Примеры использования Duró cuatro meses на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El sitio duró cuatro meses.
The siege lasted for four months.La presidencia de Juárez en Monterrey solamente duró cuatro meses.
Chiefly because of this, the República Juliana lasted for only four months.La investigación duró cuatro meses en campo.
The investigation lasted four months in field.El asedio duró cuatro meses, y terminó con la caída de la ciudad a manos de los persas sasánidas.
The siege lasted 4 months and ended with the city's fall to the Sasanian Persians.La expedición duró cuatro meses.
Their expedition took four days.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
durar mucho tiempo
durar años
duró dos
dura aproximadamente una hora
dure más tiempo
durar toda la vida
proceso puede durardurar varios días
durar meses
durar varios años
Больше
Использование с наречиями
durar más
durar para siempre
duró aproximadamente
duró casi
solo durósólo duróa durar mucho
durar mucho
que dura más
generalmente duran
Больше
Использование с глаголами
suele durarduranduranconstruido para durardiseñado para durarduró cinco
duró nueve
fabricado para durardestinado a durarhacerlo durarparece durar
Больше
El sitio de Jerusalén duró cuatro meses, tras los cuales la ciudad acordó rendirse siempre y cuando lo hiciese ante el califa Umar en persona.
The Siege of Jerusalem lasted four months after which the city agreed to surrender, but only to caliph Umar in person.Pero el estudio solo duró cuatro meses.
But the study lasted only four months.La campaña duró cuatro meses, hasta el 31 de enero de 2020.
The campaign ran for four months, until 31 January, 2020.El programa de intervención duró cuatro meses.
The intervention program lasted four months.Su detención duró cuatro meses y algunos días.
His detention lasted 4 months and several days.En 1956 envió a su secretaria Rosalie Osborn alMonte Muhabura en Uganda para que le ayudara a habituar gorilas pero duró cuatro meses y retornó a Inglaterra.
In 1956, he sent his secretary, Rosalie Osborn,to Mount Muhabura in Uganda to"help habituate" gorillas, but she lasted only four months, and returned to England.La unión solo duró cuatro meses hasta la muerte de Dorotea.
The union only lasted four months until Dorothea's death.En 2003 se celebró el cuarto curso de refresco sobre ciencias de la sharia, dirigido a 36 miembros del poder judicial y del Departamento de la Fiscalía Pública;el curso duró cuatro meses.
In 2003, the fourth refresher course on sharia sciences was held for 36 members of the judiciary and the Department of Public Prosecutions;the course lasted four months.El gobierno de Quiroga sólo duró cuatro meses en el mando.
Hutchings' reign would last only a further four months.Un paro que duró cuatro meses, en un intento de golpe de Estado.
A strike that lasted four months in an attempted coup d'etat.Recuerda que el Tribunal de Apelación no dictó sentencia hasta el 8 de noviembre de 2013 y que, por tanto,el procedimiento de habeas corpus duró cuatro meses, cuando normalmente no dura más de unos diez días.
He also recalls that the Court of Appeal handed down its ruling only on 8 November 2013 andthat the habeas corpus proceedings therefore lasted four months, while approximately 10 days is usually sufficient.La investigación duró cuatro meses y dio lugar a un informe que se publicó en 1997.
The investigation lasted for four months and resulted in a report which was made available in 1997.La construcción duró cuatro meses, al término de los cuales el tanque fue trasladado a Almería a bordo de un avión Short Belfast, para luego ser transportado en un camión de remolque de plataforma baja.
It took four months to build and was transported to Almería on a Short Belfast plane and then a low loader truck.Hace poco, en un caso que duró cuatro meses, en el mismo tribunal… logré reducir la pena de dos años, a uno.
I recently managed to reduce a 4 months old case… in the same court, from 2-year sentence to Las obras duraron cuatro meses.
The building work lasted four months.La formación básica suele durar cuatro meses.
The basic training usually took four months.Fluttershy:¡Cuidado! Oh, no estoy segura de que pueda durar cuatro meses.
Fluttershy: Oh, I'm not so sure she's gonna last another four months….Comentarios en: La nueva misión aérea de España en el Báltico durará cuatro meses.
Comments on: New Spanish Baltic air policing mission to last four months.La nueva misión aérea de España en el Báltico durará cuatro meses Valija diplomática.
NextNew Spanish Baltic air policing mission to last four months».Ese año comenzaron las obras de patio y escalera, que duraron cuatro meses tal y como se exigía en dicho contrato.
That year began the works of playground and stairs, which lasted four months as is demanded in the agreement.Se introdujeron cursos para personal que duraban cuatro meses y se llenaron con oficiales militares, que después de completar su entrenamiento, eran enviados a varias series.
Four-month-long staff courses were introduced, and filled with regimental officers who, upon completing their training, were posted to various headquarters.¿que encontrarías más difícil de perdonar la indiscreción de tu pareja si durase cuatro meses en lugar de tres?
You would find Las actividades incluyen un proyecto conjunto UNMIK/PNUD de asistencia preparatoria,que comenzó en julio y se prevé que dure cuatro meses.
Efforts include a joint UNMIK-UNDP preparatory assistance project, which began in July andis expected to last four months.Cuando concluyó la fase II del período de reducción el 31de octubre de 1997, las Partes comenzaron la primera ronda del período de validación del nivel residual, que durará cuatro meses.
With Eso fue posible porque el Presidente Gbgabo firmó varios decretos sobre el proceso electoral y hubo otros logros importantes desde la firma de esos decretos, sobre todo la conclusión de las actividades de los tribunales móviles el 15 de mayo, que expidieron 515.000 duplicados de certificados de nacimiento, y el inicio oficial a mediados de mayo de el restablecimiento de los registros civiles perdidos o dañados,un proceso que durará cuatro meses.
This development was made possible by the signing, by President Gbagbo, of a number of decrees pertaining 
