 2 de diciembre de 1814.
This affair lasted some 4 years, until de Sade died in the asylum in 1814.A las 14:43:54, la torre de control de Værøy registró un sonido de estrés, que duró cuatro segundos, seguido de una fuerte explosión.
At 14:43:54, the control tower at Værøy registered a distress signal, that lasted four seconds, followed by a loud bang.Su investigación duró cuatro largos años, y afectó profundamente a los tres hombres.
Their investigation took four long years, and left the three men changed.Un año después,regresó a TV3 para presentar el magazín de sobremesa La columna, que duró cuatro temporadas y se convirtió también en líder de audiencia.
A year later,she returned to TV3 to present the news magazine La columna, which lasted four seasons and also became an audience favorite.La entrevista, que duró cuatro horas y media, se celebró en privado y fue registrada en una grabadora.
The meeting, which lasted four and one half hours, took place in private, and a recording device was used to record the interview.Industrias, sindicatos, organizaciones de derechos humanos y el Ministerio del Trabajo se reunieron, entablaron un debate ycrearon un grupo de trabajo de la Casa Blanca que duró cuatro años.
Industries, trade unions, human rights organisations and the labour department came together, started a discussion andcreated a“White House Task Force” which lasted four years.La Primera Guerra Mundial duró cuatro años, la Segunda Guerra Mundial duró seis.
World War I lasted four years, World War II La construcción duró cuatro años, contó con el gerenciamiento de Techint Ingeniería y Construcción, y se realizó con un extraordinario desempeño en seguridad.
The construction took four years, it was managed by Techint Engineering& Construction, and it was conducted with a special safety performance.Tras una batalla legal que duró cuatro años, May-Welby finalmente ganó el caso.
After a four-year long legal battle beginning in 2010, Norrie finally won the case.El sitio de Jerusalén duró cuatro meses, tras los cuales la ciudad acordó rendirse siempre y cuando lo hiciese ante el califa Umar en persona.
The Siege of Jerusalem lasted four months after which the city agreed to surrender, but only to caliph Umar in person.El primer retraso ocurrió en Nankín y duró cuatro días, la segunda demora, en Xuzhou, fue de igual duración.
The first such delay occurred at Nanjing and lasted four days; the second such delay, at Xuzhou, was of equal duration.El primer seminario de Biblia duró cuatro días, y se dio con toda seriedad, en un salón, con charlas y horario de clases.
The first seminar on the Bible lasted four days and was given with due sobriety, in an assembly hall, with talks and a class schedule.Concluida su labor, que duró cuatro horas y media, el grupo regresó al Hotel Canal.
On completing its mission, which lasted 4 hours and 30 minutes, the group returned to the Canal Hotel.La primera parte de nuestro viaje duró cuatro días desde el río Hovd en el Altai, que incluye el lago Homon y Khurgan 2.100 m sobre el nivel del mar.
The first part of our trip lasted four days from the Hovd River in the Altai, which includes Lake Homon and Khurgan 2,100 m above sea level.
