Примеры использования Edificio separado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Almacene afuera o en un edificio separado.
Store outside or in a detached building.Un gran edificio separado en dos mitades.
One large converted building is separated into two halves.El gimnasio se encuentra en un edificio separado.
The gym is in a separated building.Se requiere un edificio separado para cada color distinto en el diseño.
A separate block is required for each distinct colour in the design.Una plaza de garaje será incluida en un edificio separado cerca.
A garage place will be included in a separate builidng close by.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ducha separadahabitaciones separadaskilómetros que separanniños separadosseparadas por comas
separados de los adultos
separados de sus padres
separados de sus familias
cocina separadacomedor separado
Больше
Использование с наречиями
completamente separadosdifícil separarposible separarjurídica separadatotalmente separadolegal separadamuy separadosmás separadosimposible separarseparar fácilmente
Больше
Использование с глаголами
cuenta separadaviven separadosmantenerse separadosmantenerlos separadospermite separarpermanecer separadosmantenernos separadosquedado separadosdecidieron separarse
intenta separar
Больше
Es un edificio separado con una cúpula-gambese, a veces la mezquita tiene un patio.
It is a detached building with a dome-gambiz, sometimes a mosque has an internal courtyard.¿Tenéis un garaje en un edificio separado por la casa?
Do you have En otro edificio separado en el patio, hay un cuarto de cine, lavadero y apartamento para el personal.
In a separate building on the courtyard is La recepción está en un edificio separado, junto con el restaurante.
The reception is situated in a separate block together with the restaurant.Edificio separado con una piscina cubierta climatizada rodeada de puertas completamente plegables con iluminación y con una bomba de natación para entrenar.
Further detached building with an indoor heated swimming pool surrounded by fully folding doors with lighting and featuring a swim pump for training.Esta habitación ocupa un edificio separado en Via Ruggero Boscovich, 55.
This room is located in a separate building, at Via Ruggero Boscovich 55.Un edificio separado alberga un medio baño y la sala de lavandería, con nueva lavadora y secadora de carga frontal, y podría expandirse fácilmente en una casita independiente para los huéspedes o utilizarse para obtener ingresos adicionales por alquiler.
A separate building houses a half bath and the laundry room, featuring new front loading washer and dryer, and could easily be expanded into a self contained casita for guests or used for additional rental income.En tales casos, los menores son alojados en un edificio separado, en el que una de las plantas está reservada a las mujeres internas.
They were accommodated in a separate building, one floor of which was reserved for women inmates.El hotel ofrece más de 7.000 pies cuadrados de hermosos espacios eventos alojados en un edificio separado al lado del restaurante y bar.
The hotel offers over 7,000 square feet of beautiful events spaces housed in a separate building adjacent to the restaurant and bar.Al este de la casa hay un edificio separado que se utilizó como corral y que puede ser reformado en una casa de huéspedes o establos de caballos.
East of the house is a separate building that was used as a corral and that can be remodelled to a guest house or horse stables.Reviste interés especial la ley local que estipula un edificio separado para ventilar los casos de menores.
El estudio era un edificio separado, con un cuadro de Chimborazo en curso que me pareció perfecto en cuanto precisión y mano de obra.
The studio was a detached building, with a picture in progress of Chimborazo, which seemed to me perfection in point of truth and workmanship.Por otra parte,las adolescentes condenadas son colocadas en un edificio separado de la institución penalcorreccional en Pozarevac.
On the other hand,convicted female juveniles are placed in a separate block of the Penal-Correctional Institution in Pozarevac.El apartamento está en un edificio separado en el patio de un edificio antiguo y es así que, en un lugar tranquilo a pesar de su céntrica ubicación.
The apartment is in a separate building in the courtyard of an old Muchas unidades tienen balcones amueblados, yalgunas habitaciones están alojadas en un edificio separado con acceso directo al patio o la piscina.
Many units have furnished balconies, andsome rooms are housed in a separate building with direct access to the courtyard or pool.El centro de agua/ ducha está ubicado en un edificio separado- con una variedad de instalaciones de ducha, afuera hay una gran ducha cascada abierta.
The water/ shower center is situated in a separate building- with a variety of shower facilities, outside there is a large open waterfall shower.Los menores delincuentes cumplen sus sentencias en unainstitución penalcorreccional para menores: los adolescentes son asignados a la institución penal correccional de menores mientras que las adolescentes son detenidas en un edificio separado de la institución penalcorreccional para mujeres.
Juvenile offenders serve their prison terms at a penal-correctional institution for juvenile persons:male juveniles are assigned to the juvenile penal-correctional institution while female juvenile persons are detained in a separate block of the penal-correctional institution for women prisoners.Hay una gran piscina al aire libre y en un edificio separado al lado de todos los apartamentos hay una piscina cubierta, sauna, jacuzzi y centro de spa.
There is a large outdoor swimming pool and In a separate building to the side of all the apartments there is an Indoor Pool, Sauna, Jacuzzi& spa centre.Situado en el coraz n de Meursault, un pueblo famoso por sus vinos blancos,tres habitaciones se encuentran en un edificio separado que le permitir disfrutar de la libertad de los tesoros que ofrece la regi n de Beaune, en Borgo a.
Located in the heart of Meursault, a village renowned for its white wines,our three rooms are located in a separate building which will allow you to enjoy the treasures offers by the region of Beaune, in Burgundy.Se puede llegar a un segundo edificio separado a travyeacute;s de una puerta arqueada y segura en la parte posterior de la parcela que ofrece un yaacute;rea de sala/ comedor, cocina, 1 dormitorio y 1 bayntilde;o.
A second detached building can be reached through an arched and secure gate at the back of the plot which offers a living/ dining area, kitchenette, 1 bedroom and 1 bathroom.La trama es principalmente plana y, además de la casa principal, hay un edificio separado con abundante luz natural que actualmente se utiliza como estudio de artista.
The plot is mainly flat and in addition to the main house there is a separate building with ample natural light which is currently used as an artist s studio.El Hotel Dependance se encuentra ubicado en un edificio separado, el cual forma parte de la misma propiedad, a pocos minutos del edificio principal.
The Hotel Dependance is situated in a separate building, which is part of the same property, just minutes away from the main El Premiere Suites ubicado en el encantador siglo 19 Charles Orvis Inn, un edificio separado, son mucho más amplias e incluyen un salón-comedor, cocina totalmente equipada y acogedoras chimeneas.
The Premiere Suites located in the charming 19th century Charles Orvis Inn, a separate building, are much more spacious and include a living and dining room, fully equipped kitchens, and cozy fireplaces.Sustanciará la causa en una sala separada o un edificio separado o, de no haberlos, en un edificio o una sala distintos de aquellos en que se celebren las vistas ordinarias;
Shall try the case in a Instalado en la extensi n de la vivienda de los propietarios, en un edificio separado, las habitaciones son tranquilas, sus ventanas con vistas a un gran jard n para los hu spedes: 1 habitaci n familiar, 1 dormitorio, ducha y aseo para cada uno.
Installed as an extension of the owners' house, in a separate building, the rooms are very quiet, its windows overlook a large garden available for guests: a family room(1 bed 160, 2 beds 80), 1 bedroom, shower room and toilet for each.
