Примеры использования Eclosione на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Antes de que eclosione!
Before it hatches!¡No sabrás qué Pokémon hay dentro del Huevo hasta que eclosione!
Which Pokémon is inside the Egg will be a mystery until it hatches!Cuando la mariposa eclosione, lo veréis.
When the butterfly hatches, you will see.Coloca el huevo en la guardería y espera que eclosione.
Place the egg in a nursery and wait for it to hatch.Para que un Huevo eclosione, tendrás que andar una distancia en concreto.
To hatch an Egg, you will need ¿Cuando la mariposa eclosione?
When the butterfly hatches?Haz que el huevo sólido eclosione durante el encuentro con Merektha, derrota a la serpiente sólida y conviértete en comeserpientes en el Templo de Sethraliss en dificultad mítica.
Force the Solid Egg to hatch during the Merektha encounter, defeat the Solid Snake, and become the Snake Eater in the Temple of Sethraliss on Mythic difficulty.Te vas a sorprender cuando eclosione.
I think you're going to be surprised when it hatches.Cinco a seis días antes de que eclosione, se comienza a ver el patrón de las alas.
Five to six days before eclosion, the motifs of Lleva cerca de 26 a 31 días que el huevo eclosione.
It will take about 26 No sabemos loque va a hacer, no sabemos lo que va a suceder cuando eclosione, si nos va a atacar, nos va a ayudar o nos dejara tranquilos.
We don't know what it's going to do,we don't know what's going to happen when it hatches- if Coloca el huevo en la guardería y espera que eclosione.
Put the egg into nursery and wait another 48 hours until it hatches.Después de que el huevo eclosione, y de nuevo para garantizar la pureza de la raza, los machos y las hembras son separados, para ser criados aparte, y evitando la posibilidad de cruces.
After hatching from the egg, and again in order to keep the race under control, the male and female goslings are separated, to be raised apart, leaving no possibility of cross breeding.¿Comerse a un dulce e inocente pollito antes de que eclosione?
Eating a sweet innocent chick before it's even hatched?A continuación, se hierven los capullos para evitar que eclosione la mariposa.
The cocoons are then boiled to prevent the butterfly from hatching.Huevo: por lo general, los mosquitos depositan sus huevos en la superficie del agua,donde son necesarios de uno a dos días para que la larva eclosione.
Egg: mosquitoes usually lay their eggs on the water surface,where the larvae take one Voy a tener este huevo a salvo ycaliente y seguro hasta que eclosione al mundo.
I'm going to keep this egg safe andwarm and secure until it hatches out into the world.La estimulación puede aplicarse al límite del orgasmo, pero sin que éste eclosione.
The stimulation can be applied to the limit of the orgasm, but without it hatching.Va a transformar toda esa radiación hasta que eclosione.
That's what it's building to. Converting all that radiation until it hatches.La incubación, que realiza la hembra, dura de 14 a 15 días, con otros 17 días para que eclosione el huevo.
Incubation by the female is 14-15 days to hatching, with another 17 days El IRA también explicó que, para que se produzca la transferencia de ALCM de la fruta infestada a una planta hospedante es necesario que una hembra, tras emerger de su capullo, atraiga a un macho, se aparee con él y ponga huevos en una planta hospedante vulnerable durante su breve vida, y queun número suficiente de esos huevos sobreviva y eclosione. 253 159.
The IRA further explained that a successful transfer of ALCM from infested fruit to a host plant requires that a female, after having emerged from her cocoon, attracts and mates with a male, and lays her eggs on a susceptible host plant during her short lifespan; andthat a sufficient number of those eggs survive and hatch. 253 159.
