Примеры использования Editas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aquí es donde editas tus archivos al.
This is where you make edits to your files.Rápidamente añade la ubicación cuando editas un evento.
Quickly add the location when editing the event.¿Por qué editas las fotos con tanta intensidad?
Why do you modify the photos so intensely?(Los mejores $30 que puedas gastar si editas en Premiere).
(The best $30 Por ejemplo, si editas un archivo llamado foo.
For example, if you edited a file called foo.
Люди также переводят
Nuevo: Ahora puedes centrarte mejor mientras editas tu presentación.
New: Now you can feel even more centered while editing your presentation.Cuando editas una canción, es un negocio;
Anytime you release a song there's business to be done;La historia que lees cuando escribes es distinta a cuando editas.
The story Es la fase en la que editas y revisas tu contenido.
It is the phase in which you edit and review your content.Si editas otras páginas, es cortés firmar tu aportación;
If you do edit other pages, it's courteous to sign your contribution;Esto puede causar algunos dolores de cabeza,especialmente cuando editas tu contenido después.
This can cause some headaches,especially when you edit your content afterwards.Nota: Cuando editas los atajos, las teclas se inhabilitan.
Note: When you're editing keybinds, keybinds are disabled.Editas tu código, lo compilas y luego lo pruebas para ver que tal funciona.
You edit your code, compile it, test it, and see how well it works.Llama a un cliente mientras editas un documento de Excel2 en la segunda pantalla.
Take a client call while editing an Excel document2 on the second screen.Si editas o publicas un artículo se guardará una cookie adicional en tu navegador.
To save more cookies on your browser, edit or publish an article.Consigue alta fidelidad cuando editas pequeños dígitos o rellenas pequeños campos de un formulario.
Get high-fidelity, when you are editing tiny digits or filling out small form fields.Editas propiedades existentes y asignas los esquemas de las clasificaciones más comunes.
Change existing properties and assign the most common classification schemes.Tú diseñas y editas el formulario en MailChimp y lo pegas en el sitio.
You design and edit the form in MailChimp, and paste it into your site.Cuando editas una película, luchas por lograr claridad”, dice Requa.
When you're cutting a movie, it's a struggle for clarity,” says Requa.Por ejemplo, cuando editas la descripción de tu programa o publicas un nuevo episodio.
For example, when you change your show's description or release a new episode.Cuando editas un vídeo, es posible que nuestros sistemas vuelvan a revisarlo.
If you edit the video, it may be reviewed again by our system.Mientras lo editas, piensa dónde agregarías el botón interactivo.
As you create it, think about where you will add the interactivity buttons.Pero cuando editas, utilizas un conjunto de habilidades completamente diferente.
But when you edit, you're using an entirely different set of skills.Si editas o publicas un artículo se guardará una cookie adicional en tu navegador.
Additional cookies will be saved if you edit or publish an article.Ahora editas la configuración de este servicio, que estará en el directorio.
Now you edit the configuration of the service, which will be in the directory.Si editas el filtro, haz clic en Continuar cuando termines de hacer cambios.
If you're editing the filter, click Continue when Si editas este texto ten en cuenta que cambiarás todos los avisos o cláusulas anteriores.
Note that editing this text will update the text on all previous disclaimers.Cuando editas mientras escribes, simplemente estás creando fricción en tu flujo.
When you edit while Si editas o publicas un artículo se guardará una cookie adicional en tu navegador.
When editing or publishing an article, additional cookies will be stored in your browser.Si editas un componente, siempre resulta frustrante si sus hijos inintencionadamente pierden estado.
If you edit a component, it's always frustrating if its children unintentionally lose state.
