Примеры использования Durar mucho на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puede durar mucho.
This can't take long.La cólera de Pepita no podía durar mucho.
Pepita's anger could not last long.No puedo durar mucho más.
I can't last much longer.Es una tarea menor, no puede durar mucho.
It's menial, it can't take long.No puede durar mucho más.
It can't last much longer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
durar mucho tiempo
durar años
duró dos
dura aproximadamente una hora
dure más tiempo
durar toda la vida
proceso puede durardurar varios días
durar meses
durar varios años
Больше
Использование с наречиями
durar más
durar para siempre
duró aproximadamente
duró casi
solo durósólo duróa durar mucho
durar mucho
que dura más
generalmente duran
Больше
Использование с глаголами
suele durarduranduranconstruido para durardiseñado para durarduró cinco
duró nueve
fabricado para durardestinado a durarhacerlo durarparece durar
Больше
Bueno, entonces esto no debería durar mucho.
Well, then this shouldn't take long.No puede durar mucho más.
He can't last much longer.Sin embargo, tu éxito podría no durar mucho.
However, your success might not last long.No puede durar mucho más.
She can't last much longer.Sin diálogo, ninguna solución puede durar mucho.
Without dialogue, no solution can last long.No pueden durar mucho más.
They can't last much longer.Pero ese acelerado crecimiento no puede durar mucho.
Yet such accelerated growth cannot last long.Puede durar mucho, y nunca se desvanecen.
Can last long, and never fade.No debería durar mucho.
This shouldn't take long.Pero el sistema, producto de las improvisaciones de Castro,no puede durar mucho.
Stay and be ready ButCastro's system cannot last long.Otras veces puede durar mucho más.
Sometimes it can last much longer.El conocimiento de que un objeto demasiado templado no puede durar mucho.
The knowledge that Esa situación no puede durar mucho tiempo más.
That situation cannot possibly last much longer.Aun así, el dolor es mínimo y no debería durar mucho.
The pain is very minimal though and shouldn't last long.Estos problemas pueden no durar mucho y la mayoría pueden ser auxiliados.
These problems may not last long and most can be helped.La parálisis aparente de Rodeo no podía durar mucho tiempo.
Rodeo's apparent paralysis couldn't last much longer.Esto no debería durar mucho, pero solo si la boca se mantiene limpia.
This should not last long, but only if the mouth is kept clean.Esto no debería durar mucho.
This should not take long.Incluso en este caso,el régimen actual no puede durar mucho.
Even with the latter, however,the present regime could not last long.Hombre sospechoso, no puedes durar mucho, el público británico está con nosotros".
Man of suspicion, you can't last long, the British Public is on our side".Gwen dice que lo considere hecho y queno pueden durar mucho.
Gwen says that she considers it done andthat it can not last long.No creo que el silencio sepulcral pueda durar mucho tiempo más.
I do not think that this cemetery-like silence can last much longer.Una segunda iglesia fue construida rápidamente en 1699, perono pudo durar mucho.
A second Church was quickly built in 1699 butcould not last long.Nuestro pelo virginal tiene la alta calidad y puede durar mucho tiempo.
Our virgin hair has the high quality and can last long time.Sin embargo, debes recordar que semipermanente significa que el color no va durar mucho.
However, you should remember that semi-permanent means that the color will not last long.
